Marantz Cinema 70s Séria 2 čierna

Jedenásť centimetrov na výšku: to je obmedzenie, ktoré Marantz zachováva, aby do nábytku v obývačke umiestnil sedem zosilňovacích kanálov, šesť vstupov HDMI a kompletný sieťový modul, tam, kde klasický audio-video receiver vyžaduje takmer dvojnásobok. Táto druhá generácia 70s si zachováva rovnaké rozmery a svoje vylepšenia sústreďuje inde: na digitálnu konverziu, akustickú kalibráciu a nástroje nastavenia.

Rozmery, ktoré určujú všetko ostatné

Šasi meria 442 × 372 × 109 mm bez antén, po ich sklopení do vodorovnej polohy má hĺbku 384 mm a váži 8,7 kg. Predný panel preberá OLED okienko a hviezdicové logo značky, s bočnicami s diamantovým vzorom, ktorý séria CINEMA používa na všetkých svojich modeloch. K dispozícii sú dve povrchové úpravy, čierna a silver-gold.

Za tento formát sa platí v dvoch bodoch, ktoré je dobré poznať pred kúpou. Predný panel nie je kovový, na rozdiel od vyšších modelov v rade, a napájanie je založené na EI transformátore, nie toroidnom. Výkonový stupeň zostáva s diskrétnymi komponentmi v triede A/B a spotreba dosahuje maximálne 250 W (0,2 W v pohotovostnom režime, menej než 2 W v sieťovom pohotovostnom režime).

Nový 32-bitový osemkanálový prevodník

Ide o najzásadnejšiu zmenu tejto Série 2. Digitálno-analógový prevodník s 32-bitovým spracovaním spracúva všetkých osem kanálov súčasne namiesto postupne, čím znižuje rozdiely v synchronizácii medzi kanálmi. Pri viackanálovej zvukovej stope súdržnosť zvukovej scény priamo závisí od tejto súčasnosti: posun niekoľkých mikrosekúnd medzi pravým predným a zadným priestorovým reproduktorom zhoršuje lokalizáciu efektov.

Voliteľné sú dva digitálne filtre, jeden s miernym sklonom (plnší prejav), druhý so strmým sklonom (výraznejší nástup). Spracovanie MDAX2 obnovuje časť spektra strateného pri komprimovaných súboroch a režim Pure Direct obchádza spracovanie pri stereofónnom posluchu. Pri sieťovom alebo USB prehrávaní CINEMA 70s SERIE 2 podporuje FLAC, WAV a ALAC až do 192 kHz/24 bitov, ako aj DSD pri 2,8 a 5,6 MHz, s prehrávaním bez medzier medzi skladbami.

Audyssey v základe, Dirac Live za príplatok

Dodávaný je merací mikrofón Audyssey aj jeho stojan spolu s kalibráciou MultEQ XT a spracovaním Dynamic EQ a Dynamic Volume. Prvé kompenzuje úbytok basov a výšok pri nízkej hlasitosti, druhé vyrovnáva rozdiely hlasitosti medzi programami.

Novinkou je podpora Dirac Live, doteraz vyhradená pre vyššie modely série. Zariadenie je pripravené na akustickú korekciu Dirac Live Room Correction, ktorej licencia sa kupuje samostatne. Dve výhrady: na tomto modeli je k dispozícii iba korekcia miestnosti, bez modulov správy basov alebo aktívneho spracovania, ktoré Marantz vyhradzuje pre CINEMA 50 SERIE 2, a kalibrácia Dirac vyžaduje kompatibilný merací mikrofón, ktorý nie je mikrofónom Audyssey.

Šesť vstupov HDMI, tri kompatibilné s 8K

Z celkových šiestich vstupov tri dosahujú 40 Gbit/s a podporujú 8K pri 60 Hz aj 4K pri 120 Hz, zatiaľ čo ďalšie tri zostávajú pri norme 2.0b. Jediný výstup podporuje eARC, jediné pripojenie schopné preniesť stopu Dolby TrueHD alebo DTS-HD Master Audio z aplikácií televízora. Prechádzajú všetky bežné formáty HDR: HDR10, HDR10+, HLG a Dolby Vision, s prenosom signálu v pohotovostnom režime a interným upscalingom až na 8K.

Herná časť napreduje. VRR, ALLM a Quick Frame Transport už boli k dispozícii; pribúda prenos 1440p a kompatibilita AMD FreeSync na vstupoch 4 až 6, dve funkcie očakávané používateľmi, ktorí pripájajú PC k televízoru. Keďže je HDMI výstup iba jeden, videoprojektor a televízor nemožno pripojiť súčasne bez externého prepínača.

