Pro-Ject X2B lakovaná čierna

Pro-Ject X2 B : gramofón s vyváženým pripojením True Balanced

Na výstupe z prenosky signál gramofónu nepresahuje niekoľko desatín milivoltu a bezdrôtové siete či elektronické zariadenia v domácnosti ho môžu ľahko rušiť skôr, než sa dostane do phono predzosilňovača. X2 B vychádza zo základu X2 (masívne šasi, ťažký akrylový tanier, deväťpalcové karbónové ramienko) a pridáva vyvážený výstup, ktorý tento signál chráni. Dodáva sa s už nastavenou prenoskou s pohyblivou cievkou Ortofon.

Ťažké šasi, ktoré drží motor v odstup

Gramofón váži 10 kg a väčšina tejto hmotnosti pochádza zo šasi: z 50 mm hrubého MDF bloku obrábaného CNC, dostatočne hustého na to, aby boli jeho vlastné rezonancie takmer nepostrehnuteľné. Podľa verzie má osem ručne leštených vrstiev laku alebo prírodnú drevenú dyhu. Tri obrábané hliníkové nožičky, tlmené a výškovo nastaviteľné, slúžia na vyrovnanie gramofónu a obmedzujú akustickú spätnú väzbu, jav, pri ktorom zvuk z reproduktorov opäť rozvibruje ramienko a platňu.

Motor poháňa tanier remeňom, čím sa zabraňuje priamemu prenosu jeho vibrácií na platňu. Pro-Ject ide ešte ďalej: starostlivo vyvážený blok motora je zavesený na presne naladenom remeni z termoplastického elastoméru (TPE), a preto sa šasi nedotýka. Elektronický DC/AC generátor mu dodáva čisté a stabilné napájanie, čo zabezpečuje pravidelnú rýchlosť.

Remeň obieha okolo sub-taniera obrábaného s veľmi prísnymi toleranciami ložiska, na ktorom spočíva 30 mm hrubý a 2 kg ťažký akrylový tanier. Akryl nerezonuje a poskytuje platni stabilnú oporu. Hlavné ložisko kombinuje os z nehrdzavejúcej ocele, mäkké bronzové puzdro a teflónové zrkadlá, aby sa čo najviac znížil rumble, hlboký mechanický hluk, ktorý môže preniknúť do reproduktorov. Kolísanie a chvenie, malé výkyvy rýchlosti počuteľné pri podržanom tóne klavíra, zostávajú na úrovni ±0,12 % pri 33 ot./min a ±0,10 % pri 45 ot./min, pri pomere signál/šum 70 dB.

Deväťpalcové ramienko bez odnímateľného spojenia

Ramienko má efektívnu dĺžku 230 mm. Jeho trubica je jednodielny sendvič: vonkajšia vrstva z karbónu zaisťuje tuhosť, vnútorná hliníková trubica tlmenie. V porovnaní s modelom X1 B je dlhšie a jeho trubica má väčší priemer.

Držiak prenosky tvorí s trubicou jeden celok. Táto monobloková konštrukcia eliminuje vibrácie, ktoré vytvára každé odnímateľné spojenie, no má aj nevýhodu: výmena prenosky vyžaduje jej demontáž priamo na ramienku, bez možnosti pripraviť si vopred druhý držiak prenosky. Efektívna hmotnosť 13,5 g vyhovuje prenoskám s pohyblivou cievkou s nízkou až strednou poddajnosťou, teda s pomerne tuhým zavesením.

Ramienko sa otáča na štyroch hrotoch s veľmi nízkym trením, ktoré zabezpečujú presné a stabilné sledovanie drážky. Jeho protizávažie tlmené TPE znižuje rezonancie medzi ramienkom a prenoskou až o 50 %. Nastavenia idú ďalej než pri základnom gramofóne: azimut koriguje bočný náklon prenosky, aby hrot stál v drážke rovno, a výška ramienka (VTA) sa plynule nastavuje po uvoľnení dvoch červíkov, čo umožňuje prispôsobiť sa inej podložke taniera alebo vyššej prenoske. Prítlačná sila je nastaviteľná od 0 do 3 g a základňa ramienka je celá z hliníka.

