Chord Electronics Mojo 2 (verzia 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4 : britský prenosný DAC v novom šate

Chord Electronics Mojo 2 4.4 predstavuje očakávaný vývoj slávneho prenosného audio prevodníka britskej značky. Táto aktualizovaná verzia zachováva všetky technológie, ktoré zariadeniu priniesli renomé – proprietárny FPGA procesor, bezstratový 104-bitový UHD DSP, 40-jadrový WTA filter – a zároveň rieši dva body, ktoré používatelia dlho požadovali: pridanie 4,4 mm výstupu pre slúchadlá a možnosť nabíjania cez USB‑C.

Konštrukcia a ergonómia: letecký hliník v službách prenosnosti

Mojo 2 4.4 si zachováva kompaktný formát, ktorý priniesol úspech celej rade: 83 × 62 × 22,9 mm pri hmotnosti 185 gramov. Šasi je CNC obrábané z bloku hliníka leteckej kvality, následne tryskané a eloxované načierno. Táto monobloková konštrukcia zaručuje vysokú pevnosť a elektromagnetickú ochranu vnútorných obvodov.

Ovládanie prebieha pomocou štyroch priesvitných polykarbonátových guličiek, podsvietených LED diódami podľa viacfarebného kódovania. Dve väčšie guličky riadia hlasitosť, zatiaľ čo dve menšie ovládajú zapnutie a prístup do menu. Toto posledné tlačidlo, pridané pri Mojo 2 v porovnaní s prvou generáciou, sprístupňuje pokročilé funkcie: ekvalizáciu, priestorový presluch (crossfeed), uzamknutie ovládania, jas LED a správu nabíjania cez USB‑C.

Ovládacie guličky sú teraz pevné, na rozdiel od prvého Moja, kde sa mohli voľne otáčať – čo bol zdroj cvakania, ktoré niektorým používateľom prekážalo. Farebný kód, hoci je spočiatku mätúci, sleduje logiku dúhy: od červenej (basy) po modrú (výšky) pri ekvalizácii, od červenej (44,1 kHz) po bielu (DSD) pri indikácii vzorkovacej frekvencie.

Nová konektivita: 4,4 mm výstup a univerzálne USB‑C

Najviditeľnejšia zmena na Mojo 2 4.4 sa týka predného panelu: jeden z dvoch 3,5 mm jack výstupov bol nahradený 4,4 mm Pentaconn konektorom. Tento formát, prijatý mnohými špičkovými slúchadlami a in-earami, umožňuje priame použitie symetricky zakončených káblov bez adaptéra.

Stojí za to spresniť jeden technický bod: vnútorná analógová signálová cesta v Mojo 2 zostáva nesymetrická (single‑ended). Konverzia na signál kompatibilný s 4,4 mm konektormi prebieha až na úrovni samotného konektora. Hovoríme teda skôr o „pseudo-symetrickom“ výstupe než o skutočnej symetrickej architektúre od začiatku do konca. Tento prístup však ponúka praktické výhody 4,4 mm konektora: kompatibilitu s existujúcimi káblami, lepšiu mechanickú odolnosť a jednoduchšie používanie.

Ďalšie praktické zlepšenie: každý výstup teraz disponuje vlastnou pamäťou hlasitosti. Je tak možné pripojiť in-ear slúchadlá do 3,5 mm výstupu a circum-aurálne slúchadlá do 4,4 mm výstupu bez nutnosti zakaždým upravovať hlasitosť pri prepínaní.

Pokiaľ ide o napájanie, port USB‑C teraz spracováva audio dáta aj nabíjanie batérie. Táto funkcia, aktivovateľná v menu, bola požadovaná celé roky. Malý symbol „blesku“ vygravírovaný nad portom identifikuje jednotky vybavené touto funkciou. Micro‑USB port je zachovaný kvôli udržaniu kompatibility so streamingovým modulom Poly, ktorý sa pripája priamo na toto rozhranie.

Spracovanie signálu: bezstratový 104-bitový UHD DSP

Srdcom Mojo 2 4.4 zostáva FPGA čip Xilinx Artix‑7 naprogramovaný proprietárnym kódom Roba Wattsa. Táto architektúra obsahuje 40 DSP jadier venovaných WTA filtru, ktorý používa 40 960 koeficientov („taps“) na rekonštrukciu pôvodného analógového signálu z digitálnych vzoriek.

