Predstavenie
Digitalizácia zbierky niekoľkých stoviek CD, usporiadanie získaných súborov a následná oprava ich metadát: tieto úkony si doteraz vyžadovali počítač, posledného votrelca v digitálnom reťazci. Aurender stavia svoje sieťové prehrávače na opačnom cieli, teda odstrániť PC z prehrávania. ACS10 túto logiku posúva až ku zdroju súborov a spája CD prehrávač, úložisko s dvoma diskami a správu knižnice v jednom hliníkovom šasi.
Odstránenie počítača z digitálneho reťazca
Úplný názov Aurender Content Server vystihuje jeho účel. Celok riadi úsporný štvorjadrový procesor Intel, zvolený pre nízku produkciu tepla a malé množstvo elektrického šumu, ktoré vytvára, pričom oba parametre majú vplyv na audio zdroj. Ripovanie, ukladanie aj úprava metadát sú sústredené v jedinom zariadení s USB audio výstupom na rovnakej úrovni ako špičkové prehrávače značky. Zariadenie funguje samostatne, pripojené k USB prevodníku, alebo ako doplnok k už nainštalovanému prehrávaču Aurender.
Digitalizácia zbierky CD bez PC
Ripovanie využíva optickú mechaniku s vysúvacou zásuvkou priemyselnej kvality, umiestnenú na prednom paneli. Jedno stlačenie spustí extrakciu: vlastný softvérový modul načíta disk, vykoná detekciu a opravu chýb s cieľom získať vernú kópiu, načíta metadáta a obal, potom súbor uloží do priečinka, ktorý ste si určili. Pri extrakcii sú ponúkané tri formáty: FLAC, WAV a AIFF. Počas operácie zobrazuje 4-palcový (10,2 cm) displej obal.
Druhá aplikácia, ACS Manager, združuje nastavenia ripovania, editor metadát, detektor duplicít a operácie kopírovania alebo presúvania súborov. Na digitalizáciu veľkého množstva diskov za sebou ACS10 rozpoznáva automatický podávač Acronova Nimbie, ktorý spracúva CD bez zásahu používateľa.
Dva pevné disky a zrkadlové duplikovanie
Úložisko využíva dva interne osadené 3,5-palcové pevné disky s kapacitou až 28 TB. Tá sa volí pri objednávke, pričom verzia s dvoma 12 TB diskami (celkovo 24 TB) je ponúkaná ako voliteľná. Štandardne oba disky pracujú zrkadlovo (RAID 1): každý súbor sa identicky zapisuje na obe jednotky, takže porucha disku nespôsobí stratu dát. Protihodnotou je jednoduchá matematika: využiteľná kapacita zodpovedá jednému disku, druhý slúži ako kópia. Túto duplikáciu možno vypnúť v nastaveniach a získať celý priestor, za cenu straty redundancie. Verzie 24 a 28 TB majú 16 GB operačnej pamäte a 480 GB SSD NVMe cache, oproti 8 GB a 240 GB pri nižších kapacitách.
Prehrávanie prebieha cez izolovaný USB výstup
Na strane počúvania ponúka ACS10 len jeden audio výstup, USB, a ide o zámernú voľbu. Tento port USB Audio Class 2.0 je elektricky izolovaný a spracovaný na karte oddelenej od procesora, aby bol počítačový šum vzdialený od signálu. Podporuje PCM až do 32 bitov a 384 kHz, DSD128 v DoP a DSD512 natívne a prehráva väčšinu bežných formátov (DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE). Tento výstup sa pripája k USB prevodníku: zariadenie neobsahuje ani prevodník, ani analógový konektor, ani výstup S/PDIF či AES-EBU. Konverziu zabezpečuje externý DAC, čo umožňuje vybrať si komponent, ktorý má najväčší vplyv na zvukový charakter.
Prehrávanie preberá princíp cache z prehrávačov Aurender: pred prehratím sa skladba skopíruje do SSD cache a následne sa prehráva z tejto rýchlej pamäte. Pevné disky, ktoré sú pomalšie a hlučnejšie, zostávajú počas počúvania nečinné a spomalenie siete nenaruší tok dát. Aplikácia Aurender Conductor slúži ako rozhranie na prehliadanie a ovládanie z tabletu a poskytuje prístup k lokálnym súborom aj streamovacím službám Tidal, Qobuz, Spotify Connect a internetovým rádiám podľa ich dostupnosti v danej krajine. ACS10 je tiež Roon Ready. Platené rozšírenie pridáva dekódovanie MQA Core (prvé rozbalenie) pre tých, ktorí vlastnia tento typ súborov. Ovládanie funguje v uzavretom systéme namiesto otvoreného UPnP, čo je voľba zameraná na stabilitu a na oplátku vyžaduje používanie Conductor bez ovládacej aplikácie tretej strany.
Centrálna knižnica systému Aurender
Po pripojení k sieti zariadenie prehráva súbory z iného prehrávača Aurender rovnako ako vlastné. Funkcia SmartMerge zlúči obe knižnice do jediného zoznamu, knižnicu existujúceho prehrávača a úložiska ACS10, pričom je možné prepojiť jeden ACS10 len s jedným prehrávačom. Majiteľ Aurenderu, ktorému dochádza priestor alebo chce pridať ripovanie a zálohovanie, získa tieto funkcie bez výmeny prehrávača.
Na zadnej strane sa nachádzajú tri gigabitové Ethernet porty, z ktorých jeden s dvojitou izoláciou je vyhradený pre audio prenos a je menej vystavený rušeniu zo siete. Ďalšie dva umožňujú použitie ako prepínač, pričom ACS10 je umiestnený medzi routerom a ostatnými zariadeniami. Dva porty USB 3.0, jeden na prednej strane a druhý vzadu, slúžia na prenosy dát.
