Pro-Ject Phono Box S3 B strieborná

Pro-Ject Phono Box S3 B : symetrický a diskrétny phono predzosilňovač

Až donedávna boli symetrické (balanced) pripojenia vyhradené pre rad RS, vrchol ponuky Pro-Ject. S modelom Phono Box S3 B rakúsky výrobca prináša túto technológiu aj do série S3, pričom zároveň zavádza nové väčšie šasi, ovládacie prvky na čelnom paneli a úplne diskrétny zosilňovací stupeň. Výsledkom je kompaktný phono predzosilňovač MM/MC, vyrobený na Slovensku, ktorý združuje množstvo funkcií neobvyklé v tejto cenovej kategórii.

Prepracované šasi z ocele a hliníka

Phono Box S3 B využíva objemnejšiu skrinku než Phono Box S3, z ktorého vychádza. Toto nové šasi kombinuje oceľovú konštrukciu s hliníkovými panelmi a gombíkmi úplne z hliníka. Oceľ prináša mechanickú tuhosť, hliník zabezpečuje elektromagnetické tienenie. Celok váži 930 g (bez externého napájania), pri kompaktných rozmeroch 206 × 55 × 153 mm (164 mm vrátane konektorov). K dispozícii sú dve vyhotovenia: čierne alebo strieborné.

Napájanie zostáva externé (18 V / 500 mA DC), čo je prístup, ktorý umožňuje oddialiť transformátor od audio obvodu. Spotreba počas prevádzky dosahuje 170 mA pri 18 V a v pohotovostnom režime klesá pod 0,5 W. Nadšenci, ktorí chcú ísť ďalej, môžu zvážiť Power Box S3 Phono od Pro-Ject, filtrovaný lineárny napájací zdroj kompatibilný s týmto predzosilňovačom.

„B“ ako balanced

„B“ v názve znamená „balanced“ (symetrický). Ide o najviditeľnejšiu novinku oproti pôvodnému Phono Box S3. Symetrický vstup využíva 5-pinový mini XLR konektor (kompaktný formát, ktorý sa nachádza na gramofónoch Pro-Ject radu B, ako sú X1 B alebo X2 B). Symetrické výstupy sú riešené dvojicou štandardných plnohodnotných XLR konektorov.

Princíp symetrického prepojenia spočíva v prenose dvoch identických signálov v protifáze (signál „hot“ a signál „cold“). Prijímací stupeň potom môže odčítať šum nazbieraný počas prenosu káblom, pretože tento šum ovplyvňuje oba vodiče rovnakým spôsobom. V nahrávacích štúdiách je táto technika štandardom pre mikrofóny a spojenia na dlhé vzdialenosti.

Treba upozorniť na jedno technické spresnenie: prenosky s pohyblivou cievkou (MC) sú konštrukčne symetrické prevodníky, pretože ich cievky oddeľujú uzemňovacie vodiče každého kanála. Naproti tomu prenosky s pohyblivým magnetom (MM) zdieľajú spoločnú zem medzi kanálmi, čo bráni plnému využitiu symetrického prepojenia. Aby ste mohli naplno využiť mini XLR vstup, je preto potrebné použiť MC prenosku.

Nesymetrický RCA vstup zostáva k dispozícii a Phono Box S3 B podporuje na tomto vstupe prenosky MM aj MC. Ide o predzosilňovač, ktorý môže rásť spolu so systémom: začať cez RCA s MM prenoskou a potom prejsť na symetrické pripojenie s MC prenoskou pri vyššej triede zostavy, bez nutnosti meniť phono predzosilňovač.

Diskrétny zosilňovací stupeň a dual mono koncepcia

Zosilňovací stupeň Phono Box S3 B je zostavený z jednotlivých súčiastok (rezistory, kondenzátory, tranzistory), bez akýchkoľvek integrovaných obvodov či operačných zosilňovačov. Táto takzvaná „diskrétna“ koncepcia je drahšia na realizáciu a vyžaduje dlhší vývojový čas než obvod založený na operačných zosilňovačoch, ale konštruktérovi poskytuje jemnejšiu kontrolu nad správaním obvodu.

Koncepcia je dual mono: každý kanál má vlastný zosilňovací stupeň. V kombinácii so symetrickou štruktúrou táto topológia zdvojnásobuje počet potrebných zosilňovacích sekcií (dva signály na kanál, dva kanály). Zosilňovací stupeň spracúva signály + a − nezávisle a potom ich znovu spája pred odoslaním do semipasívneho RIAA ekvalizačného stupňa. Pre XLR výstupy výstupný symetrizačný stupeň regeneruje symetrický výstupný signál s dodatočným ziskom 6 dB. RCA výstupy, ktoré sú svojou povahou nesymetrické, dostávajú signál priamo z RIAA stupňa.

Zverejnené merania potvrdzujú veľmi nízke úrovne skreslenia: menej ako 0,001 % THD pri 1 kHz pre konfiguráciu MM a menej ako 0,005 % pre MC. Odstup signál/šum dosahuje 103 dBV (110 dBV pri A-vážení) pri MM so ziskom 40 dB a 85 dBV (90 dBV pri A-vážení) pri MC so ziskom 60 dB. Presnosť RIAA krivky je udávaná na ± 0,3 dB medzi 20 Hz a 20 kHz.

