T+A Symphonia čierna

Sietový prehrávač, prevodník a stereofónny zosilňovač sa tu zmestia do jedinej skrinky širokej 38 cm. T+A, výrobca sídliaci v Herforde už takmer päťdesiat rokov, im dal vzhľad svojich elektronických komponentov z 80. rokov: skosený hliníkový čelný panel, ručičkové VU metre a neveľa ovládacích prvkov. Pod týmto retro dizajnom sa ukrýva technika zo sérií R a 200, sústredená v šasi s hmotnosťou 6,2 kg.

Čelný panel inšpirovaný 80. rokmi

Proporcie modelu Symphonia vychádzajú z prvej série elektronických komponentov T+A a jeho čelný panel preberá línie série R, najdlhšie vyrábaného radu značky. Dva ručne zostavené analógové VU metre zobrazujú priemerný výkon dodávaný do každého kanála na stupnici vo wattoch a decibeloch. Ich podsvietenie, rovnako ako farbu kontroliek, možno nastaviť v ponukách, ak pôvodná biela farba nezapadá do miestnosti.

Usporiadanie čelného panela sa riadi jednoduchou logikou. Ľavý otočný ovládač slúži na navigáciu a potvrdenie, pravý nastavuje hlasitosť v krokoch po 1,5 dB a medzi nimi sú tlačidlá zoskupené podľa funkcie: výber skupiny zdrojov (streamovanie, rádio, vstupy), aktivácia výstupov (reproduktory, predzosilňovač, slúchadlá) a potom prístup k obľúbeným položkám, tónovým korekciám a nastaveniam. Centrálny displej zobrazuje aktuálnu skladbu, zobrazenie obalu albumu nie je podporované, a môže zostať zapnutý, zhasnúť po každom ovládacom úkone alebo zostať vypnutý. Diaľkový ovládač SRC 2 je súčasťou balenia a aplikácia T+A MusicNavigator G3 (iOS a Android) sprístupňuje všetky funkcie z telefónu alebo tabletu. K dispozícii sú dve povrchové úpravy, strieborný alebo čierny eloxovaný hliník.

Jeden prevodník pre PCM, druhý pre DSD

Väčšina elektronických komponentov zveruje dve hlavné skupiny digitálnych súborov jedinému čipu. T+A ich signálové cesty oddeľuje. Súbory PCM (formát CD, Qobuz alebo Tidal) prechádzajú dvojitým diferenciálnym prevodníkom, ktorý spája dva 32-bitové sigma-delta čipy na kanál; ich protifázové zapojenie umožňuje na výstupe odčítať spoločný šum. Signál sa v ňom spracúva pri 705,6 alebo 768 kHz po prevzorkovaní, ktoré zabezpečuje procesor vlastnej konštrukcie.

Toto prevzorkovanie ponúka štyri filtre s odlišným charakterom: dlhý FIR uprednostňuje dokonale lineárnu frekvenčnú odozvu, krátky FIR lepšie zvláda prechodové javy, Bézier/IIR sa približuje správaniu analógového obvodu a čistý Bézier kladie dôraz na zachovanie rytmu a dynamiky. Dva režimy NOS vypínajú všetko spracovanie, čo je užitočné, keď prevzorkovanie už zabezpečuje softvér v počítači.

Súbory DSD smerujú do prevodníka True-1Bit od T+A, ktorý ich číta v pôvodnej podobe, bez medzikonverzie do PCM, až do DSD512. Na počúvanie sú k dispozícii dva režimy: prvý využíva šestnásť konverzných stupňov pracujúcich na 49,2 MHz, druhý rozdeľuje tok do dvoch reťazcov po ôsmich stupňoch pracujúcich na polovičnej frekvencii, čím dosahuje ešte nižšie skreslenie. Na výstupe analógový Besselov filter s lineárnou fázou obmedzuje pásmo na 60 alebo 120 kHz. Široké nastavenie je vhodné pri použití iba interných zosilňovačov; normálne nastavenie chráni zariadenie pripojené k výstupu predzosilňovača, ktoré by nezvládalo ultrazvukové frekvencie.

Zosilnenie Purifi nastavené v Herforde

Výkonový stupeň je založený na moduloch Purifi Eigentakt, triede D dánskej konštrukcie, ktorú T+A sám kalibruje. Symphonia poskytuje 2 × 125 W pri 8 Ω a 2 × 250 W pri 4 Ω: výkon sa zdvojnásobí, keď sa impedancia reproduktora zníži na polovicu, čo svedčí o napájacom zdroji schopnom uspokojiť požiadavky na prúd. Faktor tlmenia presahuje 800, čo je vysoká hodnota vyjadrujúca schopnosť zosilňovača pevne kontrolovať membránu reproduktora a zastaviť jej nežiaduce pohyby v basovom pásme. Účinnosť triedy D vysvetľuje aj nízku hmotnosť zariadenia vzhľadom na jeho výkon.