Na pochopenie významu tohto čísla treba vedieť, že komerčné prevodníkové čipy zvyčajne používajú len niekoľko stoviek koeficientov. Podľa Roba Wattsa zvyšovanie počtu taps zlepšuje vnímanie tranzientov, vernosť farby zvuku a priestorovú lokalizáciu nástrojov. Mojo 2 prevzorkúva všetky vstupné signály na 2 048‑násobok ich pôvodnej frekvencie, čo pri CD súboroch znamená minimálne 90 MHz.

Hlavnou inováciou Mojo 2 je jeho UHD (Ultra High Definition) DSP, ktorý Chord prezentuje ako prvý „lossless“ digitálny procesor signálu pre audio na svete. Tento výraz znamená, že aplikované spracovania – ekvalizácia a priestorový presluch – neuvádzajú do signálu žiadnu merateľnú degradáciu. DSP pracuje interne s rozlíšením 104 bitov a spracúva signál pri 705,6 alebo 768 kHz podľa základnej frekvencie zdrojového súboru.

Ekvalizér ponúka štyri pásma nastavenia: infra-basy (maximálny účinok pri 20 Hz), stredné basy (125 Hz), vyššie stredy (3 kHz) a výšky (20 kHz. Každé pásmo ponúka 18 krokov po 1 dB, teda rozsah ±9 dB. Tieto „shelf“ (policové) nastavenia umožňujú kompenzovať tónové charakteristiky rôznych slúchadiel alebo sa prispôsobiť osobným preferenciám počúvania.

Funkcia crossfeed mieša časť ľavého kanála do pravého a naopak, s miernym časovým posunom. Cieľom je vytvoriť vnem bližší posluchu cez reprosústavy, pri ktorom každé ucho vníma oba kanály. K dispozícii sú štyri úrovne intenzity, od veľmi jemnej až po výraznejšiu.

Výkon a kompatibilita: od smartfónu po hi‑fi systém

Mojo 2 4.4 prijíma PCM signály až do 768 kHz pri 32 bitoch a DSD až po DSD256 (Quad‑DSD) cez DoP. Certifikácia Roon Tested zaručuje bezproblémovú integráciu do systémov prehrávania hudby využívajúcich tento softvér.

Digitálne vstupy pokrývajú všetky súčasné aj staršie štandardy. USB‑C spracúva dáta až do 768 kHz a zároveň môže napájať zariadenie. Micro‑USB poskytuje rovnakú šírku pásma a udržiava kompatibilitu s modulom Poly. Optický vstup je limitovaný na 96 kHz podľa obmedzení formátu TOSLINK. Koaxiálny vstup cez 3,5 mm jack prijíma signály až do 768 kHz a podporuje režim „dual‑data“ pre pripojenie k Hugo M Scaler, externému upscaleru Chord Electronics.

Výstupný výkon dosahuje 600 mW pri 30 Ω a 90 mW pri 300 Ω, merané pri 1 % skreslení. Výstupná impedancia 0,06 Ω zaručuje kompatibilitu aj s najcitlivejšími in-ear slúchadlami bez zmeny ich frekvenčnej odozvy. Na opačnom konci spektra dokáže zariadenie napájať slúchadlá s impedanciou až 800 Ω.

Laboratórne merania vykazujú dynamický rozsah 125 dB (A‑vážený) a odstup signálu od šumu 123 dB. Celkové harmonické skreslenie plus šum klesá na 0,0003 % (2,5 V pri 300 Ω). Chord Electronics uvádza nulovú moduláciu šumu pozadia, bežný artefakt v delta‑sigma prevodníkoch, ktorý môže ovplyvniť vnímanie mikrodrobností.

Správa napájania: optimalizovaná batéria a režim stolného použitia

Lítium-polymérová batéria ponúka v mobilnom použití viac než osem hodín výdrže. Nabíjací systém, teraz riadený FPGA, znižuje energetické straty o 75 % v porovnaní s predchádzajúcou generáciou, čo sa premieta do rýchlejšieho nabíjania a menšieho tepelného vyžarovania.

