Predstavenie
Digitalizovať zbierku CD bez zapnutia počítača, zachovať každý album v pôvodnom formáte a vyvolať ho z tabletu: to je úloha, ktorú pokrýva toto zariadenie Aurender. Extraktor diskov, správca knižnice a sieťový server v jednom kompaktnom hliníkovom šasi, ACS100 preberá časť funkcií svojho väčšieho súrodenca ACS10 v odľahčenej verzii.
Extraktor CD, nie prehrávač diskov
Optická mechanika TEAC so štrbinovým vkladaním neslúži na prehrávanie diskov v reálnom čase, ale na ich kopírovanie. Vložíte CD, ACS100 ho extrahuje do interného úložiska vo formáte FLAC, WAV alebo AIFF, opraví chyby čítania a sám vyhľadá metadáta aj obal albumu, ktoré zobrazí na prednom paneli. Hudba sa potom prehráva z uloženého súboru, nie z disku. Po digitalizácii disku ho môžete odložiť.
Pre rozsiahle diskotéky zariadenie podporuje automatický podávač Acronova Nimbie, ktorý spracúva disky bez zásahu. Extrakcia zostáva prvou polovicou digitálneho zdroja: vytvára a ukladá súbory, pričom konverzia na analógový signál prebieha ďalej v reťazci.
Len jeden audio výstup, cez USB
Po zvukovej stránke ACS100 ponúka len jeden výstup: USB Audio Class 2.0. Žiadny analógový konektor, žiadne S/PDIF ani AES-EBU, žiadne slúchadlá. Pripája sa teda k externému prevodníku alebo k inému zariadeniu Aurender. Cez toto USB spojenie prenáša PCM až do 32 bitov a 384 kHz, DSD až do DSD128 v DoP a až do DSD512 natívne.
Práve tu sa nachádza hlavný kompromis oproti ACS10. Vo vyššom modeli je USB audio výstup vyhradený, samostatne izolovaný a filtrovaný; pri ACS100 využíva štandardný USB port. Zameranie zariadenia vysvetľuje túto voľbu: jeho prvou úlohou je byť centrálnym serverom, ktorý cez sieť zásobuje ďalšie prehrávače Aurender; priame pripojenie prevodníka cez USB je až druhoradé.
Dve úložné pozície a prehrávanie z cache
Úložisko nie je súčasťou dodávky: dve výsuvné pozície vzadu pojmú 2,5-palcové pevné disky alebo SSD, ktoré si používateľ nainštaluje sám, až do 16 TB pri osadení dvoch 8 TB SSD. Možno začať s jedným diskom a neskôr doplniť druhý. SSD NVMe s kapacitou 240 GB slúži pre systém a cache.
Táto cache nesie rukopis Aurender. Pri prehrávaní sa skladba najprv skopíruje na SSD a potom sa prehráva z tohto SSD, zatiaľ čo disk s knižnicou zostáva v nečinnosti. Mechanický disk sa menej otáča, menej sa zahrieva, menej opotrebúva a jeho elektrický šum sa prestáva miešať so signálom.
Centrálny server systému multiroom
Dva izolované porty Gigabit Ethernet pripájajú ACS100 k sieti. Jeho hlavnou úlohou je centralizovať hudbu v zostave Aurender. Extrahuje, ukladá a distribuuje knižnicu do ostatných prehrávačov v domácnosti, miestnosť po miestnosti. Funkcia SmartMerge zlúči jeho knižnicu s knižnicou iného prehrávača Aurender a vytvorí jednotnú kolekciu. Na rozdiel od ACS10 neslúži ako audiofilský sieťový prepínač.
Nič však nenúti zaradiť ho do ekosystému Aurender. Samostatne, pripojený k prevodníku cez USB, môže plniť úlohu zdroja pre kompletný systém. Sieťové pripojenie funguje výhradne cez kábel: bez Wi-Fi, čo je voľba v súlade s dôrazom na nízky šum, ktorý vedie zvyšok konštrukcie.
Ovládanie, formáty a streamovacie služby
Všetko sa ovláda z Aurender Conductor, vlastnej aplikácie pre iOS a Android, zatiaľ čo aplikácia ACS Manager sa stará o knižnicu: úpravu metadát, triedenie, odstraňovanie duplicít. Predplatné Tidal a Qobuz je integrované v aplikácii spolu so Spotify Connect a internetovými rádiami. Zariadenie je Roon Ready a funguje ako prehrávací bod Roon v lokálnej sieti. Dekódovanie MQA Core je možné doplniť ako platenú možnosť v aplikácii.
Pri prehrávaní podporuje DSD (DSF a DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a ďalšie bežné formáty.
Obrábaný hliník a záložný zdroj so superkondenzátormi
Šasi je vyrobené z hliníka, v kompaktnom formáte 21,6 cm na šírku, 25,7 cm do hĺbky a 11,2 cm na výšku, s hmotnosťou necelých 5 kg. Na prednom paneli sa nachádza 4-palcový farebný IPS displej zobrazujúci obaly a informácie o prehrávaní. Vo vnútri celý systém riadi úsporný štvorjadrový procesor Intel, 8 GB operačnej pamäte a audio hodiny X-TAL.
Napájanie zabezpečuje 19 V spínaný sieťový adaptér, ďalší ústupok oproti ACS10 a jeho lineárnemu zdroju. Interný záložný zdroj so superkondenzátormi preberá činnosť pri výpadku prúdu, aby umožnil korektné vypnutie bez chemickej batérie, ktorú by bolo nutné vymieňať. Spotreba zostáva nízka: 16,5 W pri prehrávaní, maximálne 23,5 W, 6,5 W v pohotovostnom režime.
