Pro-Ject Phono Box DS3 B strieborná

Pro-Ject Phono Box DS3 B : symetrický a diskrétny phono predzosilňovač

V Pro-Ject Audio Systems boli symetrické pripojenia doteraz vyhradené pre rad RS, teda vrchol ponuky. Phono Box DS3 B preberá viacero technológií z Phono Box RS2 (symetrický ziskový stupeň, pasívna RIAA ekvalizácia, plynulé nastavenie impedancie potenciometrom) a sprístupňuje ich v kompaktnom formáte vyrábanom v Európe. Ako nástupca Phono Box DS2 pridáva XLR konektivitu, plne diskrétny obvod bez operačných zosilňovačov a konštrukciu dual mono.

Symetrický ziskový stupeň bez operačných zosilňovačov

Písmeno „B“ v názve znamená „Balanced“. Ziskový stupeň Phono Box DS3 B pracuje v plne symetrickom režime: signál je spracovávaný v dvoch oddelených vetvách (kladný a záporný pól), pričom každá má vlastnú zosilňovaciu sekciu. Toto diferenciálne spracovanie umožňuje potlačiť rušenie zachytené počas prenosu, pretože akýkoľvek šum spoločný pre oba vodiče sa pri opätovnom zlúčení signálu odčíta.

Celá audio obvodová časť je založená na diskrétnych súčiastkach (tranzistory, rezistory, samostatné kondenzátory) bez akýchkoľvek operačných zosilňovačov v signálovej ceste. Pro-Ject sa po rokoch porovnávacích posluchových testov domnieva, že diskrétne obvody poskytujú neutrálnejší a dynamickejší prejav než integrované obvody. Počet použitých súčiastok je výrazne vyšší než pri phono predzosilňovači s operačnými zosilňovačmi, čo komplikuje výrobu, no smeruje k merateľnému kvalitatívnemu prínosu.

Pasívna a oddelená RIAA ekvalizácia

Aj stupeň RIAA ekvalizácie je úplne pasívny a diskrétny. Korekcia je rozdelená na nezávislé sekcie, čo je prístup, ktorý podporuje lepšie prispôsobenie impedancie a znižuje odchýlku od teoretickej RIAA krivky. Pro-Ject uvádza presnosť menšiu než 0,25 dB v pásme 20 Hz – 20 kHz, čo zaraďuje DS3 B na úroveň precíznosti bežne spájanú s drahšími zariadeniami. Phono Box RS2 s presnosťou ±0,4 dB mimochodom vykazuje pri tomto parametri širšiu toleranciu.

Výstupy XLR využívajú samostatný diskrétny symetrizačný stupeň, zatiaľ čo výstupy RCA majú vlastný diskrétny výstupný stupeň napájaný priamo z RIAA ekvalizéra. Obe výstupné cesty sú nezávislé.

Plynulé nastavenie impedancie počas počúvania

Veľký potenciometer na čelnom paneli, prevzatý z Phono Box RS2, umožňuje plynulo meniť záťažovú impedanciu od 10 do 1 000 ohmov, bez krokov a pevných stupňov. Tento systém, patentovaný spoločnosťou Pro-Ject Audio Systems, umožňuje priehľadné nastavovanie počas prehrávania: potenciometrom možno otáčať pri počúvaní platne a okamžite vnímať účinok zmeny impedancie na zvukový prejav. Nájsť správnu záťažovú hodnotu pre MC prenosku sa tak stáva empirickým, rýchlym a intuitívnym procesom.

Pri MM prenoskách je impedancia pevne nastavená na 47 kΩ. Záťažová kapacita sa nastavuje v štyroch krokoch (50, 150, 300 a 400 pF), čo pokrýva väčšinu prenosiek na trhu. Nízka hodnota 50 pF je užitočná na kompenzáciu kapacity pridanej dlhými alebo menej kvalitnými signálovými káblami.

Šesť úrovní zisku a kompatibilita s MM/MC prenoskami

Zisk je prepínateľný v šiestich krokoch: 40, 45, 50, 55, 60 a 65 dB, s bonusom 6 dB na výstupoch XLR. Toto jemné rozdelenie (po 5 dB) predstavuje konkrétnu výhodu oproti Phono Box S3 B, jeho menšiemu súrodencovi, ktorý ponúka iba štyri stupne (40, 45, 60 a 65 dB) a vynucuje 15 dB skok medzi nastaveniami MM a MC. Medzihodnoty 50 a 55 dB pri DS3 B uľahčujú kombináciu so stredne výstupnými MC prenoskami alebo s MI prenoskami (moving iron) s nízkou výstupnou úrovňou, keďže zisk nie je viazaný na pevne daný režim MM alebo MC.

Dva pripojené gramofóny, uložené nastavenia

Phono Box DS3 B prijíma súčasne dva gramofóny: jeden cez vstupy XLR (klasický pár XLR alebo mini XLR 5-pin), druhý cez vstupy RCA. Tlačidlo na čelnom paneli umožňuje prepínať medzi vstupmi. Nastavenia (zisk, impedancia, kapacita) sa ukladajú samostatne pre každý vstup a pri prepnutí sa automaticky vyvolajú. Vďaka tomu netreba zariadenie znovu konfigurovať pri každej zmene gramofónu alebo prenosky.

Stereo vstup mini XLR 5-pin je kompatibilný s káblami „True Balanced Connection“ od Pro-Ject. Prenáša oba kanály cez jediný konektor so samostatným uzemňovacím pripojením. Ku DS3 B možno pripojiť akýkoľvek gramofón Pro-Ject vybavený výstupom RCA, mini XLR alebo 5-pin.

