Prejsť na obsah
HomeCineSolutionsFrancúzsko
SK
Cenová ponuka
Kontakt
Účet
Košík

Sugden Audio MasterClass DAC-4 titánový

Povrchová úprava: Titán
  • Grafitová
  • Titán
2 900 €

Upozornenie! Úver je spojený s nákladmi a musí byť splatený

Na objednávku
Doručenie dňa 27. novembra 2026 (zadarmo)
Rýchle doručenie: dňa 25. novembra 2026
Upozorniť ma hneď po naskladnení
Chráňte svoj produkt
+279 €
Predĺžená záruka na 5 rokov +
Poistenie náhodného poškodenia na 3 rokyAké sú výhody?

Špecifikácie a funkcie

Hi-Res AudioUSB

Ocenenia

Diapason d'Or

Číslo 1 v klasickej hudbe a hi-fi. Je referenciou v oblasti klasickej hudby a hi-fi, rovnako ako ocenenie, ktoré každoročne udeľuje najlepším zariadeniam

Sugden Masterclass DAC-4, prevodník bez prevzorkovania

Vo väčšine prevodníkov sa digitálny signál najprv prevzorkuje, potom sa vyhladí digitálnym filtrom a napokon sa zmení na analógové napätie. Sugden tieto dva kroky odstránil. Anglický výrobca z Heckmondwike, ktorý vyrába aj zosilňovače triedy A, uplatnil tento princíp v domácom prevodníku so šiestimi digitálnymi vstupmi. Jeho rozlíšenie sa zámerne končí pri 24 bitoch / 96 kHz a všetko ostatné v prístroji vychádza z tejto voľby.

Prevod bez prevzorkovania a digitálneho filtra

V klasickom prevodníku prevzorkovanie umelo násobí počet vzoriek. Následný digitálny filter potom odstraňuje nežiaduce frekvencie vytvorené nad počuteľným pásmom. Táto metóda poskytuje veľmi dobré laboratórne výsledky, no medzi súbor a analógový výstup pridáva výpočty. DAC-4 prevádza vzorky tak, ako prichádzajú, pomocou prevodných obvodov vyvinutých spoločnosťou Sugden a vlastného kroku preformátovania údajov. Značka zhŕňa svoju filozofiu do hesla „Zachrániť hudbu pred technológiou“: zachrániť hudbu pred technológiou. Jej cieľom je tu plynulý posluch blízky analógovému zdroju.

Táto voľba má aj odvrátenú stránku, viditeľnú v meraniach. Frekvenčná odozva od 20 Hz do 20 kHz sa udáva s odchýlkou ±1,5 dB, čo je širšia tolerancia než pri prevodníkoch s digitálnym filtrom, ktorých odozva zostáva takmer dokonale rovná až do 20 kHz. Odstup signálu od šumu presahujúci 80 dB je na papieri skromný. Tieto hodnoty opisujú prístroj vyladený skôr podľa sluchu než na rekordné výsledky meraní a Sugden sa k tomu pri DAC-4 otvorene hlási.

Šesť vstupov pre digitálne zdroje v obývačke

Zadný panel obsahuje tri koaxiálne vstupy S/PDIF, dva optické vstupy a konektor USB typu B. Koaxiálne a optické vstupy prijímajú signály so 16 až 24 bitmi a frekvenciou 32 až 96 kHz. Sú vhodné pre CD prehrávač používaný ako transport, sieťový prehrávač, televízor alebo konzolu. Ak sieťový prehrávač dokáže odosielať signál s frekvenciou 192 kHz, treba ho nastaviť tak, aby na výstupe neprekročil 96 kHz.

Vstup USB funguje s väčšinou operačných systémov bez ovládača. Je obmedzený na 16 bitov / 44,1 kHz, teda kvalitu CD, čo postačuje na bezstratové streamovanie v tomto rozlíšení. Na prehrávanie súborov s rozlíšením 24 bitov / 96 kHz z počítača je vhodným riešením prevodník USB na S/PDIF pripojený ku koaxiálnemu vstupu. Ten sa tiež ľahšie vyrovnáva s aktualizáciami prehrávacieho softvéru.

Zdroj sa vyberá veľkým otočným ovládačom v strede predného panela, ktorého značka ukazuje aktívny vstup. Relé s pozlátenými kontaktmi počas prepínania prerušia signál, čím sa pri zmene vstupu zabráni praskaniu a rušivým zvukom v reproduktoroch.

Výstup s pevnou úrovňou a koaxiálny digitálny výstup

Analógový výstup tvorí dvojica pozlátených konektorov RCA s teflónovou izoláciou, ktorá poskytuje pevnú výstupnú úroveň 2,15 V. DAC-4 nemá reguláciu hlasitosti. Pripája sa preto k linkovému vstupu integrovaného zosilňovača alebo predzosilňovača ako ktorýkoľvek iný zdroj. Nemá symetrický výstup XLR ani slúchadlový konektor.

Koaxiálny digitálny výstup zostáva neustále aktívny, aj keď sa používa analógový výstup. Prenáša signál zo zvoleného vstupu s rovnakou frekvenciou a rozlíšením. Pred výstupom tento signál prechádza digitálnym rozhraním DAC-4, ktoré ho opätovne synchronizuje a znižuje jeho jitter (drobné nepravidelnosti časovania digitálneho toku). Možno ho poslať do rekordéra alebo druhého prevodníka. DAC-4 tak slúži aj ako prepínač viacerých digitálnych zdrojov.