Systém Intelligent Safe Control niekoľkokrát za sekundu sleduje prevádzkové parametre. Pri prehriatí, skrate na reproduktorových kábloch alebo preťažení napájacieho zdroja odpojí výstup a zobrazí príčinu na displeji. Každý kanál má iba jeden pár svoriek, čo vylučuje priame dvojité káblové zapojenie zo zosilňovača.

Streamovanie a rádio bez ďalšieho zariadenia

Sieťová časť funguje na platforme ASA G3, tretej generácii streamovania vyvinutého spoločnosťou T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music a Highresaudio sú integrované a možno ich prehliadať na displeji alebo v aplikácii, zatiaľ čo Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect a AirPlay umožňujú ovládať prehrávanie z aplikácie danej služby. Symphonia rozpoznávajú Roon a Audirvana a prehráva knižnice uložené na NAS cez UPnP alebo DLNA. Rozlíšenie pri sieťovom prehrávaní dosahuje 384 kHz v PCM a DSD256.

Pripojenie je možné cez Ethernet alebo dvojpásmové Wi-Fi 6, s dvoma dodanými anténami, ktoré sa priskrutkujú na zadnú stranu. Káblový port má maximálnu rýchlosť 100 Mbit/s, čo nepredstavuje obmedzenie: stereofónny tok pri 384 kHz/24 bitoch zaberá menej než 20 Mbit/s. Pokiaľ ide o rádio, tuner prijíma FM s RDS, DAB+ a tisíce internetových staníc prostredníctvom služby airable, ktorá poskytuje aj podcasty. Každý rádiový zdroj má vlastný zoznam predvolieb a dve tlačidlá diaľkového ovládača ukladajú najčastejšie počúvané zdroje.

Pripojenie analógových a digitálnych zdrojov

Gramofón sa pripája k druhému vstupu RCA, ktorého integrovaný gramofónový predzosilňovač podporuje prenosky s pohyblivým magnetom (MM) a prenosky s pohyblivou cievkou s vysokou výstupnou úrovňou. Prenoska MC s nízkou výstupnou úrovňou bude vyžadovať transformátor alebo externý predzosilňovač. Spolu so susedným linkovým vstupom má Symphonia celkovo dva analógové vstupy, bez konektora XLR, a režim „passthrough“ nastavuje ich úroveň napevno na začlenenie zariadenia do systému domáceho kina.

Televízor sa pripája cez HDMI ARC. Zvuk prichádza v stereofónnom PCM až do 192 kHz; toky Dolby, DTS a viackanálové toky sa nedekódujú, preto je potrebné nastaviť zvukový výstup televízora na PCM. Koaxiálny a optický vstup podporujú PCM od 32 do 192 kHz a DSD64. Vstup USB-C v režime prevodníka pripája počítač s asynchrónnym prenosom, až do 768 kHz v PCM. Dva porty USB-C na čelnom paneli a vzadu čítajú USB kľúče a pevné disky.

Bluetooth funguje v oboch smeroch, s aptX HD, AAC alebo SBC: prijíma hudbu z telefónu alebo ju odosiela do bezdrôtových slúchadiel. Obe funkcie nemožno používať súčasne a pri vysielaní sa hlasitosť nastavuje na slúchadlách, nie na zosilňovači.

Symetrický slúchadlový výstup a rozšírenie o subwoofer

Slúchadlový výstup na čelnom paneli používa symetrický konektor Pentaconn s priemerom 4,4 mm, s výstupnou impedanciou 6 Ω a kompatibilitou od 16 Ω. Adaptér na 6,35 mm jack je v katalógu príslušenstva T+A. Reproduktory, slúchadlá a výstup predzosilňovača sa aktivujú nezávisle na čelnom paneli, takže pri prepínaní medzi nimi netreba nič odpájať.

Vzadu umožňujú výstup pre subwoofer filtrovaný na 240 Hz a výstup predzosilňovača s premenlivou úrovňou rozšíriť zostavu o aktívny subwoofer, aktívne reproduktory alebo výkonový zosilňovač. Prepojenie E2-Link pripája gramofón T+A G 2000 R na koordinovanú prevádzku oboch zariadení. Tónové korekcie (basy a výšky od −6 do +8 dB, s možnosťou vypnutia), vyváženie kanálov, invertovanie fázy a nastaviteľná fyziologická korekcia hlasitosti prispôsobujú zvuk reproduktorom a miestnosti.

Technické špecifikácie

Prehľad a ovládanie

• Typ zariadenia: sieťový stereofónny integrovaný zosilňovač spájajúci zosilňovač, digitálno-analógový prevodník a sieťový prehrávač
• Ochrana: systém Intelligent Safe Control (ISC), monitorovanie prevádzkových parametrov niekoľkokrát za sekundu
• Predný panel: skosený hliník, 2 ručne zostavené analógové VU metre, centrálny displej
• Ovládanie na prednom paneli: otočný volič, ovládač hlasitosti, tlačidlá zapnutia / pohotovostného režimu, SCL, rádia, vstupu, stlmenia, predzosilňovača, slúchadiel, ponuky, hudby, nastavení
• Povrchové úpravy: strieborný eloxovaný hliník, čierny eloxovaný hliník

