Číslo 1 v klasickej hudbe a hi-fi. Je referenciou v oblasti klasickej hudby a hi-fi, rovnako ako ocenenie, ktoré každoročne udeľuje najlepším zariadeniam
What Hifi ? 5 hviezdičiek
What Hifi?, svetový líder, je jeden z najkomplexnejších časopisov zaoberajúcich sa domácim kinom a hi-fi.
Ocenenie "5 hviezdičiek" vyzdvihuje produkty najvyššej kvality podľa tohto anglického časopisu.
Focal predstavuje Bathys MG, Bluetooth slúchadlá vybavené systémom aktívneho potláčania hluku a navrhnuté tak, aby ponúkli verné a presné zvukové podanie. Tento model stavia na meničoch vyvinutých francúzskou značkou, uznávanou pre svoje odborné znalosti v oblasti akustiky. Spája exkluzívne technológie, optimalizovanú elektroniku a prepracovaný dizajn a jeho cieľom je sprevádzať používateľov pri každodennom počúvaní na cestách aj doma.
Rafinovaný a ergonomický dizajn, inšpirovaný know-how značky Focal
Bathys MG sa vyznačuje elegantným dizajnom, ktorý pripomína prémiové káblové modely značky Focal a svedčí o know-how značky v oblasti akustiky. Jeho hlavový most z pravej kože a mikrovlákna zaisťuje optimálne pohodlie, zatiaľ čo použitie horčíka na yoke a hliníka na celkovú konštrukciu zaručuje odolnosť a nízku hmotnosť. Mušle nesú podsvietené logo Focal, ktoré dodáva nádych sofistikovanosti. Použitie ušľachtilých materiálov prispieva k prémiovému vzhľadu produktu.
Ergonomické náušníky, ktoré sa dajú jednoducho vymeniť, ponúkajú vynikajúcu akustickú izoláciu a prispôsobujú sa morfológii každého používateľa. Napriek hmotnosti 350 gramov zostáva Bathys MG pohodlný aj pri dlhšom počúvaní, hoci niektorí používatelia ho môžu po niekoľkých hodinách považovať za trochu ťažký. Je navrhnutý tak, aby vás sprevádzal na cestách.
Audiophilský zvukový podpis “Made in France”
V srdci modelu Bathys MG sa nachádzajú 40 mm meniče s horčíkovou kupolou v tvare “M”, vyrobené vo Francúzsku v dielňach spoločnosti Focal. Tieto prevodníky, odvodené od prémiových modelov značky Focal, poskytujú prirodzené a presné zvukové podanie. Zvukový podpis modelu Bathys MG sa vyznačuje údernými basmi, detailnými stredmi a krištáľovo čistými výškami.
Frekvenčná odozva siaha od 10 Hz do 22 kHz a pokrýva celé počuteľné spektrum s mierou harmonického skreslenia nižšou ako 0,2 % pri 1 kHz. Tento technický výkon sa premieta do širokej zvukovej scény a podmanivej dynamiky, vďaka čomu patrí Bathys MG medzi akusticky najvýkonnejšie bezdrôtové slúchadlá.
Konektivita a všestrannosť pre úplnú slobodu počúvania
Bathys MG vyniká svojou všestrannosťou z hľadiska konektivity. Využíva technológiu Bluetooth 5.2 s podporou multipoint, ktorá umožňuje súčasne pripojiť dve zariadenia. Párovanie je jednoduché a rýchle. Medzi podporované audio kodeky patria SSBC, AAC, aptX a aptX Adaptive, čo zaisťuje optimálnu kompatibilitu so širokou škálou zariadení.
Osobitosť modelu Bathys MG spočíva v jeho režime USB-DAC, ktorý umožňuje prehrávanie zvuku vo vysokom rozlíšení až do 24 bitov / 192 kHz pri pripojení ku kompatibilnému počítaču alebo smartfónu. Tento režim obchádza spracovanie zvuku zdrojového zariadenia a ponúka vyššiu kvalitu zvuku.
Pre puristov možno slúchadlá používať aj v analógovom káblovom režime cez ich 3,5 mm jack vstup. Je zaujímavé poznamenať, že aj v tomto režime Bathys MG uplatňuje miernu ekvalizáciu, aby si zachoval svoj charakteristický zvukový podpis.
Potláčanie hluku a inteligentné funkcie pre prispôsobené ponorenie do zvuku
Systém aktívneho potláčania hluku (ANC) modelu Bathys MG využíva osem mikrofónov na analýzu a neutralizáciu okolitých zvukov. Hoci je výkonný, z hľadiska čistej účinnosti sa nevyrovná tým najlepším na trhu. Focal však uprednostnil rovnováhu medzi izoláciou a zachovaním kvality zvuku.
