Marantz Model 70 čierny

Pripojiť gramofón, CD prehrávač a televízor v obývačke k jedinému zariadeniu bez hromadenia komponentov: presne to ponúka tento stereofónny integrovaný zosilňovač od Marantz. Preberá symetrický predný panel a centrálne okienko, ktoré sa objavili na Model 30, a zároveň stavia na tranzistorovom zosilnení a konektivite prijímajúcej analógové aj digitálne zdroje. Umožňuje tak sústrediť zdroje v obývačke okolo jediného zariadenia.

Vizuálny podpis radu Model

Model 70 preberá estetické prvky predstavené modelom Model 30 v roku 2020: symetrický predný panel, kruhové okienko uprostred, ovládacie prvky rozmiestnené po jeho oboch stranách. OLED displej umiestnený v tomto okienku zostáva nenápadný a zobrazuje zdroj aj úroveň hlasitosti s nízkym elektronickým šumom. Šasi má šírku 442 mm, výšku 109 mm a hmotnosť 7,9 kg, teda kompaktný formát, ktorý sa zmestí pod televízor alebo do štandardného hi-fi nábytku. Ovládacie prvky na prednom paneli zahŕňajú volič zdroja, vyváženie, basy, výšky a hlasitosť, pričom vpravo dole sa nachádza slúchadlový konektor jack. K dispozícii sú dve povrchové úpravy, čierna a silver-gold.

Precízne tranzistorové zosilnenie

Pod krytom Marantz vsádza na tranzistorové zosilnenie napájané toroidným transformátorom a lineárnym napájacím zdrojom. Výkonový stupeň poskytuje 2 × 50 W pri 8 ohmoch a 2 × 65 W pri 4 ohmoch s tlmiacim faktorom 100, ktorý pomáha udržať pod kontrolou aj trochu náročnejšie reproduktory. Topológia Current Feedback cieli na široké frekvenčné pásmo od 5 Hz do 100 kHz a harmonické skreslenie namerané na úrovni 0,08 %. V predzosilňovači moduly HDAM SA3 nahrádzajú bežné operačné zosilňovače diskrétnymi obvodmi z vybraných súčiastok, čo je koncepcia, ktorú Marantz používa vo svojich high-end zariadeniach od začiatku 90. rokov. Režim Source Direct obchádza tónové korekcie, aby skrátil signálovú cestu, zatiaľ čo nastavenia basov a výšok zostávajú k dispozícii na kompenzáciu náročnej akustiky miestnosti.

Digitál zverený prevodníku ES Sabre

Pre digitálne zdroje je Model 70 vybavený prevodníkom ES Sabre, čipom od výrobcu ESS, ktorý sa nachádza v mnohých hi-fi elektronikách. Spracováva PCM signály až do 192 kHz a 24 bitov, čo pokrýva najbežnejšie vysoké rozlíšenie. K dispozícii sú tri digitálne vstupy: optický vstup, koaxiálny vstup a HDMI ARC vstup. Model 70 sa môže automaticky zapnúť hneď, ako príde signál na jeden z jeho digitálnych vstupov, čo je praktické, keď zdroj spustí prehrávanie sám.

Televízor pripojený cez HDMI ARC

Vstup HDMI ARC mení spôsob používania hi-fi zosilňovača s televízorom. Jediný HDMI kábel prepojí ARC konektor televízora s konektorom Model 70 a zvuk z televízneho vysielania, video aplikácií alebo prehrávača pripojeného k televízoru prechádza cez reproduktory stereo systému. Spätný zvukový kanál eliminuje potrebu pridávať samostatný optický kábel a v závislosti od nastavení televízora často umožňuje ovládať hlasitosť jeho diaľkovým ovládačom. Model 70 spracováva zvukový signál v PCM: výstup HDMI televízora je lepšie nastaviť na tento formát, aby sa predišlo tichu pri stopách kódovaných v Dolby alebo DTS.

Bluetooth, ktorý vysiela aj do slúchadiel

Bluetooth v Model 70 funguje obojsmerne. Pri príjme podporuje kodeky aptX, aptX HD a aptX Adaptive, ktoré zlepšujú bezdrôtové spojenie, keď ich podporuje aj telefón alebo počítač. Pri vysielaní posiela zvuk do Bluetooth slúchadiel s ovládaním hlasitosti slúchadiel zo zariadenia. Je to užitočné pri počúvaní neskoro večer bez budenia domácnosti a bez ťahania kábla až k pohovke.

Phono vstup pre gramofón s prenoskou s pohyblivým magnetom

Vyhradený phono vstup prijíma gramofóny vybavené prenoskou s pohyblivým magnetom (MM), bez potreby externého phono predzosilňovača. Integrovaný phono predzosilňovač aplikuje RIAA korekciu a zosilňuje slabý signál z prenosky na úroveň ostatných zdrojov. Prenosky s pohyblivou cievkou (MC), ktorých signál je slabší, naopak vyžadujú samostatný phono predzosilňovač. Vedľa tohto vstupu sa nachádzajú RCA konektory s linkovou úrovňou označené CD, Line 1 a Line 2, určené pre CD prehrávač, sieťový prehrávač alebo iný analógový zdroj.