Výkonový zosilňovač

• Zosilnenie: moduly PURIFI Eigentakt kalibrované spoločnosťou T+A
• Efektívny výkon (RMS) na kanál:
  • 2 × 125 W pri 8 Ω
  • 2 × 250 W pri 4 Ω
• Frekvenčný rozsah (+0 / −3 dB): 1 Hz až 60 kHz
• Činiteľ tlmenia: viac ako 800

Predzosilňovač

• Frekvenčný rozsah (+0 / −3 dB): 0,5 Hz až 300 kHz
• Odstup signálu od šumu: 105 / 109 dB
• Harmonické skreslenie: menej ako 0,002 %
• Intermodulačné skreslenie: menej ako 0,002 %
• Oddelenie kanálov: viac ako 90 dB

Digitálno-analógový prevodník

• Konverzia PCM: dvojitý diferenciálny prevodník T+A
  • 2 32-bitové sigma-delta čipy na kanál
  • Konverzia pri 705,6 / 768 kHz
• Konverzia DSD: prevodník T+A True-1Bit
  • Natívne prehrávanie DSD bez konverzie na PCM
  • Až do DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Prevzorkovanie: procesor T+A, synchrónne spracovanie
  • 4 voliteľné filtre: krátky FIR, dlhý FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • Režim NOS bez prevzorkovania
• Analógový výstupný filter: Besselov filter 3. rádu s lineárnou fázou, medzná frekvencia prepínateľná na 60 alebo 120 kHz
• Frekvenčný rozsah pri PCM: 2 Hz až 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Frekvenčný rozsah pri DSD: 2 Hz až 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Zvukové a obrazové konektory

• Analógové vstupy:
  • 1 linkový vstup RCA: citlivosť 250 mV až 4 V / 24 kΩ
  • 1 vstup RCA prepínateľný medzi linkovým / gramofónovým vstupom s uzemňovacou svorkou: citlivosť 250 mV až 4 V / 47 kΩ v linkovom režime, 5 mV v gramofónovom režime
• Digitálne vstupy S/PDIF: 1 koaxiálny, 1 optický Toslink
  • Vzorkovacie frekvencie: 32 až 192 kHz
  • Rozlíšenie: 16 až 24 bitov
  • DSD64 cez DoP
• Vstup USB pre digitálno-analógový prevodník: 1 USB-C, asynchrónny prenos
  • PCM až do 768 kHz
  • DSD256 cez DoP
  • Natívne DSD512 s ovládačom vo Windows alebo s jadrom Linux 4.4 a novším
• HDMI: 1 HDMI ARC pre televízor alebo konzolu
• Porty USB pre úložiská: 2 USB 2.0, z toho 1 na prednom paneli a 1 vzadu pre pevný disk
• Výstup predzosilňovača: 1 RCA
  • Menovitá úroveň: 1 V
  • Maximálna úroveň: 9,5 V / 47 Ω
• Výstup pre subwoofer: 1 RCA
  • Menovitá úroveň: 1,6 V
  • Maximálna úroveň: 9,5 V / 47 Ω
  • Dolnopriepustný filter pri 240 Hz
• Slúchadlový výstup: symetrický konektor Pentaconn 4,4 mm
  • Výstupná impedancia: 6 Ω
• Reproduktorové výstupy: 1 pár svoriek na kanál
• Konektor rádiovej antény: 1 konektor FM / DAB

Sieťové prehrávanie a streamovacie služby

• Streamovacia platforma: ASA G3, audiofilská streamovacia architektúra 3. generácie
• Sieťové pripojenia:
  • Ethernet 10/100
  • Dvojpásmové Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2,4 a 5 GHz
• Integrované služby: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, rádiá a podcasty airable
• Služby Connect a streamovanie: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Softvérová kompatibilita: Roon, Audirvana
• Multimediálne servery: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Prehrávané formáty: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Rozlíšenie pri sieťovom prehrávaní:
  • PCM: 32 až 384 kHz / 16 až 24 bitov
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funkcie: automatická konfigurácia siete, automaticky aktualizovaná databáza internetových rádií

Bluetooth

• Profily: A2DP, AVRCP 1.4
• Kodeky: aptX HD, AAC, SBC

Rádiový prijímač

• Digitálne rádio: DAB, DAB+
  • Pásmo III: 168 až 240 MHz
  • Citlivosť: 2,5 µV
• FM rádio: 87,5 až 108 MHz
  • RDS: názov stanice, rádiotext
  • Citlivosť: 0,9 µV v mono režime, 40 µV v stereo režime
  • Oddelenie stereofónnych kanálov: 50 dB

Dodávané príslušenstvo

• Napájací kábel, diaľkové ovládanie SRC 2, 2 antény Wi-Fi, anténa FM

Napájanie a spotreba

• Napájací konektor: sieťová zásuvka IEC
• Napájanie: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maximálna spotreba: 800 W
• Spotreba v pohotovostnom režime: menej ako 0,5 W

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š × H × V): 380 × 340 × 100 mm
• Hmotnosť: 6,2 kg