Predstavenie
Pred nástupom polovodičových phono predzosilňovačov pre MC boli zvyšovacie transformátory (step-up) štandardom v špičkových vinylových systémoch. Pro-Ject vracia tento prístup do hry s modelom MC Step Up Box DS3 B, pasívnym transformátorom so symetrickými výstupmi založeným na Lundahl LL 1678 s amorfným jadrom. Princíp: zvýšiť signál MC prenosky na úroveň MM prenosky, bez akéhokoľvek aktívneho zosilnenia a bez napájania.
Prečo transformátor namiesto MC predzosilňovača
Prenoska s pohyblivou cievkou (MC) poskytuje približne desaťkrát slabší signál než prenoska s pohyblivým magnetom (MM). Na kompenzáciu musí phono predzosilňovač pre MC použiť vysoký zisk, čo má tendenciu zvyšovať šumové pozadie a skreslenie. Zvyšovací transformátor tento problém obchádza: využíva prevodový pomer svojich vinutí na zvýšenie napätia signálu s primeraným znížením prúdu. Nezasahuje do toho žiadny aktívny komponent. Nie je potrebné žiadne elektrické napájanie.
Výsledkom je podľa Pro-Ject nižšia hladina šumu a menšie skreslenie v porovnaní s ekvivalentným aktívnym zosilnením. Pri počúvaní sa zlepší dynamika a prirodzenosť, vlastnosti, ktoré značka spája konkrétne s pasívnym transformátorovým prístupom.
Pro-Ject odporúča spárovať MC Step Up Box DS3 B s kvalitným MM phono predzosilňovačom na MM vstupe. Kombinácia step-up + elektrónkový MM predzosilňovač je tá, ktorú značka uprednostňuje.
Transformátory Lundahl LL 1678 s amorfným jadrom
Voľba transformátora určuje v zariadení tohto typu všetko. Pro-Ject zvolil Lundahl LL 1678, švédsky model s jadrom zo zliatiny amorfného kobaltu. Tento materiál má zaujímavú vlastnosť: na rozdiel od klasických jadier z mu-metalu neukladá energiu, čo eliminuje nízkofrekvenčné rezonancie spôsobené sériovými parazitnými kapacitami. Udávané frekvenčné pásmo siaha od 10 Hz do 55 kHz (±1 dB), čo je široké spektrum, ktoré bez problémov pokrýva zvukový obsah vinylovej platne.
Každý kanál má vlastný transformátor (konštrukcia dual mono), čo maximalizuje oddelenie medzi ľavým a pravým kanálom. Transformátory sú chránené tienením z mu-metalu proti vonkajšiemu elektromagnetickému rušeniu.
Voliteľný zisk a nastaviteľná impedancia
Prevodový pomer je prepínateľný medzi dvoma polohami: 1:16 (24 dB zisku) a 1:32 (30 dB zisku). Nastavenie sa vykonáva z predného panela jednoduchým stlačením tlačidla. Poloha 24 dB vyhovuje väčšine bežných MC prenosiek, zatiaľ čo poloha 30 dB je určená pre prenosky s veľmi nízkou výstupnou úrovňou.
Zaťažovacia impedancia prenosky sa nastavuje na zadnom paneli, opäť pomocou tlačidla. Táto možnosť prispôsobenia je dôležitá: nesprávne prispôsobená impedancia mení frekvenčnú odozvu aj dynamické správanie prenosky. Pro-Ject odporúča záťaž 47 kΩ / 100 pF na výstupe, čo zodpovedá štandardnému MM vstupu väčšiny phono predzosilňovačov.
Symetrická a asymetrická konektivita
Prípona „B“ v názve modelu signalizuje prítomnosť symetrických pripojení (XLR) popri pozlátených RCA konektoroch. Verzia bez B (MC Step Up Box DS3, predávaná samostatne) ponúka iba RCA.
Výhodou symetrického režimu je potlačenie rušenia: signál sa prenáša po dvoch vodičoch v protifáze a akýkoľvek šum zachytený po ceste sa na vstupe zruší. V domácom prostredí presýtenom elektromagnetickým rušením (Wi-Fi, stmievače, spínané nabíjačky) má táto vlastnosť konkrétny prínos.