K dispozícii sú tri režimy: “Silence” pre maximálne potlačenie, “Soft” pre mierne utlmenie a “Transparency” na zachovanie prehľadu o okolí. Ovládanie slúchadiel prebieha jednoducho prostredníctvom aplikácie Focal & Naim, kompatibilnej s iOS a Androidom.
Aplikácia umožňuje nastaviť zvuk podľa vlastných preferencií vďaka ekvalizéru (predvoľby alebo vlastné nastavenia), prispôsobiť ho podľa prostredia počúvania a spravovať potláčanie hluku pomocou režimov Silent, Soft alebo Transparent. Ponúka aj test sluchu na prispôsobenie zvukového podania každému používateľovi.
Výdrž batérie a nabíjanie pre dlhé počúvanie bez obmedzení
Výdrž batérie modelu Bathys MG je jednou z jeho silných stránok. Ponúka 30 h výdrže pri bezdrôtovom používaní, 35 h v režime Jack a 42 h v režime USB-DAC. Jeho funkcia rýchleho nabíjania umožňuje získať ďalších 5 h počúvania už za 15 min.
Tento energetický výkon radí Bathys MG medzi lídrov svojej kategórie a zaisťuje dlhodobé používanie bez obmedzenia častým nabíjaním.
Čo o tom píše tlač
Ešte o niečo viac audiofilný ako jeho predchodca, prenosné slúchadlá Focal Bathys MG sú akustickým zázrakom. Bohužiaľ, táto optimalizácia je spojená s výrazným zvýšením ceny, ktoré však nebráni stagnácii technologickej stránky, sotva hodnej prenosných slúchadiel strednej triedy.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG je nepochybne špičkový slúchadlový model s aktívnym potlačením hluku, ktorý je lepšie umiestnený než jeho bežní konkurenti. Táto vyššia cena sa odráža v oveľa elegantnejšom dizajne a kvalite spracovania, ktorá pôsobí odolnejšie. Bathys MG ponúka aj vynikajúci zvuk, verný DNA a hi-fi hodnotám značky Focal. Bez kompromisov aj v praktických aspektoch, pretože potlačenie hluku eliminuje väčšinu ruchov a výdrž batérie tohto vylepšeného modelu Bathys je výnimočná.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Druhé bezdrôtové ANC slúchadlá značky Focal si zachovávajú luxusný dojem, ponúkajú pohodlnejší dizajn, dlhú výdrž batérie, kultivovanejší zvuk a veľmi dobrú kvalitu hovorov. [...] ANC však nie je celkom na rovnakej úrovni a tí, ktorí potrebujú výraznejší basový prejav, by sa mali pravdepodobne poobzerať inde. [...] Tlačidlá zostali rovnaké, čo je trochu sklamaním. Na prémiový pár slúchadiel nepôsobia ovládacie prvky dostatočne prémiovo.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Angličtina)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Hlavový most z pravej kože a mikrovlákna pre pohodlie, jemnosť a rafinovanosť
Magnéziový yoke poskytujúci odolnosť a nízku hmotnosť
Hliníková konštrukcia pre optimálnu robustnosť a vyššiu spoľahlivosť
Podsvietené logo s výrazným a moderným dizajnom
Hmotnosť: 350 g
Audio technológia
40 mm horčíkové meniče s kupolou v profile „M“, vyrobené vo Francúzsku
Prirodzená a veľmi presná zvuková reprodukcia
Výrazné basy a krištáľovo čisté výšky
Technológia aktívneho potlačenia hluku
Úplné ponorenie do hudby alebo spojenie s okolím podľa režimu
Frekvenčná odozva: 10 Hz až 22 kHz
Miera harmonického skreslenia: <0,2% @1 kHz
Režim USB-DAC: zvuk vo vysokom rozlíšení až do 24 bitov / 192 kHz
Konektivita
Technológia Bluetooth 5.2 Multipoint
Dosah Bluetooth: >15 m
Frekvenčné pásmo Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Audio kodeky: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Pripojenia: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Výdrž batérie
30 hodín v režime Bluetooth s aktívnym potlačením hluku
35 hodín v režime Jack
42 hodín v režime USB-DAC
Rýchle nabíjanie: 15 minút pre 5 hodín dodatočnej výdrže
Pohodlie a ergonómia
Ergonomické a ľahko vymeniteľné náušníky
Optimálna akustická izolácia
Pohodlie na mieru
Ľahká a ergonomická konštrukcia prispôsobená na cestovanie
Aplikácia Focal & Naim kompatibilná s iOS a Android
Presné nastavenie ekvalizéra
Prispôsobené ovládanie slúchadiel
Technické špecifikácie
Typ: uzavreté bezdrôtové slúchadlá s aktívnym potlačením hluku
Mikrofóny: 8
Dodávané transportné puzdro: 24 x 21 x 7 cm
Priložené príslušenstvo
Pevné transportné puzdro
2 káble:
Jack kábel 1,2 m
USB-C kábel 1,2 m
Stručná príručka na rýchly štart
Často kladené otázky
Ako sa zvuková kvalita modelu Bathys MG porovnáva s prémiovými káblovými modelmi značky Focal?