Výstupy pre rozšírenie systému

Výstupná konektivita ponúka viacero možností rozšírenia. Výstup pre-out umožňuje pripojiť samostatný výkonový zosilňovač, keď bude potrebný väčší výkon, pričom Model 70 zostane predzosilňovačom. Samostatný výstup pre subwoofer pomáha odľahčiť kompaktné reproduktory v spodnej časti spektra. Slúchadlový konektor na prednom paneli preberá úlohu pri počúvaní zblízka. Na strane reproduktorov je k dispozícii iba jeden pár pozlátených skrutkovacích terminálov pre káble, bez prepínania A/B na ovládanie dvoch samostatných párov.

Často kladené otázky

Ponúka Model 70 integrované sieťové streamovanie, ako HEOS, Spotify Connect alebo AirPlay?

Nie. Bezdrôtové zdroje fungujú výhradne cez Bluetooth. Na streamovanie Spotify, Tidal alebo Qobuz cez sieť je potrebné pridať externý sieťový prehrávač do digitálneho alebo analógového vstupu, prípadne posielať zvuk z telefónu cez Bluetooth.

Pre akú veľkosť miestnosti je Model 70 vhodný?

S výkonom 2 × 50 W pri 8 ohmoch bez problémov zvládne malé a stredne veľké miestnosti s reproduktormi primeranej citlivosti. Vo veľkej miestnosti alebo s menej citlivými reproduktormi ponúka výstup pre-out možnosť neskoršieho pridania výkonového zosilňovača.

Dá sa používať ako centrum malého domáceho kina?

Čiastočne. Ide o stereofónny zosilňovač bez surround dekódovania a Dolby Atmos. Po pripojení k televízoru cez HDMI ARC a doplnení subwooferom reprodukuje zvuk filmov v dvoch kanáloch so zosilnenými basmi, ale bez zadných kanálov a centrálneho kanála.

Ako sa pripája subwoofer?

Výstup pre subwoofer je RCA konektor s linkovou úrovňou. Jednoduchý RCA kábel ho pripojí k linkovému alebo LFE vstupu aktívneho subwoofera. Model 70 nemá integrovaný subwoofer: je potrebný aktívny model.

Dá sa zariadenie ovládať z mobilnej aplikácie?

Nie, nemá vyhradenú aplikáciu, pretože sa nepripája k sieti. Ovládanie prebieha pomocou dodávaného diaľkového ovládača RC006PMCD a ovládacích prvkov na prednom paneli. Prostredníctvom HDMI ARC môže diaľkový ovládač televízora často ovládať hlasitosť a pohotovostný režim.

Aká je spotreba Model 70 a zahrieva sa výrazne?

Jeho maximálna spotreba je 150 W a v pohotovostnom režime klesá na 0,3 W. Hliníkový chladič odvádza teplo z tranzistorového stupňa a funkcia automatického vypnutia vypne zariadenie po dlhšej neprítomnosti signálu.

V čom sa Model 70 líši od Model 40n z rovnakého radu?

Model 40n pridáva sieťové prehrávanie HEOS a Wi-Fi, ktoré tu chýbajú, a ponúka o niečo vyšší výkon. Model 70 sa sústreďuje na tranzistorové zosilnenie, Bluetooth a HDMI ARC vstup bez časti sieťového streamovania.

Technické charakteristiky

Hlavné prednosti

• Stereofónne zosilnenie 2 × 50 W pri 8 Ω (2 × 65 W pri 4 Ω)
• Vstup HDMI ARC na pripojenie televízora
• Bluetooth s kodekmi aptX, aptX HD a aptX Adaptive
• Digitálno-analógový prevodník ES Sabre
• Integrovaný phono predzosilňovač MM
• Vlastné obvody Marantz HDAM SA3
• Samostatný slúchadlový výstup
• Výstupy pre-out a subwoofer

Zosilnenie

• 2-kanálový stereofónny zosilňovač
• Výkon: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Frekvenčná odozva: 5 Hz – 100 kHz
• Celkové harmonické skreslenie: 0,08 %
• Činiteľ tlmenia: 100
• Topológia Current Feedback
• Toroidný transformátor
• Lineárne napájanie
• Exkluzívny stupeň Marantz HDAM SA3

Audio konektivita

• Analógové vstupy
  • 4 vstupy RCA
  • 1 phono vstup MM
• Digitálne vstupy
  • 1 optický vstup
  • 1 koaxiálny vstup
  • 1 vstup HDMI ARC
• Výstupy
  • Výstup pre-out
  • Samostatný výstup pre subwoofer
  • Čelný slúchadlový výstup
• Pozlátené skrutkovacie reproduktorové terminály

Digitálne funkcie

• Integrovaný digitálno-analógový prevodník ES Sabre
• Prehrávanie PCM až do 192 kHz / 24 bitov
• Obojsmerný Bluetooth
  • Kompatibilný s aptX, aptX HD a aptX Adaptive
  • Bluetooth prenos do slúchadiel
  • Ovládanie hlasitosti Bluetooth slúchadiel

Nastavenia zvuku

• Ovládanie basov a výšok
• Nastavenie vyváženia
• Režim Source Direct
• OLED displej s nízkym šumom

Napájanie

• Spotreba: 150 W
• Pohotovostný režim: 0,3 W
• Automatické vypnutie

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š × H × V): 442 × 375 × 109 mm
• Hmotnosť: 7,9 kg

Obsah balenia

• Zosilňovač Marantz MODEL 70
• Diaľkový ovládač RC006PMCD
• Batérie
• Napájací kábel
• Stručná príručka na rýchle spustenie