Sedem kanálov, dva subwoofery, zóna 2

Sedem výkonových blokov poskytuje 50 W na kanál pri 8 ohmoch, merané v celom pásme 20 Hz – 20 kHz pri skreslení 0,08 % a zaťažení dvoch kanálov. Uvádzaná hodnota 70 W zodpovedá 6 ohmom, iba pri 1 kHz a skreslení 0,7 %: ide o dva rozdielne protokoly, teda dve neporovnateľné čísla. V miestnosti strednej veľkosti s reproduktormi primeranej citlivosti týchto 50 W postačuje; vo veľkých priestoroch alebo s náročnými reproduktormi sa dynamická rezerva vyčerpá rýchlejšie.

Spracovanie je obmedzené na 7.1 kanálov, čo umožňuje konfiguráciu 5.1.2 s dvoma výškovými reproduktormi, alebo klasické 7.1. Konfigurácie 5.1.4 a 7.1.2 nie sú podporované. K dispozícii sú dva výstupy pre subwoofer, ale v štandardnom režime: dostávajú rovnaký signál a nemožno ich nastavovať nezávisle. Virtualizácia Dolby Atmos Height a DTS Virtual:X simuluje výškové kanály, keď chýbajú stropné reproduktory, s obmedzeniami typickými pre každé psychoakustické spracovanie.

Výstup predzosilňovača 7.2 pokrýva všetky kanály. Otvára dve možnosti: zveriť predné kanály externému výkonovému zosilňovaču alebo používať CINEMA 70s SERIE 2 ako plnohodnotný predzosilňovač-procesor bez výmeny zariadenia. Reproduktorové svorky podporujú aj bi-amping a sadu reproduktorov A/B alebo napájanie druhej zóny, ktorej zdroje sú obmedzené na analógové, digitálne a sieťové vstupy (bez HDMI).

Phono vstup a multiroom HEOS

Phono vstup pre pohyblivý magnet stojí za zmienku pri zariadení tohto formátu: gramofón sa pripája priamo, bez medzičlánku v podobe predzosilňovača. Vedľa neho sú tri linkové RCA vstupy, jeden optický, jeden koaxiálny, USB port na prednom paneli a FM/AM tuner.

Na sieťovej strane bol modul HEOS pre túto generáciu prepracovaný. Poskytuje prístup k Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer a internetovým rádiám TuneIn, spolu s AirPlay 2, certifikáciou Roon Ready a zdieľaním súborov v sieti. Dvojpásmové Wi-Fi dopĺňa ethernetový konektor, ktorý je spoľahlivejší pre viackanálový prenos v sieti. Bluetooth funguje aj ako vysielač do slúchadiel, vrátane ovládania hlasitosti, na počúvanie bez zobudenia domácnosti. Marantz ohlasuje príchod Bluetooth LE Audio s nízkou latenciou prostredníctvom aktualizácie, funkciu, ktorú treba považovať za sľúbenú, nie dodanú.

Nastavenie cez prehliadač

Rozhranie Web Control 2.0 umožňuje konfigurovať zariadenie z telefónu alebo počítača v rovnakej sieti bez použitia zobrazenia na obrazovke. Diagnostický nástroj HDMI zahŕňa generátor testovacieho obrazca a kontrolu Hot Plug, aby bolo možné identifikovať problémové pripojenie bez demontáže nábytku. Monitor úrovní v reálnom čase zobrazuje aktivitu každého kanála, takže nesprávne zapojený reproduktor odhalí za niekoľko sekúnd.

Zvyšok je otázkou integrácie: IP ovládanie, vstup IR Flasher, zbernica diaľkového ovládania Marantz, 12 V trigger výstup, aktualizácia firmvéru cez sieť alebo USB kľúč, sprievodca inštaláciou a skratky Smart Select. USB konektor vzadu poskytuje 5 V a 1,5 A na napájanie príslušenstva, napríklad streamovacieho video kľúča.

Technické vlastnosti

Prezentácia

• Slim AV receiver so 7.2 kanálmi
• Pohlcujúci zážitok Dolby Atmos
• Akustická korekcia Dirac Live
• Integrovaný multiroom a streaming HEOS
• HDMI 4K / 8K pripojenia
• Vylepšený 32-bitový D/A prevodník
• Výkon 50 W na kanál
• Zvuková reprodukcia optimalizovaná Sound Masterom
• Kompaktný a elegantný dizajn Marantz
• Navrhnutý pre filmy, hudbu a videohry

Viackanálové surround technológie

• DTS-HD, DTS:X
• DTS Neural:X
• DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music
• Dolby Surround
• Viackanálové stereo
• Maximálny počet kanálov spracovaných v predzosilňovači: 7.1