Režim „Intelligent Desktop“ predstavuje veľkú výhodu pre stacionárne použitie. Keď je zariadenie trvalo pripojené k zdroju napájania, tento režim izoluje batériu od hlavného napájacieho obvodu. Batéria je udržiavaná medzi 75 % a 80 % svojej maximálnej kapacity, čím sa predlžuje jej životnosť a zároveň zostáva k dispozícii dostatočná rezerva pri výpadku prúdu. Tento režim tiež znižuje tvorbu tepla a zlepšuje filtráciu napájania.

LED indikátor vedľa nabíjacieho portu zobrazuje stav batérie: biela znamená nabitie nad 75 %, zelená optimálny nabíjací prúd, žltá nedostatočný prúd (slabý nabíjač), červená príliš nízky prúd na efektívne nabíjanie.

Ekosystém Chord: Poly a M Scaler

Mojo 2 4.4 sa integruje do ekosystému príslušenstva Chord Electronics. Modul Poly, predávaný samostatne, sa pripevňuje priamo na zariadenie cez micro‑USB port. Premení Mojo 2 na plnohodnotný sieťový prehrávač s Wi‑Fi, Bluetooth, AirPlay, kompatibilitou DLNA/UPnP a prehrávaním z microSD karty. Kapacita úložiska je neobmedzená (závisí len od vloženej karty) a zostava Mojo 2 + Poly je stále dostatočne kompaktná, aby sa zmestila do vrecka saka.

Pre používateľov, ktorí chcú ísť v kvalite prehrávania ešte ďalej, koaxiálny vstup prijíma „dual‑data“ signál z Hugo M Scaler. Tento externý procesor používa WTA filter s viac než miliónom koeficientov (1 015 808 taps) na prevzorkovanie audio súborov až na 705,6 alebo 768 kHz pred ich odoslaním do DAC. Pripojenie vyžaduje špecifický koaxiálny kábel s dvojitým dátovým tokom.

Technické špecifikácie

Pripojenie a výstupy

• Symetrický slúchadlový výstup 4,4 mm
• Štandardný slúchadlový výstup 3,5 mm
• Nezávislá pamäť hlasitosti pre každý výstup
• Podpora slúchadiel až do 800 Ω
• Výstupná impedancia: 0,06 Ω

Zvukový výkon

• Dynamický rozsah: 125 dB, vážené A
• Pomer signál‑šum: 123 dB, vážené A
• Celkové harmonické skreslenie + šum: 0,0003 % pri 2,5 V / 300 Ω
• Nezistiteľná modulácia šumu pozadia

Výstupný výkon

Merané pri 1 % skreslenia:

• 90 mW pri 300 Ω (5,2 V efektívne)
• 600 mW pri 30 Ω (4,2 V efektívne)

Digitálne spracovanie

• Vlastný FPGA procesor Chord: vyšší výkon, rozlíšenie a efektivita
• Optimalizovaný WTA filter: 40 DSP jadier pre vyššiu transparentnosť
• UHD DSP 104 bitov bez strát
  • Pokročilá ekvalizácia
  • Nastavenie balansovania
  • 4 úrovne presluchovej reinjekcie
  • Stlmenie zvuku (mute)
  • Uzamknutie ovládacích prvkov na prenos
  • Správa USB‑C

Formáty a kompatibilita

• PCM až do 768 kHz
• DSD až do DSD256 (4×)
• DSD cez DoP
• Certifikácia Roon Tested
• Kompatibilný s modulom Poly (sieťový prehrávač / server)

Digitálne vstupy

• USB‑C: dáta + nabíjanie
• Micro‑USB: až do 768 kHz
• Optický vstup: až do 96 kHz
• Koaxiálny vstup: až do 768 kHz (kompatibilný s double‑data pri použití s M Scaler)

Výdrž a napájanie

• Výdrž batérie: 8 hodín alebo viac
• Optimalizovaná batéria s riadením cez FPGA a zníženým zahrievaním
• Rýchle nabíjanie cez USB‑C
• Samostatné nabíjanie cez Micro‑USB k dispozícii
• Inteligentný desktop režim chrániaci batériu pri stacionárnom použití

Konštrukcia a vyhotovenie

• Šasi z leteckého hliníka obrábaného CNC
• Ručná výroba v Spojenom kráľovstve
• Ultra‑kompaktný formát

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery: 83 × 62 × 22,9 mm
• Hmotnosť: 185 g

Dodávané príslušenstvo

• Kábel Micro‑USB na USB‑A