Tienená konštrukcia a starostlivé vyhotovenie

Oceľové šasi je pokryté skrutkovanými hliníkovými panelmi (nie nacvaknutými), čo je konštrukcia zabezpečujúca mechanickú tuhosť a tienenie proti elektromagnetickému rušeniu. Tento typ ochrany je o to dôležitejší, že diskrétny obvod s vysokým ziskom je citlivý na parazitné polia. Pro-Ject odporúča umiestniť zariadenie ďalej od veľkých transformátorov výkonových zosilňovačov, ktorých vyžarovanie môže prenikať cez skrinku napriek jej hrúbke.

Externý spínaný napájací zdroj (18 V / 500 mA) je umiestnený mimo šasi, aby sa predišlo akémukoľvek elektromagnetickému znečisteniu audio obvodu. Jeho spotreba v pohotovostnom režime je nižšia ako 0,5 W. Pre náročnejších ponúka Pro-Ject voliteľný lineárny napájací zdroj Power Box DS2 Sources, ktorý využíva transformátor s nízkou saturáciou jadra a tienením medzi vinutiami. Tento zdroj, rozmerovo porovnateľný so samotným predzosilňovačom, dodáva čistejší prúd a znižuje mikro-mechanické vibrácie transformátora.

Bočné magnetické drevené panely sú dostupné samostatne vo viacerých drevinách (orech, eukalyptus, palisander). Upevňujú sa magneticky, bez náradia. Zariadenie je dostupné v striebornom alebo čiernom vyhotovení.

Subsonický filter a vstupy/výstupy trigger

Subsonický filter aktivovateľný na čelnom paneli odrezáva frekvencie pod 20 Hz so strmosťou 18 dB na oktávu. Tento filter eliminuje nežiaduce infrazvuky (vlnenie taniera, rezonancie ramienka, deformácie platne) bez ovplyvnenia počuteľného pásma. Je užitočný pri reprosústavách bass-reflex alebo subwooferoch citlivých na subsonické signály.

Vstupy a výstupy trigger (jack 2,5 mm, 12 V) umožňujú synchronizovať zapnutie DS3 B s iným zariadením Pro-Ject Box alebo kompatibilným zosilňovačom. Zapnutie gramofónu môže spustiť aj predzosilňovač, čo zjednodušuje každodenné používanie.

Technické parametre

Vstupy

• Vstupná konektivita
  • 1 mini XLR 5-pin
  • 1 pár XLR
  • 1 pár RCA
• Vstupná impedancia: plynulo variabilná od 10 do 1000 ohmov alebo pevná na 47 kOhmov
• Vstupná kapacita: 50, 150, 300, 400 pF
• Kompatibilné s MM a MC prenoskami
• Možnosť pripojiť dva gramofóny súčasne, s uloženými nastaveniami pre každý vstup
• Nastavenia prístupné na čelnom paneli

Zosilňovací stupeň

• Úplne symetrický a diskrétny zosilňovací stupeň (novinka)
• Úplne diskrétne audio obvody, bez operačných zosilňovačov (novinka)
• Dual mono konštrukcia
• Prepínateľný zisk: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB na výstupe XLR)
• Plynulé prispôsobenie impedancie pomocou potenciometra, patentovaný systém Pro-Ject Audio Systems umožňujúci transparentné nastavenie počas prehrávania
• Mimoriadne presné prispôsobenie MC prenosiek

RIAA ekvalizácia

• Úplne pasívna a diskrétna RIAA ekvalizácia (novinka)
• Presnosť RIAA ekvalizácie: < 0,25 dB od 20 Hz do 20 kHz
• Subsonický filter: pri 20 Hz so sklonom 18 dB / oktávu
• Úplne oddelená pasívna ekvalizácia pre lepšie prispôsobenie impedancie a minimálnu odchýlku od ideálnej krivky RIAA

Výstupy

• Linkový výstup
  • 1 pár RCA
  • 1 pár XLR
• Symetrické vstupy a výstupy XLR (novinka)
• Symetrický vstup mini XLR 5-pin (novinka)
• Zapojenie konektorov XLR: 1 zem, 2 „hot“ (kladný pól), 3 „cold“ (záporný pól)
• Diskrétny symetrický výstupný stupeň pre výstupy XLR
• Nezávislý diskrétny výstupný stupeň pre výstupy RCA, napájaný priamo z RIAA ekvalizéra

Audio výkon

• Odstup signál / šum MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV A-vážené
• Odstup signál / šum MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV A-vážené
• Celkové harmonické skreslenie pri 1 kHz: < 0,001 % v MM, < 0,004 % v MC
• Celkové harmonické skreslenie (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % v MM, < 0,01 % v MC
• Nízky šum a nízke skreslenie

Napájanie

• Externé napájanie: 18 V / 500 mA DC
• Spotreba: 18 V / 290 mA DC maximum, < 0,5 W v pohotovostnom režime
• Vstup a výstup trigger: detektor on / off 12 V
• Externé spínané napájanie, v súlade so zákonnými požiadavkami (garantovaná spotreba v pohotovostnom režime 0,1 W)
• Kompatibilné s voliteľným lineárnym napájaním Power Box DS2 Sources na zlepšenie výkonu

Konštrukcia

• Oceľový šasi pokrytý skrutkovanými hliníkovými panelmi, zaručujúci vynikajúcu tuhosť a účinnú izoláciu proti rušeniu
• Telo z masívneho hliníka chrániace pred rušením
• Magnetické bočné drevené panely dostupné samostatne
• Dostupné farebné vyhotovenia: strieborná alebo čierna

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm s konektormi)
• Hmotnosť: 1480 g bez napájania