Spracovanie a zosilnenie

• Diskrétne zosilnenie
• Napájací transformátor EI
• Režim Pure Direct
• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume
• Štandardný režim subwoofera
• Možnosť rozšírenia o akustickú korekciu Dirac Live
• Obnova komprimovaných súborov MDAX2
• Počet zosilňovacích stupňov: 7
• Výstupný výkon
  • 50 W na kanál (8 ohmov, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanály v prevádzke)
  • 70 W na kanál (6 ohmov, 1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanály v prevádzke)

Sieť a streaming

• Multiroom a streaming HEOS
• Bluetooth prenos do slúchadiel
• Nastavenie hlasitosti Bluetooth vysielača
• Zdieľanie zvuku v sieti
• Stratové formáty: MP3, WMA, AAC
• Bezstratové formáty: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD streaming (2,8 a 5,6 MHz)
• Prehrávanie bez medzier vo formátoch FLAC, WAV, ALAC a DSD
• AirPlay 2
• Internetové rádio TuneIn
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Qobuz Connect
• Ďalšie služby: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Ovládanie pomocou aplikácie pre smartfóny Marantz AVR Remote a HEOS
• Aplikácie pre tablety Android, iOS a Amazon Kindle
• Pripojenie: Wi-Fi, Bluetooth a Ethernet

HDMI a video

• HDMI vstupy: 6 na zadnom paneli
• Hlavný HDMI výstup: 1
• Podpora HDCP 2.3
• HDMI na HDMI upscaling: 1080p a 4K na 8K
• HDMI 2.1: 8K/60 Hz a 4K/120 Hz
• Passthrough 8K/60 Hz a 4K/120 Hz: 3 vstupy a 1 výstup až do 40 Gbit/s
• eARC a ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM passthrough pre videohry
• Variabilná obnovovacia frekvencia (VRR) a Quick Frame Transport (QFT)
• Kompatibilný s AMD FreeSync na HDMI vstupoch 4 až 6
• Passthrough 3D signálov
• HDMI passthrough v pohotovostnom režime
• Ovládanie CEC a automatická synchronizácia obrazu a zvuku
• Funkcia diagnostiky HDMI

Konektivita

• HDMI vstupy / HDMI výstup: 6 / 1
• Analógové vstupy: 3
• Phono vstup MM
• Digitálne vstupy: 1 optický a 1 koaxiálny
• Analógový multiroom výstup: 1
• Viackanálový predzosilňovací výstup 7.2
• Výstupy pre subwoofer: 2
• Štandardné skrutkovacie reproduktorové svorky
• Počet reproduktorových svoriek: 7
• Konfigurovateľné reproduktory A / B
• Konfigurovateľný režim bi-amping
• Konfigurovateľný multiroom reproduktorový terminál
• Predný USB vstup
• Prehrávanie USB Audio
• Zadné USB napájanie: 5 V / 1,5 A
• FM a AM tuner

Multiroom a integrácia

• Integrovaný multiroom HEOS
• Kompatibilita HEOS Link cez IR a IP
• Multiroom zóny: 2
• Zdroje zóny 2: optický a koaxiálny (2 kanály), sieť, USB, analógový
• Výstup zóny na reproduktory alebo na predzosilňovací výstup
• Ovládanie cez IP, web a aplikáciu
• IR flasher vstup a zbernica diaľkového ovládania Marantz
• Trigger výstup 12 V: 1

Nastavenia a rozhranie

• Automatická konfigurácia reproduktorov pomocou mikrofónu: Audyssey MultEQ XT, voliteľná Dirac Live Room Correction
• Predný OLED displej v priezore
• HD grafické rozhranie
• Jazyky rozhrania: 9
• Sprievodca nastavením a Smart Select
• Aktualizácia firmvéru cez sieť a USB
• Variabilná deliaca frekvencia a optimalizované presmerovanie basov
• Režim ECO, automatické vypnutie a časovač pohotovostného režimu

Napájanie a spotreba

• Spotreba: 250 W
• Spotreba bez signálu: 30 W v režime ECO, 40 W mimo režimu ECO
• Spotreba v pohotovostnom režime: 0,2 W
• Spotreba v pohotovostnom režime CEC: 0,5 W
• Spotreba v sieťovom pohotovostnom režime: menej ako 2 W

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery s anténami vo vodorovnej polohe: 442 × 384 × 109 mm
• Rozmery s anténami vo zvislej polohe: 442 × 384 × 178 mm
• Rozmery bez antén: 442 × 372 × 109 mm
• Hmotnosť: 8,7 kg

Dodávané príslušenstvo

• Diaľkové ovládanie
• Batérie
• FM a AM antény
• Štítky na označenie káblov
• Stručný návod na spustenie
• Mikrofón Audyssey a jeho stojan
• Dve odnímateľné antény
• Napájací kábel