Mario
Výnimočné. Neveril som, že môže existovať takýto produkt
Komentár z 12. November 2025 — Skúsenosť z 01. November 2025
Hugo M Scaler od Chord Electronics je revolučný samostatný digitálny prevzorkovač, ktorý posúva hranice kvality zvuku. Vďaka svojej ultra-pokročilej proprietárnej filtračnej technológii je schopný prevzorkovať štandardné zvukové súbory z 44,1 kHz až na ohromujúce rozlíšenie 705,6 kHz.
Vyvinutý Robom Wattsom, geniálnym inžinierom stojacim za produktmi Chord, algoritmus prevzorkovania M Scaler je jednoducho najvýkonnejší, aký je momentálne dostupný. Opiera sa o výkonný čip FPGA Xilinx XC7A200T, ktorý vykonáva výpočty neuveriteľnej zložitosti a dosahuje neprekonateľnú presnosť pri rekonštrukcii signálu.
Či už počúvate hudbu zo svojho smartfónu, počítača, sieťového prehrávača alebo dokonca Blu-ray či SACD prehrávača, M Scaler podporuje všetky vaše toky. Má na to veľmi kompletnú digitálnu konektivitu:
Cez optické vstupy môže prevzorkovať vaše súbory z 44,1 kHz až na 176,4 kHz. S BNC vstupmi dosahuje 352,8 kHz! A cez USB prijíma signály PCM a DSD (až do DSD256), s prevzorkovaním DSD na PCM vďaka vlastnému filtru, ktorý efektívne znižuje šum a skreslenie.
Hoci M Scaler funguje s akýmkoľvek DAC s vhodnými digitálnymi vstupmi, najlepšie sa prejaví v kombinácii s DACmi Chord Electronics ako Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 alebo DAVE. Pripojenie sa uskutočňuje cez pár BNC káblov, pre optimálne prevzorkovanie až do 705,6 kHz (z 44,1 kHz) alebo 768 kHz (z 96 kHz).
M Scaler bol navyše navrhnutý tak, aby sa esteticky integroval a stohoval s prístrojmi z tejto rady, ako je výkonový zosilňovač TToby alebo Hugo TT 2. Jeho kompaktné šasi a predná strana zdobená charakteristickými svetelnými guľami produktov Chord z neho robia nádherný objekt.
Nad rámec svojich mimoriadnych schopností v oblasti prevzorkovania zvuku, M Scaler obsahuje premyslené funkcie, ktoré sa prispôsobia všetkým potrebám. Funkcia “pass-through” umožňuje nastaviť výstupnú vzorkovaciu frekvenciu, ak váš DAC nepodporuje maximálne hodnoty.
Navyše, je k dispozícii režim “video” na optimalizáciu synchronizácie a minimalizáciu latencie pri prehrávaní zvukových tokov z filmov. Môžete si tak vychutnať dokonale kalibrovaný zvuk bez oneskorenia s obrazom.
Nakoniec, predná strana obsahuje ovládacie prvky “DX”, ktoré budú použité s budúcimi produktmi Chord. Váš M Scaler je pripravený na evolúciu!
Napriek svojmu relatívne kompaktnému formátu (24 x 23 x 6 cm), M Scaler je plný špičkových technológií. Srdce systému spočíva na najnovšom čipe FPGA Xilinx, ktorý vykonáva všetky výpočty prevzorkovania a filtrovania s fenomenálnou silou.
Napájanie bolo tiež obzvlášť starostlivo navrhnuté, vrátane galvanickej izolácie na citlivých vstupoch ako USB. Všetko je urobené tak, aby sa zachovala integrita a čistota signálu.
Predná strana preberá estetické kódy radu Hugo, s displejom z viacfarebných svetelných sfér, ktoré indikujú typ vstupu a vzorkovaciu frekvenciu. Celok je ovládaný dodávaným diaľkovým ovládačom.
Áno, M Scaler môže fungovať s väčšinou DAC na trhu, pokiaľ majú vhodný digitálny vstup (optický, koaxiálny alebo BNC). Avšak, na využitie maximálneho prevzorkovania až do 768 kHz je potrebný DAC Chord Electronics s duálnymi BNC vstupmi.
Prevzorkovanie umožňuje rekonštruovať audio signál s vyššou presnosťou, ktorá výrazne prevyšuje rozlíšenie pôvodných súborov. To sa prejavuje väčšími detailmi, jasnosťou, lepšou priestorovosťou, jemnejšími výškami a lepšie definovanými basmi. Výsledok je prirodzenejší a realistickejší.
Nie, to je práve výhoda M Scaler! Je schopný povýšiť akýkoľvek audio súbor, dokonca aj v 16 bit / 44,1 kHz. Objavíte svoje obľúbené skladby v novom svetle. Samozrejme, počúvanie vysokorozlíšených súborov umožní využiť jeho schopnosti naplno.
Áno, cez svoj USB vstup, M Scaler akceptuje DSD toky (až do DSD256). Avšak, aby sa predišlo problémom s hlukom a skreslením, ktoré sú vlastné DSD, najprv ich konvertuje na PCM pred prevzorkovaním. Na dosiahnutie optimálneho výsledku sa aplikuje špeciálne filtrovanie.
M Scaler preberá technológiu prevzorkovania vyvinutú pre CD prehrávač/transport Blu MkII, ale aplikuje ju na akýkoľvek digitálny audio tok (nielen na CD). Navyše, M Scaler je samostatné zariadenie, ktoré neprehráva CD/SACD, ale umiestňuje sa medzi digitálny zdroj a DAC.
Áno, s jeho viacerými digitálnymi vstupmi (USB, optický, BNC) môžete trvalo pripojiť rôzne zdroje (počítač, sieťový prehrávač atď.). Stačí vybrať požadovaný vstup na prednej strane alebo pomocou diaľkového ovládača.
Citácie: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Výnimočné. Neveril som, že môže existovať takýto produkt
Komentár z 12. November 2025 — Skúsenosť z 01. November 2025