Nastavenia na čelnom paneli: vzácny komfort v tejto triede

Pri väčšine phono predzosilňovačov tejto kategórie sa nastavenia impedancie, kapacity a zisku vykonávajú pomocou DIP mikroprepínačov umiestnených pod skrinkou alebo na doske plošných spojov. Zariadenie treba otočiť, niekedy aj otvoriť, a naslepo manipulovať s miniatúrnymi prepínačmi. Phono Box S3 B tento zvyk narúša tým, že všetky nastavenia presúva na čelný panel, kde sú prístupné pomocou jednoduchých otočných ovládačov.

Možnosti záťaže sú široké. Vstupná impedancia sa nastavuje na piatich hodnotách: 10, 50, 100, 1 000 a 47 000 ohmov. Vstupná kapacita ponúka štyri hodnoty: 50, 150, 300 a 400 pF. Zisk je nastaviteľný v štyroch úrovniach: 40, 45, 60 a 65 dB (ku ktorým sa pridáva 6 dB cez XLR výstupy). Nízke hodnoty (10 ohmov pri impedancii, 50 pF pri kapacite) umožňujú kompenzovať niektoré náročné situácie, ako je použitie phono káblov s vysokou kapacitou. Panel dopĺňa subsonický filter na 20 Hz so strmosťou 18 dB na oktávu. Tento filter tlmí infrasonické frekvencie spôsobené zvlnením platní, rezonanciami ramienka alebo chybami lisovania a odľahčuje následný zosilňovač aj reproduktory.

Kompatibilita a integrácia

Na vstupe sa Phono Box S3 B spája s gramofónmi Pro-Ject radu „B“ (okrem iného X1 B, X2 B, X8 Evolution B) prostredníctvom kábla Connect it S s 5-pinovým mini XLR, ale akceptuje akýkoľvek gramofón vybavený štandardným RCA výstupom. Na výstupe dvojica párov konektorov (RCA a XLR) umožňuje integráciu do takmer všetkých hi-fi systémov, či už ide o integrovaný zosilňovač s RCA vstupmi alebo predzosilňovač so symetrickými vstupmi.

Rozsah zisku (40 až 65 dB, prípadne 71 dB cez XLR) pokrýva väčšinu prenosiek na trhu, od MM s vysokou výstupnou úrovňou až po MC s veľmi nízkou úrovňou. Výstupnú úroveň možno nastaviť tak, aby zodpovedala ostatným zdrojom v systéme (CD prehrávač, sieťový prehrávač), čo zabraňuje rozdielom v hlasitosti pri prepínaní medzi zdrojmi.

Technické vlastnosti

Konštrukcia

• Úplne symetrický a diskrétny zosilňovací stupeň
• Architektúra dual mono
• Zosilňovacia sekcia zostavená z jednotlivých komponentov, bez integrovaných obvodov
• Kompatibilné s MM a MC prenoskami
• Polopasívna RIAA ekvalizácia
• Veľmi nízky šum a veľmi nízke skreslenie
• Oceľovo-hliníkové šasi s gombíkmi úplne z hliníka, zaisťujúce vynikajúcu tuhosť a optimálnu izoláciu proti rušeniu
• Hliníková skrinka chrániaca proti rušeniu

Symetrická konštrukcia

• 5-pinový symetrický mini XLR vstup
• Symetrické XLR výstupy
• Úplne symetrický a diskrétny zosilňovací stupeň
• Symetrizačný stupeň vytvárajúci symetrický signál pre XLR výstupy
• RCA výstupy napájané priamo z RIAA ekvalizačného stupňa

Nastavenia a používanie

• Jednoduché nastavenie ovládacích prvkov na čelnom paneli
• Možnosť pripojiť súčasne dva gramofóny
• Nezávislé ukladanie nastavení pre každý vstup

Elektrické špecifikácie

• Vstupná impedancia : 10, 50, 100, 1k, 47k ohmov
• Vstupná kapacita : 50, 150, 300, 400 pF
• Zisk (+ 6 dB cez XLR výstup) : 40, 45, 60, 65 dB
• Odstup signálu od šumu MM (40 dB) : 103 dBV, 110 dBV vážené A
• Odstup signálu od šumu MC (60 dB) : 85 dBV, 90 dBV vážené A
• THD pri 1 kHz : < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz) : < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Presnosť krivky RIAA ekvalizácie : < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Subsonický filter : pri 20 Hz so sklonom 18 dB / oktávu

Konektivita

• Vstupy : 1 x mini XLR 5-pin, 1 x pár RCA konektorov
• Linkový výstup : 1 x pár RCA, 1 x pár XLR

Napájanie

• DC napájanie : 18 V / 500 mA
• Spotreba : 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W v pohotovostnom režime

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery : 206 x 55 x 153 mm (164 mm s konektormi)
• Hmotnosť : 930 g bez napájania