Predný panel z obrábaného hliníka a pravidlá inštalácie

Skrinka má šírku 25 cm, výšku 9 cm a hĺbku 33 cm. Predný panel je z masívneho obrábaného a eloxovaného hliníka, zvyšok šasi z kovu s práškovou povrchovou úpravou. Predný panel je dostupný v titánovom alebo grafitovom vyhotovení, dvoch odtieňoch série Masterclass. Prístroj má príkon 12 W a v balení váži 5 kg.

Obvody pracujú v triede A a nepretržite sa zahrievajú. Preto je potrebné dostatočné vetranie: na kryt neklaďte žiadny prístroj, neumiestňujte ho na koberec a vetracie otvory nechajte voľné. Je tiež lepšie neklásť ho priamo na výkonový zosilňovač. Postačí polica alebo otvorený nábytok, mimo zdrojov tepla, priameho slnečného žiarenia a vibrácií. DAC-4 navrhuje a vyrába v Anglicku spoločnosť J E Sugden & Co vo West Yorkshire.

Technické špecifikácie

Všeobecný prehľad

  • Typ: digitálno-analógový prevodník
  • Priorita návrhu: kvalita hudobnej reprodukcie
  • Filozofia výrobcu: „Zachrániť hudbu pred technológiou“
    • Konštrukcia uprednostňujúca hudbu pred množstvom digitálnych úprav
    • Prístup proti prúdu niektorých trendov na trhu digitálnych zariadení
  • Cieľ: prirodzené počúvanie, blízke analógovému zážitku

Konštrukcia a digitálne spracovanie

  • Prevodné obvody vyvinuté spoločnosťou Sugden
  • Systém preformátovania digitálnych dát
  • Prevzorkovanie (oversampling): neprítomné
  • Digitálna filtrácia (digital filtering): neprítomná
  • Cieľ architektúry: zachovať prirodzený charakter a plynulosť reprodukcie s prístupom, ktorý Sugden opisuje ako blízky analógu

Kompatibilita formátov

  • Koaxiálne a optické vstupy S/PDIF
    • Rozlíšenie: 16 až 24 bitov
    • Vzorkovacie frekvencie: 32 až 96 kHz
    • Podporované signály až do 24 bitov / 96 kHz
  • Vstup USB: až do 16 bitov / 44,1 kHz (obmedzený v porovnaní so vstupmi S/PDIF)
  • Digitálne súbory: až do 24 bitov / 96 kHz

Konektory

  • Digitálne vstupy
    • 3 koaxiálne vstupy S/PDIF
    • 2 optické vstupy S/PDIF
    • 1 vstup USB typu B
  • Výstupy
    • 1 analógový stereofónny výstup RCA
    • 1 digitálny koaxiálny výstup

Ovládacie prvky na prednom paneli

  • Vypínač zapnutia / vypnutia
  • Kontrolka napájania
  • Volič digitálneho zdroja
  • Kontrolka synchronizácie digitálneho signálu (digitálna synchronizácia)

Zvukové parametre

  • Výstupná úroveň: 2,15 V
  • Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
  • Odstup signálu od šumu: > 80 dB

Napájanie

  • Sieťový konektor IEC
  • Spotreba elektrickej energie: 12 W

Rozmery a hmotnosť

  • Rozmery (V × Š × H): 90 × 250 × 330 mm
  • Hmotnosť s obalom: 5 kg

Často kladené otázky

Na čo slúži kontrolka Digital Lock na prednom paneli?

Rozsvieti sa, keď sa prevodník zosynchronizuje so signálom zvoleného zdroja. Ak zostane zhasnutý, na zvolenom vstupe nie je digitálny signál alebo prijímaný signál nie je kompatibilný, napríklad má vzorkovaciu frekvenciu vyššiu ako 96 kHz. Ak zvuk občas vypadáva, hoci kontrolka svieti, vstup pravdepodobne nie je zosynchronizovaný so správnou frekvenciou: v takom prípade treba skontrolovať nastavenie výstupu zdroja.

Dá sa televízor pripojiť k optickému vstupu?

Áno, za predpokladu, že zvukový výstup televízora nastavíte na stereo PCM. DAC-4 je stereofónny prevodník a nedekóduje Dolby Digital ani DTS. Komprimovaný viackanálový tok nebude vydávať žiadny zvuk.

Prehráva DAC-4 súbory DSD?

Nie. Vstupy prijímajú signál PCM až do 24 bitov / 96 kHz cez S/PDIF a 16 bitov / 44,1 kHz cez USB. Na prehrávanie knižnice vo formáte DSD ju musí prehrávací softvér alebo sieťový prehrávač pred odoslaním skonvertovať na PCM s frekvenciou najviac 96 kHz.

Koľko poistiek má zariadenie?

Tri: dve vnútorné poistky napájania a jedna sieťová poistka, umiestnená v zásuvke konektora IEC na zadnej strane spolu s náhradnou poistkou. Prepálená poistka zvyčajne signalizuje poruchu, nie nevyhnutne v samotnom prevodníku. Pred jej výmenou je lepšie zistiť príčinu a vždy ju nahradiť poistkou rovnakého typu a rovnakej menovitej hodnoty.

  • Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
  • Kód výrobcu: S012T
HomeCineSolutions
Načítavanie prebieha