Marantz CD 70 čierny

Nástupca modelu CD6007, CD 70 preberá prehrávaciu mechaniku a know-how Marantz a odieva ich do vizuálneho štýlu prijatého zvyškom radu. Zdieľa svoj prevodník so zosilňovačom MODEL 70, pridáva prehrávanie súborov vo vysokom rozlíšení cez USB a obsahuje samostatný slúchadlový zosilňovač. To všetko vracia CD do centra hi-fi systému bez nutnosti vzdať sa digitálnych zdrojov.

Nová tvár v rade Marantz

CD 70 sa odkláňa od vzhľadu svojho predchodcu. Hliníkový predný panel, textúrované povrchy, VFD displej, ktorý možno stlmiť alebo vypnúť, aby zostala len hudba: štýl sa zhoduje so súčasnými hi-fi a domácimi kinami elektroniky značky. V ponuke sú dve povrchové úpravy, čierna a silver-gold.

CD 70 nahrádza CD6007 a preberá časť jeho technických riešení, no Marantz uvádza niekoľko interných vylepšení: prepracované usporiadanie obvodov, starostlivo vybrané komponenty a šasi, ktorého konštrukcia obmedzuje vibrácie. Jeho prevodník je zdieľaný so zosilňovačom MODEL 70, čo pomáha vytvoriť homogénnu zostavu pri spojení oboch zariadení.

Prevodník a analógový stupeň

Po načítaní disku prichádza najcitlivejšia úloha: premeniť digitálne dáta na verný analógový signál. CD 70 zveruje túto úlohu prevodníku prepracovanému oproti predchádzajúcemu modelu, podporenému modulmi HDAM-SA2 vyvinutými spoločnosťou Marantz. Tieto vlastné zosilňovacie obvody nahrádzajú niektoré bežne dostupné integrované komponenty a slúžia ako výstupný stupeň; značka ich vyhradzuje pre svoje najprepracovanejšie zariadenia.

Je možné vybrať niekoľko digitálnych filtrov, ktoré mierne menia zvukový prejav, takže posluch možno prispôsobiť nahrávkam a vkusu. V oblasti napájania zachovávajú jemnosť nahrávok samostatný transformátor a konštrukcia s nízkym šumom. Rovnakému cieľu slúži aj symetrické usporiadanie obvodu.

Marantz uvádza odstup signálu od šumu 110 dB, dynamický rozsah 100 dB, harmonické skreslenie 0,0016 % a separáciu kanálov 98 dB pri frekvenčnej odozve od 2 Hz do 20 kHz.

Prehrávanie súborov vo vysokom rozlíšení

Na prednom paneli sa nachádza port USB-A pre USB kľúč alebo externý disk, z ktorého priamo prehráva uložené súbory bez sieťového prehrávača či počítača. CD 70 podporuje formáty FLAC, WAV, AIFF a ALAC, ako aj DSD, čo pokrýva väčšinu digitálnych zbierok v kvalite vyššej než CD.

Užitočné upresnenie: vysoké rozlíšenie je dostupné iba cez USB. Disky napálené vo formáte dát nie sú rozpoznané. Zásuvka prijíma audio CD, CD-R a CD-RW vrátane diskov so súbormi MP3 alebo WMA, no nie SACD. Port USB zostáva určený pre úložné zariadenia: neovláda ani iPhone, ani pripojený prenosný prehrávač.

Plnohodnotný slúchadlový zosilňovač

Mnoho prehrávačov sa uspokojí so slúchadlovým výstupom pripojeným k malému doplnkovému obvodu. CD 70 integruje slúchadlový zosilňovač postavený okolo modulu HDAM-SA2, rovnakého typu obvodu ako v hlavnej signálovej ceste. Predný 6,35 mm jack má vlastnú reguláciu hlasitosti a nastavenie zisku dostupné v menu prispôsobí výstup slúchadlám s rôznou citlivosťou.

Praktický výsledok: možno počúvať cez slúchadlá pri dobrej úrovni bez pripájania samostatného zosilňovača, so stále kontrolovaným a dynamickým prejavom.

Spevnené šasi a kontrola vibrácií

Prehrávanie CD je stále citlivé na vibrácie, ktoré môžu narušiť optické čítanie. CD 70 na to odpovedá dvojvrstvovým šasi, kovovou výstužnou doskou a izolačnými nožičkami, ktoré filtrujú rezonancie prichádzajúce z nábytku alebo reproduktorov. Prehrávacia mechanika, opísaná ako vysoko presná, tak pracuje v stabilnejšom prostredí.