+
Hoci Bathys MG nedosahuje úroveň najvyšších káblových modelov, ako je Focal Utopia, ponúka na bezdrôtové slúchadlá pozoruhodnú kvalitu zvuku. Horčíkové meniče mu dodávajú zvukový podpis blízky káblovým modelom, s miernym zafarbením spôsobeným digitálnym spracovaním.
Aká je skutočná účinnosť aktívneho potláčania hluku?
+
Potláčanie hluku modelu Bathys MG je účinné pri tlmení konštantných zvukov v pozadí, ako je hučanie lietadiel alebo hluk verejnej dopravy. Nie je také výkonné ako riešenia lídrov trhu pri náhlych zvukoch alebo hlasoch, no ponúka dobrú rovnováhu medzi izoláciou a zachovaním kvality zvuku.
Ako funguje režim DAC USB a aké sú jeho výhody?
+
Režim USB DAC umožňuje používať Bathys MG ako externý digitálno-analógový prevodník. Po pripojení ku kompatibilnému počítaču alebo smartfónu cez USB-C dokáže spracovať audio súbory vo vysokom rozlíšení až do 24 bitov / 192 kHz. Tento režim obchádza DAC zdrojového zariadenia, ktoré môže byť potenciálne menej kvalitné, a prináša lepšie zvukové podanie.
Dá sa slúchadlá používať počas nabíjania?
+
Áno, Bathys MG možno používať počas nabíjania v káblovom režime (3,5 mm jack) alebo v režime USB-DAC. Režim Bluetooth však počas nabíjania nie je dostupný.
Hodnotenia používateľov
Jean
Slúchadlá vhodné na používanie v mobilnom aj stacionárnom režime. Krásne materiály, precízne spracovanie a pohodlné nosenie. Pri Bluetooth pripojení je zvukový prejav už na vynikajúcej úrovni. Pri káblovom pripojení cez USB‑C je možné naplno si vychutnať hi‑res súbory z môjho predplatného QOBUZ. Sú to „chameleónske“ slúchadlá, schopné prispôsobiť sa rôznym situáciám. Bez problémov dokážu konkurovať viacerým kvalitným káblovým slúchadlám a zároveň ponúkajú výhody bezdrôtového pripojenia, keď je to potrebné. Ich zvukový charakter je pomerne výrazný (basy sú poriadne prítomné), no pri dobrých nahrávkach ponúkajú aj veľmi vysokú úroveň detailov. Navyše sú vyrobené vo Francúzsku a dodávajú sa s praktickým prepravným puzdrom a dvoma káblami – USB‑C a mini jack. Takmer dokonalé slúchadlá… Jednoznačne si ich treba vypočuť a vyskúšať! Jean
Komentár z 01. Január 2026 — Skúsenosť z 21. December 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Táto elegantná, kvalitne spracovaná náhlavná súprava s moderným dizajnom nahrádza moje staré Focal Spirit Classic z roku 2014, pričom ponúka oveľa lepšiu kvalitu vyhotovenia. Čo sa týka zvuku, je to výborné ako vždy pri Focal (vlastním aj reproduktory ARIA 936, 906, CC900 a subwoofer Sub1000F). Pripojenie cez Bluetooth je jednoduché a rýchle a poskytuje zvuk vynikajúcej kvality, ale cez USB je to ešte lepšie (slúchadlový DAC je bezchybný). Pokiaľ ide o potlačenie hluku, funguje dobre, aj keď som už videl aj lepšie riešenia (aj tak ho nebudem používať, na cestovanie dávam prednosť špuntovým slúchadlám). Aplikácia Focal nie je preplnená zbytočnosťami, ale všetko podstatné obsahuje.
Je to výborný produkt, trochu drahý, ale odporúčam ho, aj keď s istým upozornením pre používateľov na cestách, a to kvôli trochu vyššej hmotnosti zariadenia.
Komentár z 19. December 2025 — Skúsenosť z 08. December 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Slúchadlá, ktoré zvládnu úplne všetko – a ešte pri tom skvele vyzerajú! Vďaka bluetooth, káblovému pripojeniu aj USB DAC pokryjú všetky potreby. A zvuk? Ten tam rozhodne je. Veď sú to Focal, čo dodať…
Komentár z 10. December 2025 — Skúsenosť z 24. November 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.
