Marantz Cinema 50 Séria 2 čierna

Marantz Cinema 50 Séria 2, 9.4 AV receiver pre domáce kino

Štyri roky po pôvodnom Cinema 50 model Marantz skôr upravuje, než prepracúva. Výkon a počet kanálov sa nemenia; mení sa prevodník, akustická korekcia a kompatibilita s modernými hernými nastaveniami. Stále ide o deväťkanálový model, ktorý spracúva jedenásť kanálov, riadi štyri subwoofery a sprístupňuje celú sadu Dirac Live, ako jediný vo svojej sérii.

Deväť zosilnených kanálov, jedenásť spracúvaných kanálov

Výkonový stupeň udáva 110 W na kanál pri 8 ohmoch, meraných v celom pásme 20 Hz – 20 kHz pri prevádzke dvoch kanálov a 0,08 % skreslení. Druhá hodnota, 150 W pri 6 ohmoch, platí len pri 1 kHz a 0,7 % skreslení: je lichotivejšia, ale menej reprezentatívna pre to, čo reproduktor dostáva pri filmovej zvukovej stope. Deväť kanálov je založených na stupňoch s diskrétnymi komponentmi, moduloch HDAM-SA2 a topológii prúdovej spätnej väzby, napájaných transformátorom EI a výkonovými kondenzátormi novými pre túto generáciu. Marantz nemenil ani topológiu zosilnenia, ani transformátor: práca sa sústredila na prvky okolo nich.

Jedenásť pozlátených skrutkovacích svoriek prijíma ďalší pár, ktorý možno priradiť k reproduktorom B, bi-ampingu alebo zóne 2. Predzosilňovacia časť pokrýva 11.4 kanálov so štyrmi nezávislými výstupmi pre subwoofery, nastaviteľnými samostatne.

Nový 32-bitový prevodník

Celá Séria 2 využíva osemkanálový 32-bitový prevodník, ktorý spracúva kanály súčasne, a nie postupne. Marantz vyzdvihuje zjednodušenú signálovú cestu a znížené chyby synchronizácie medzi kanálmi, čo je dôležité najmä pri objektových zvukových stopách, kde rovnaký zvuk prechádza cez viacero reproduktorov počas niekoľkých desiatok milisekúnd. Redukcia hodinového jitteru a spracovanie MDAX2, ktoré obnovuje vysoké frekvencie stratené pri komprimovaných súboroch, dopĺňajú digitálnu časť. Pri dvojkanálovom posluchu režim Pure Direct obchádza spracovanie a vypína displej.

Audyssey v základe, Dirac Live za príplatok

Dodávaný mikrofón s kartónovým stojanom poskytuje prístup k Audyssey MultEQ XT32, najpresnejšej verzii kalibrácie Audyssey, doplnenej o Dynamic EQ, Dynamic Volume a LFC na obmedzenie úniku basov do susedných miestností. Kompatibilita s Dirac Live sa kupuje samostatne vo forme licencií: Room Correction pre všeobecnú korekciu, Bass Control pre spoločné riadenie viacerých subwooferov a Active Room Treatment pre ďalší stupeň, ktorý zapája samotné reproduktory s cieľom neutralizovať rezonancie miestnosti. Cinema 50 Séria 2 je jediný z novej série, ktorý sprístupňuje všetky tri úrovne, zatiaľ čo Cinema 60 a 70s Séria 2 sa obmedzujú na prvú. Štyri nezávislé výstupy pre subwoofery tu nadobúdajú plný význam, keďže ART vyžaduje práve takúto konfiguráciu, aby mohol naplno ukázať svoje možnosti.

Dolby Atmos, Auro-3D a Channel Expander

Dekódovanie zahŕňa Dolby Atmos a TrueHD, DTS:X a Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio a MPEG-H. DTS:X Pro, ktorý rozširuje počet spracúvaných kanálov, nie je súčasťou výbavy. Novinkou vyhradenou pre tento model v Sérii 2 je Dolby Atmos Channel Expander, ktorý pri prehrávaní kanálových Atmos obsahov využíva všetky nainštalované reproduktory, zatiaľ čo pôvodná stopa zapája iba časť z nich. Jeho princíp predpokladá zostavu už vybavenú výškovými reproduktormi, čo vysvetľuje, prečo zostáva vyhradený zariadeniam s deviatimi kanálmi.