Technické vlastnosti
Všeobecný prehľad
- Typ produktu: obsahový server a CD ripper
- Hlavné funkcie: správa hudobnej knižnice, ripovanie CD, úprava metadát, centrálny multiroom server
- Sieťové využitie: centrálny server pre viacero zariadení Aurender
- Multiroom kompatibilita: áno
Hardvérová architektúra
- Procesor: nízkopríkonový Intel Quad-Core
- Operačná pamäť: 8 GB
- Systémové úložisko a vyrovnávacia pamäť: 240 GB NVMe SSD
- Interné úložisko: 2 pozície pre používateľom inštalovateľné 2,5” disky
- Maximálna kapacita: až 16 TB s 2 SSD diskami po 8 TB
- Audio hodiny: X-TAL
Ripovanie a prehrávanie CD
- Optická mechanika: slot-in CD mechanika
- Ripovanie CD: automatické ripovanie s opravou chýb
- Kompatibilita s autoloaderom: Acronova Nimbie
Softvér a kompatibilita
- Správa knižnice: Aurender ACS Manager
- Ovládacia aplikácia: Aurender Conductor
- Roon Ready: áno
- MQA: k dispozícii aktualizácia MQA Core Decoder
Podporované audio formáty
- Kompatibilné formáty: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE a ďalšie
- USB PCM výstup: až 32 bitov / 384 kHz
- USB DSD DoP výstup: až do DSD128
- USB DSD Native výstup: až do DSD512
Konektivita
- Ethernetová sieť: dvojitý izolovaný Gigabit LAN port
- Zadné USB: 1 × USB 3.0 + 1 × USB 2.0
- Predné USB: 1 × USB 3.0
- Digitálny audio výstup: USB
- Digitálne audio vstupy: nie
- Analógové výstupy: nie
- SPDIF / AES-EBU výstupy: nie
- Slúchadlový výstup: nie
Napájanie a spotreba
- Napájanie: externý SMPS sieťový adaptér 19 V / 3,42 A
- Neprerušiteľné napájanie: áno, prostredníctvom superkondenzátorov
- Spotreba pri prehrávaní: 16,5 W
- Maximálna spotreba: 23,5 W
- Spotreba v pohotovostnom režime: 6,5 W
Dizajn a rozmery
- Šasi: obrábaný hliník
- Predný displej: 4-palcový LCD IPC
- Rozmery
- Šírka: 21,6 cm
- Hĺbka: 25,7 cm
- Výška: 11,2 cm
- Hmotnosť: 5 kg
Často kladené otázky
V čom sa ACS100 líši od ACS10?
ACS10 zostáva vyšším modelom v rade. Je vybavený lineárnym napájaním, zatiaľ čo ACS100 si vystačí s externým spínaným adaptérom, pridáva dedikovaný, izolovaný a filtrovaný USB audio výstup a slúži aj ako audiofilský sieťový prepínač pre ostatné zariadenia Aurender. ACS100 si zachováva podstatné funkcie extrakcie, správy knižnice a centrálneho servera v cenovo dostupnejšom formáte.
Mali by ste si ponechať CD po ich extrahovaní?
Po digitalizácii disku do interného úložiska sa prehrávanie uskutočňuje zo súboru, bez CD. Nič vás nenúti znovu vložiť disk, aby ste si album opäť vypočuli. Ponechanie pôvodných diskov je stále užitočné ako záloha a doklad o kúpe, no pri každodennom používaní sa využíva knižnica.
FLAC, WAV alebo AIFF: ktorý formát ripovania si vybrať?
Všetky tri sú bezstratové a reprodukujú obsah CD identicky. FLAC komprimuje údaje bez zhoršenia kvality a dobre pracuje so značkami (názov, interpret, obal), čo z neho robí najflexibilnejšiu voľbu pre veľkú knižnicu. WAV a AIFF nekomprimujú, a preto zaberajú viac miesta, pričom WAV má obmedzenejšiu správu metadát.
Aké úložné disky je možné nainštalovať?
Obe pozície podporujú 2,5-palcové jednotky SATA, pevné disky alebo SSD, ktoré je potrebné zakúpiť samostatne. Celková kapacita dosahuje až 16 TB s dvoma 8 TB SSD. Pevný disk ponúka väčšiu kapacitu za nižšiu cenu, SSD zostáva tichý a necitlivý na vibrácie.
Je dekódovanie MQA Core súčasťou výbavy už z výroby?
Nie, pridáva sa ako platená možnosť v aplikácii. Bez tejto možnosti zostáva súbor MQA čitateľný a prehráva sa v základnom rozlíšení bez prvého rozbalenia typického pre tento formát.
Je možné pripojiť ACS100 priamo k zosilňovaču?
Len v prípade, že zosilňovač obsahuje digitálno-analógový prevodník s USB audio vstupom. Jediný výstup zariadenia je digitálny, cez USB, bez analógového konektora. Pri zosilňovači bez USB vstupu sa medzi tieto dve zariadenia vloží externý prevodník.
Je Wi-Fi podporované?
Nie. Pripojenie k sieti sa uskutočňuje výhradne ethernetovým káblom cez jeden z dvoch gigabitových portov. Absencia interného rádia eliminuje ďalší zdroj rušenia v blízkosti audio obvodov a stabilizuje prenosovú rýchlosť k ostatným prehrávačom.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.