Ortofon Quintet Red namontovaná a nastavená vo výrobe

Dodávaná prenoska je Ortofon Quintet Red s pohyblivou cievkou (MC), dodávaná zarovnaná. Jej eliptický hrot (polomery hrotu 8 a 18 µm) lepšie kopíruje steny drážky než kužeľový hrot a získava viac detailov. Jej poddajnosť 15 µm/mN zodpovedá hmotnosti deväťpalcového ramienka a odporúčaná prítlačná sila je 2,3 g v rozsahu 2,1 až 2,5 g. Pokrýva pásmo 20 Hz až 25 kHz pri -3 dB, oddeľuje kanály o viac než 21 dB pri 1 kHz a jej prejav je otvorený a dynamický s nádychom tepla.

Jej výstupné napätie 0,5 mV vyžaduje MC kompatibilný phono predzosilňovač. Jej vnútorná impedancia 7 Ω vyžaduje záťažovú impedanciu vyššiu než 20 Ω.

Ako pripojenie True Balanced chráni signál

Pri vyváženom pripojení používa každý kanál tri vodiče: zem, horúci vodič nesúci signál a studený vodič nesúci ten istý obrátený signál. Na vstupe predzosilňovač studený signál znovu otočí a sčíta ho s horúcim. Rušenie zachytené po ceste, prítomné rovnako na oboch vodičoch, sa pritom vyruší a hudba získa na dynamike pri nižšom šumovom pozadí. MC prenoska prirodzene poskytuje vyvážený signál: Quintet Red preto toto pripojenie využíva naplno.

Na zadnej strane ponúka X2 B dva výstupy: pár RCA phono konektorov a vyvážený 5-pinový mini XLR konektor. Dodávaný kábel Connect it Phono E RCA, polovyvážený, tienený a s nízkou kapacitou, sa pripája k akémukoľvek phono vstupu. Pre úplné vyvážené pripojenie je potrebné dokúpiť kábel Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, predávaný samostatne, a vyvážený phono predzosilňovač Pro-Ject Phono Box S3 B alebo Phono Box DS3 B. Kombinácia X2 B a Phono Box S3 B získala cenu EISA za najlepší vinylový systém pre tento koncept True Balanced.

Gramofón teda možno používať už od prvého dňa s bežným predzosilňovačom a vyvážené pripojenie možno doplniť neskôr za cenu kábla a vyhradeného predzosilňovača.

Tri rýchlosti a rýchle uvedenie do prevádzky

Prepínanie medzi rýchlosťami prebieha elektronicky jediným tlačidlom. Nasadený plochý remeň pokrýva 33 a 45 otáčok. Pre 78 otáčok sa nahrádza dodávaným okrúhlym remeňom, ktorý pokrýva 45 a 78 otáčok.

Napájanie zabezpečuje externý 15 V DC / 800 mA adaptér, kompatibilný so sieťovým napätím od 110 do 240 V. Spotreba dosahuje maximálne 4,5 W a v pohotovostnom režime klesá na 0,3 W. So zatvoreným krytom má gramofón rozmery 460 × 150 × 340 mm (šírka × výška × hĺbka). V balení sa okrem gramofónu a prenosky nachádza napájací adaptér, ochranný kryt, kábel Connect it Phono E RCA, plstená podložka a oba remene. Rovnako ako celý rad X je ručne vyrábaný v Európe.

Technické parametre

Prehrávanie a pohon

• Rýchlosti: 33, 45 a 78 otáčok za minútu
  • Elektronická zmena rýchlosti jediným tlačidlom
  • Prehrávanie 78 otáčok vyžaduje inštaláciu dodávaného okrúhleho remeňa a prenosky vhodnej na šelakové platne
• Remeňový pohon, vibrácie motora sa neprenášajú na platňu
• Motor riadený elektronickým generátorom zabezpečujúcim stabilnú rýchlosť
• Uloženie motora spočívajúce na remeni z TPE (mäkký elastomér), ktorý oddeľuje motor od šasi
• Akrylový tanier, hrúbka 30 mm, 2 kg, nerezonujúci
• Ložisko s osou z nehrdzavejúcej ocele, bronzovým puzdrom a teflónovými zrkadlami, minimalizujúce mechanický hluk