Táto snaha o ticho pokračuje aj v napájaní, so samostatným usmernením pre analógovú a digitálnu časť, aby sa obmedzilo vzájomné rušenie obvodov. CD 70 váži 6,5 kg a má šírku 442 mm, teda klasické rozmery hi-fi prehrávača, ktorý sa bez problémov zmestí pod zosilňovač.

Konektivita a integrácia do systému

Výstupy zostávajú zámerne jednoduché. Dvojica pozlátených RCA konektorov prenáša analógový signál do zosilňovača, zatiaľ čo dva digitálne výstupy, jeden optický a druhý koaxiálny, umožňujú v prípade potreby použiť externý prevodník. Digitálny vstup chýba: CD 70 je zdroj, nie univerzálny prevodník.

Konektor Marantz D-Bus označený Remote Control spája CD 70 s kompatibilným zosilňovačom Marantz, ako je MODEL 70, na ovládanie oboch zariadení jediným diaľkovým ovládačom. Napájací kábel je odnímateľný, čo ocenia tí, ktorí si radi vyberajú vlastné káble. Pri každodennom používaní nechýba náhodné prehrávanie, opakovanie, programovanie 25 skladieb ani automatické vypnutie pri nečinnosti, ovládané dodávaným diaľkovým ovládačom.

Technické parametre

Hlavné prednosti

• Vysokovýkonný digitálno-analógový prevodník (DAC)
• Vlastné obvody Marantz HDAM-SA2
• Prehrávanie zvukových súborov vo vysokom rozlíšení cez USB-A
• Kompatibilita s FLAC, ALAC, AIFF, WAV a DSD
• Samostatný slúchadlový zosilňovač s reguláciou hlasitosti
• Voliteľné digitálne filtre
• Nízkohlučné napájanie
• Vysokopresný mechanizmus prehrávania CD
• Spevnené šasi obmedzujúce vibrácie
• Audiofilská kvalita zvuku

Audio architektúra

• DAC najnovšej generácie v kombinácii s modulmi HDAM-SA2 vyvinutými spoločnosťou Marantz pre dynamickú, detailnú a mimoriadne muzikálnu reprodukciu
• Analógové spracovanie využívajúce samostatné napájanie a vybrané audiofilské komponenty na zachovanie všetkej bohatosti nahrávok

Prehrávanie vo vysokom rozlíšení cez USB

• Predný port USB-A umožňujúci priame prehrávanie mnohých zvukových formátov vo vysokom rozlíšení bez potreby sieťového prehrávača
• Formáty kompatibilné cez USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Počúvanie so slúchadlami

• Skutočný slúchadlový zosilňovač založený na obvodoch Marantz HDAM-SA2
• Slúchadlový výstup s nezávislým nastavením hlasitosti, vhodný pre široký výber hi-fi slúchadiel
• Presný a dynamický posluch

Konštrukcia zameraná na výkon

• Symetrická architektúra
• Spevnené šasi
• Vybrané audiofilské komponenty
• Samostatný transformátor
• Oddelené analógové a digitálne obvody
• Pozlátené analógové výstupy

Konektivita

• 1 analógový stereo RCA výstup
• 1 optický digitálny výstup
• 1 koaxiálny digitálny výstup
• 1 predný port USB-A
• 1 slúchadlový výstup
• Pripojenie Marantz D-Bus

Kompatibilné formáty

• Disky: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Zvukový výkon

• Frekvenčná odozva: 2 Hz – 20 kHz
• Odstup signálu od šumu: 110 dB
• Dynamický rozsah: 100 dB
• Harmonické skreslenie: 0,0016 %
• Oddelenie kanálov: 98 dB

Všeobecné vlastnosti

• Hliníkový predný panel
• VFD displej s možnosťou vypnutia alebo regulácie jasu
• Náhodné prehrávanie
• Programované prehrávanie (až 25 skladieb)
• Opakovanie skladieb
• Automatické vypnutie
• Odnímateľný napájací kábel

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š × H × V): 442 × 351 × 109 mm
• Hmotnosť: 6,5 kg

Obsah balenia

• CD prehrávač Marantz CD 70
• Diaľkové ovládanie
• Batérie
• Zvukový kábel RCA
• Kábel Remote Control
• Napájací kábel
• Stručná príručka na rýchle spustenie