S deviatimi internými kanálmi možno vytvoriť konfiguráciu 5.1.4 alebo 7.1.2. Konfigurácia 7.1.4 vyžaduje externý výkonový zosilňovač pripojený k dvom predzosilneným výstupom. Režim bi-ampingu centrálneho kanála, tiež novinka, vyhradzuje dva kanály pre kompatibilný centrálny reproduktor, ak konfigurácia ponecháva voľné kanály.

Šesť vstupov HDMI a podpora 1440p

Všetkých šesť vstupov HDMI sa nachádza na zadnej strane, pričom žiadny nie je umiestnený vpredu pod krytom. Každý podporuje 8K/60 Hz a 4K/120 Hz až do 40 Gbit/s, rovnako ako dva hlavné výstupy; tretí výstup slúži pre zónu 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG a dynamické HDR prechádzajú zariadením bez úprav, s HDCP 2.3 a eARC na prenos zvuku z televízora.

Pre hranie Séria 2 pridáva prenos 1440p a kompatibilitu AMD FreeSync na vstupoch 4 až 6, popri už prítomných VRR, ALLM a Quick Frame Transport. Quick Media Switching, ktorý odstraňuje čiernu obrazovku pri zmenách obnovovacej frekvencie, v zozname naďalej chýba.

Streamovanie HEOS, sieť a phono vstup

Modul HEOS bol v tejto generácii prepracovaný, pričom výrobca uvádza vyššiu odozvu. Poskytuje prístup k AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer a rádiám TuneIn, zariadenie je tiež Roon Ready. Súbory FLAC, WAV a ALAC podporuje až do 192 kHz pri 24 bitoch, DSD do 5,6 MHz, s prehrávaním bez medzier. Dve služby uvedené výrobcom, Pandora a SiriusXM, nie sú vo Francúzsku dostupné. Bluetooth funguje oboma smermi, pri prijímaní aj pri prenose do slúchadiel s reguláciou hlasitosti; Marantz oznamuje pridanie nízkolatenčného Bluetooth LE Audio prostredníctvom aktualizácie.

Phono vstup podporuje prenosku s pohyblivým magnetom, zatiaľ čo prenoska s pohyblivou cievkou vyžaduje samostatný predzosilňovač. FM/AM tuner a predný USB port dopĺňajú lokálne zdroje.

Dve zóny a integračné nástroje

Zónu 2 možno ovládať cez reproduktory alebo predzosilňovanie, s vyhradeným HDMI výstupom schopným preniesť zdroj HDMI. Inštalatéri majú k dispozícii ovládanie IP, RS232, aplikáciu a aktualizované webové rozhranie, doplnené o diagnostiku HDMI, monitor úrovní kanálov zobrazovaný na obrazovke, vstup IR Flasher, Marantz Remote Bus a trigger výstup. Sprievodca konfiguráciou a pamäte Smart Select pokrývajú bežné nastavenia, pričom grafické rozhranie vo vysokom rozlíšení je naďalej dostupné v troch jazykoch.

Kovový predný panel a OLED okienko

Predný panel je kovový, s charakteristickým OLED okienkom značky uprostred a krytom, ktorý ukrýva ovládacie prvky a USB port. Zariadenie meria 442 × 392 × 165 mm bez antény, pri vztýčených anténach má výšku 235 mm a váži 13,5 kg. K dispozícii sú dve povrchové úpravy, čierna a silver-gold. Spotreba dosahuje 680 W v špičke, 100 W v pohotovostnom režime a 60 W v režime ECO, oproti 0,2 W v stand-by: to si vyžaduje dobré vetranie a neodporúča uzavretú skrinku bez cirkulácie vzduchu. Súčasťou balenia sú diaľkové ovládanie RC054SR, kalibračný mikrofón, antény a štítky na káble.

Technické vlastnosti

Výkon a zosilnenie

• Počet zosilňovacích stupňov: 9
• Výstupný výkon
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 kanály)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanály)
• Napájací transformátor: EI
• Výkonový stupeň s diskrétnymi komponentmi
• Topológia s prúdovou spätnou väzbou
• Moduly Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Režim Pure Direct
• Pozlátené RCA konektory
• Redukcia jitteru hodín
• Obnova komprimovaných súborov: MDAX2

Akustická korekcia a kalibrácia

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Režim subwoofera: štandardný a smerový
• Kompatibilné s Dirac Live Room Correction (aktualizácia)
• Automatická kalibrácia pomocou mikrofónu: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live v rámci aktualizácie
• Variabilné filtrovanie, optimalizované presmerovanie basov, Bass Sync