9-palcové ramienko

• Trubica z karbónu a hliníka, karbón zvyšuje tuhosť a hliník tlmí
• Monobloková konštrukcia bez demontovateľného spoja vytvárajúceho vibrácie
• Efektívna dĺžka: 230 mm (9 palcov)
• Efektívna hmotnosť: 13,5 g, vhodná pre prenosky s pohyblivou cievkou
• Ložisko so 4 hrotmi s veľmi nízkym trením, umožňujúce ihle presne sledovať drážku
• Tlmené protizávažie, znižujúce rezonancie medzi ramienkom a prenoskou až o 50 %
• Presah: 18 mm
• Nastaviteľný prítlak od 0 do 3 g
• Nastaviteľný azimut, zaručujúci vertikálnu polohu ihly v drážke
• Nastaviteľná výška ramienka (VTA), užitočná pri výmene podložky alebo prenosky

Prenoska Ortofon Quintet Red

• Dodáva sa namontovaná a nastavená z výroby
• Typ: pohyblivá cievka (MC), umožňujúca symetrické pripojenie
• Výstupné napätie: 0,5 mV, vyžaduje phono predzosilňovač kompatibilný s MC
• Eliptický hrot, reprodukujúci viac detailov než kužeľový hrot
• Odporúčaný prítlak: 2,3 g (rozsah 2,1 až 2,5 g)
• Poddajnosť: 15 µm / mN, zodpovedajúca pružnosti ramienka
• Impedancia: 7 Ω, odporúčaná záťaž vyššia ako 20 Ω
• Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 25 kHz
• Hmotnosť: 9 g
• Zvuková reprodukcia: otvorená a dynamická, s miernou hrejivosťou

Symetrické pripojenie True Balanced

• Výstupy: RCA phono a 5-pinový mini XLR
• Princíp: signál prechádza dvakrát, pričom raz je invertovaný, aby sa rušenie na konci vyrušilo
• Výhoda: ochrana signálu pred rušením vytváraným Wi-Fi a elektronickými zariadeniami
• Výsledok: vyššia dynamika a nižší šum v pozadí
• Prechod do symetrického režimu prostredníctvom kábla Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, predávaného samostatne
• Kompatibilné predzosilňovače: Pro-Ject Phono Box S3 B alebo Phono Box DS3 B
• Ocenenie: cena EISA za najlepší vinylový systém v spojení s Phono Box S3 B
• Phono predzosilňovač nie je integrovaný, gramofón sa pripája k MC phono vstupu alebo externému predzosilňovaču

Merania

• Kolísanie rýchlosti: ±0,25 % pri 33 otáčkach, ±0,20 % pri 45 otáčkach
• Kolísanie tónu a chvenie: ±0,12 % pri 33 otáčkach, ±0,10 % pri 45 otáčkach, zodpovedajúce miernym zmenám rýchlosti počuteľným pri dlhých tónoch
• Odstup signálu od šumu: 70 dB

Šasi a napájanie

• Šasi z MDF s hrúbkou 50 mm, ktorého hmotnosť obmedzuje rezonancie
• Povrchová úprava: 8 ručne leštených vrstiev laku alebo drevená dyha
• Nožičky: tri hliníkové nožičky, tlmené a výškovo nastaviteľné
• Napájanie externým 15 V adaptérom, sieťové napätie 110 až 240 V
• Spotreba: maximálne 4,5 W, 0,3 W v pohotovostnom režime
• Rozmery: 460 × 150 × 340 mm, so zatvoreným krytom
• Hmotnosť: 10 kg
• Ručná výroba v Európe

Obsah balenia

• Gramofón s namontovanou prenoskou Ortofon Quintet Red
• Napájací adaptér
• Kryt
• RCA kábel Connect it Phono E, kompatibilný s akýmkoľvek phono vstupom
• Plstená podložka
• Okrúhly remeň pre 78 otáčok