Prepínanie medzi RCA a XLR vstupmi/výstupmi sa vykonáva z predného panela pomocou tlačidiel.
Dokumentácia
Angličtina
Technické charakteristiky
Zvukové výhody
- Zvukové zlepšenie pre každú MC prenosku
- Obzvlášť odporúčané pre elektrónkové phono predzosilňovače
- Živší, dynamickejší a prirodzenejší prejav
- Vyššia kvalita zvuku
- Nízky šum
- Maximálna separácia kanálov
- Veľmi nízka úroveň skreslenia
Elektronická konštrukcia
- Vysokokvalitný audio transformátor Lundahl LL1678
- Úplne pasívna signálová cesta, bez napájania
- Voliteľný prevodový pomer: 24 / 30 dB
- Transformátor s tienením z mu-metalu
- Konštrukčný princíp dual mono
- Symetrické vstupy a výstupy
Konektivita
- MC vstup: 1 pár RCA phono zásuviek, XLR
- Výstup: 1 pár RCA phono zásuviek, XLR
- Pozlátené RCA konektory
- Prepínanie vstupov a výstupov pomocou tlačidiel na prednom paneli
Šasi
- Masívna hliníková skrinka chrániaca pred rušením
- Navrhnuté a ručne vyrobené v Európe
- Nadčasový dizajn a robustná konštrukcia
Technické špecifikácie
- Frekvenčná odozva 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
- Odporúčaná záťaž: 47 kOhm / 100 pF
- Rozmery: 206 x 79 x 197 mm (209 mm s konektormi)
- Hmotnosť: 1740 g
Často kladené otázky
Aký je rozdiel medzi MC Step Up Box DS3 a DS3 B?
DS3 ponúka iba RCA pripojenia (asymetrické). DS3 B pridáva XLR vstupy a výstupy (symetrické), čo umožňuje prenos signálu v balanced režime. DS3 B používa tie isté transformátory Lundahl LL 1678.
Potrebuje MC Step Up Box DS3 B napájanie?
Nie. Signálová cesta je úplne pasívna. Transformátor zvyšuje napätie pomocou svojho prevodového pomeru, bez akéhokoľvek aktívneho komponentu a bez externého zdroja energie.
Dá sa tento transformátor použiť s akoukoľvek MC prenoskou?
Áno, za predpokladu, že výstupná úroveň a impedancia prenosky sú kompatibilné s dvoma ponúkanými nastaveniami zisku (24 dB alebo 30 dB). MC prenosky s nízkou a veľmi nízkou výstupnou úrovňou sú prirodzenými kandidátmi.
Ako si vybrať medzi ziskom 24 dB a 30 dB?
Závisí to od výstupnej úrovne prenosky. Štandardná MC prenoska (okolo 0,4 až 0,5 mV) funguje dobre s 24 dB. Prenoska s veľmi nízkym výstupom (0,2 mV alebo menej) bude profitovať z nastavenia 30 dB, aby dosiahla dostatočnú úroveň na vstupe MM predzosilňovača.
Je za týmto zariadením nevyhnutný elektrónkový phono predzosilňovač?
Nie, funguje aj tranzistorový MM predzosilňovač. Pro-Ject sa domnieva, že spojenie s elektrónkovým predzosilňovačom prináša najlepšie výsledky, ale ide o odporúčanie, nie o technickú nutnosť.
Dajú sa súčasne používať RCA a XLR výstupy?
Nie, prepínanie medzi RCA a XLR sa vykonáva pomocou tlačidiel na prednom paneli. Naraz je aktívny iba jeden typ pripojenia, na vstupe aj na výstupe.
Aký typ prepojovacieho kábla použiť medzi gramofónom a DS3 B?
V režime RCA je vhodný štandardný tienený phono kábel. V režime XLR sa odporúča kvalitný symetrický kábel. Aby bolo možné využiť symetrický režim, gramofón musí byť vybavený výstupom XLR.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
- GTIN / EAN : 9120129860406