Lineárne napájanie a kontrolované výpadky
Napájanie je úplne lineárne, objemnejšie než spínaný zdroj, no elektricky tichšie. UPS so superkondenzátormi preberie funkciu pri výpadku elektriny: udrží zariadenie v chode dostatočne dlho na bezpečné vypnutie, čím chráni knižnicu a jej index pred poškodením, bez chemickej batérie, ktorá časom starne. Spotreba zostáva nízka: 16,5 W pri prehrávaní a maximálne 23,5 W, 6,5 W v pohotovostnom režime. Digitálne prenosy synchronizuje hodiny TCXO. Obrábané hliníkové šasi meria 42,9 cm na šírku, 35,6 cm do hĺbky a 9,7 cm na výšku (8,4 cm bez nožičiek) a váži 12,2 kg.
Technické vlastnosti
Všeobecný prehľad
- Typ produktu: hudobný obsahový server / CD ripper / sieťový transport
- Hlavná funkcia: centralizácia, ukladanie a správa hudobných knižníc
- Funkcia centrálneho servera: zdieľanie knižnice s viacerými prehrávačmi Aurender cez sieť
Ripovanie a prehrávanie CD
- Optická CD mechanika so zásuvným vkladaním
- Automatické ripovanie s bezpečným extrahovaním a opravou chýb
- Formáty extrakcie: FLAC, WAV, AIFF
- Kompatibilita s automatickým podávačom: kompatibilné s Acronova Nimbie Auto Loader
Správa knižnice a aplikácie
- Triedenie, úprava a pokročilá správa metadát
- Aplikácie: Aurender Conductor, ACS Manager
Úložisko
- Dva integrované pevné disky
- Maximálna kapacita: až 28 TB
- Konfigurácia RAID 1 s funkciou duplikácie dát
- Systémový a vyrovnávací SSD disk
- 240 GB NVMe
- 480 GB NVMe pre verzie 24 a 28 TB
Hardvérová architektúra
- Energeticky úsporný štvorjadrový procesor Intel
- Operačná pamäť
- 8 GB
- 16 GB pre verzie 24 a 28 TB
- Audio hodiny TCXO
- Obrábané hliníkové šasi
- 4-palcový LCD IPC displej (10,2 cm)
Digitálny zvukový výkon
- Vyhradený a izolovaný digitálny zvukový výstup USB
- Rozlíšenie PCM cez USB: až 32 bitov / 384 kHz
- Kompatibilita DSD: DSD128 cez DoP, DSD512 natívne
- Kompatibilné formáty: DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a ďalšie
- Kompatibilita MQA: dostupná aktualizácia MQA Core Decoder
Konektivita
- Analógové výstupy: nie
- Digitálne vstupy: nie
- Výstupy S / PDIF / AES-EBU: nie
- Dátové USB porty
- 1 × USB 3.0 na prednom paneli
- 1 × USB 3.0 na zadnom paneli
- Sieťové pripojenie
- 1 × dvojito izolovaný Gigabit LAN port
- 2 × Gigabit LAN porty
Napájanie
- Plne lineárne napájanie
- Ochrana proti výpadkom: integrovaný superkondenzátorový UPS
- Spotreba pri prehrávaní: 16,5 W
- Maximálna spotreba: 23,5 W
- Spotreba v pohotovostnom režime: 6,5 W
Rozmery a hmotnosť
- Šírka: 42,9 cm
- Hĺbka: 35,6 cm
- Výška: 9,7 cm s nožičkami / 8,4 cm bez nožičiek
- Hmotnosť: 12,2 kg
Často kladené otázky
Je možné vložiť CD a priamo ho počúvať bez kopírovania?
Nie. Optická mechanika slúži na ripovanie: disk digitalizuje do súboru, ktorý sa potom prehráva z úložiska. Nejde o CD prehrávač v klasickom zmysle so prehrávaním disku v reálnom čase zo zásuvky.
Je na počúvanie nevyhnutný prevodník?
Pre priame počúvanie z ACS10 áno: jeho USB výstup sa pripája ku konvertoru (DAC), ktorý zabezpečuje konverziu a napája zosilnenie. Ak ho však používate iba ako ripper, úložisko a centrálnu knižnicu pre iný prehrávač Aurender, výstup spravuje tento prehrávač a žiadny ďalší DAC nie je potrebný.
Je RAID 1 zálohou?
Nie. Zrkadlenie chráni pred poruchou disku, nie však pred náhodným vymazaním, poškodením súboru, krádežou alebo domácou nehodou, ktoré by postihli oba disky súčasne. Pre zbierku, na ktorej vám záleží, sa stále odporúča samostatná záloha na externom médiu.
Pripája sa ACS10 cez Wi-Fi?
Nie, sieťové pripojenie sa realizuje cez Ethernet, prostredníctvom troch gigabitových portov na zadnej strane. Káblové pripojenie eliminuje výkyvy bezdrôtovej siete a je vhodné pre zariadenie, ktoré zostáva umiestnené v hi-fi skrinke.
Je možné preniesť už digitalizovanú knižnicu?
Áno. Súbory uložené v počítači alebo NAS sa cez sieť skopírujú do interného úložiska. ACS Manager následne umožňuje zjednotiť metadáta, vyhľadať duplicity a usporiadať kolekciu podľa vašich pravidiel triedenia.
Trvá bezpečné ripovanie dlhšie ako rýchle extrahovanie?
Na disku v dobrom stave je extrakcia rýchla. Pri poškriabanom alebo poznačenom disku opakované čítanie pochybných úsekov, ktoré zaručuje vernú kópiu, predlžuje čas: je to cena za súbor verný pôvodnému disku.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.