Formáty priestorového zvuku a viackanálové spracovanie

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualizácia výškových kanálov Atmos
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Viackanálové stereo
• Maximálny počet spracovaných kanálov (predzosilnenie): 11.4

HDMI konektivita a video kompatibility

• HDMI vstupy: 6 (zadná strana)
• HDMI výstupy: 2 hlavné a 1 zónový
• Podpora HDCP 2.3
• HDMI upscaling: 1080p a 4K na 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz a 4K / 120 Hz
• Passthrough 8K / 60 Hz a 4K / 120 Hz: 6 vstupov a 2 výstupy až do 40 Gbit / s
• eARC a ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatický režim nízkej latencie) pre hry
• VRR (variabilná obnovovacia frekvencia)
• Quick Frame Transport
• Kompatibilné s AMD FreeSync
• Passthrough 3D signálu
• HDMI passthrough v pohotovostnom režime
• CEC, prehrávanie DSD, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Sieť a streamovacie služby

• Wi-Fi, Bluetooth a Ethernet port
• Multiroom a HEOS streaming
• Bluetooth prenos do slúchadiel
• Nastavenie hlasitosti Bluetooth vysielača
• Zdieľanie sieťového audia
• Stratové formáty: MP3, WMA, AAC
• Bezstratové formáty: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Prehrávanie DSD: 2,8 a 5,6 MHz
• Bezmedzerové prehrávanie (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Internetové rádio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora a SiriusXM
• Ďalšie služby: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Aplikácia pre smartfóny: Marantz AVR Remote a HEOS
• Aplikácia pre tablety: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom a integrácia

• Integrovaný multiroom HEOS
• Kompatibilita HEOS Link: IR a IP
• Multiroom zóny: 2
• Zónové zdroje: HDMI (2 kanály), optický a koaxiálny (2 kanály), sieť, USB, analógový
• Zónový audio výstup: reproduktory a predzosilnenie
• HDMI zónový výstup zo zdroja HDMI
• Ovládanie IP, RS232, webom a aplikáciou
• IR Flasher vstup a Marantz Remote Bus
• Nepretržitý trigger výstup: 1

Vstupy a výstupy

• HDMI vstupy a výstupy: 6 a 3
• Multiroom video výstup: HDMI
• Analógové vstupy: 5
• Phono MM vstup
• Digitálne vstupy: 2 optické a 2 koaxiálne
• Analógový multiroom výstup: 1
• Viackanálové predzosilnenie: 11.4
• Výstupy pre subwoofer: 4 nezávislé
• Predný vstup: USB
• Audio cez USB
• USB napájanie na zadnej strane
• FM / AM tuner

Reproduktorové svorky

• Pozlátené skrutkovacie reproduktorové svorky
• Počet reproduktorových svoriek: 11
• Priraditeľné reproduktory A a B
• Priraditeľné bi-zosilnenie
• Priraditeľné multiroom reproduktorové svorky

Nastavenia a používateľské rozhranie

• Displej: OLED okienko
• Grafické rozhranie: Modern HD GUI
• Jazyky rozhrania: 3
• Sprievodca nastavením a Smart Select
• Aktualizácia firmvéru cez sieť a USB

Všeobecné vlastnosti

• Kovový predný panel
• Maximálne rozmery s horizontálnou anténou: 442 × 404 × 165 mm
• Maximálne rozmery s vertikálnou anténou: 442 × 404 × 235 mm
• Rozmery bez antény: 442 × 392 × 165 mm
• Hmotnosť: 13,5 kg

Napájanie a spotreba

• Spotreba: 680 W
• Spotreba bez signálu: 60 W v režime ECO, 100 W mimo režimu ECO
• Spotreba v pohotovostnom režime: 0,2 W
• Spotreba v pohotovostnom režime CEC: 0,5 W
• Spotreba v sieťovom pohotovostnom režime: menej ako 2 W
• Režim ECO, automatické vypnutie, časovač spánku

Dodávané príslušenstvo

• Hlavná jednotka
• Diaľkový ovládač RC054SR
• Batérie
• AM / FM antény
• 2 odnímateľné externé antény
• Mikrofón Audyssey
• Kartónový stojan na mikrofón
• Štítky na káble
• Sieťový napájací kábel
• Stručný návod na spustenie