Pro-Ject Phono Box S3 B čierna

Pro-Ject Phono Box S3 B : symetrický a diskrétny phono predzosilňovač

Až donedávna boli symetrické pripojenia (balanced) vyhradené pre rad RS, teda vrchol katalógu Pro-Ject. S modelom Phono Box S3 B rakúsky výrobca prináša túto technológiu aj do série S3, pričom zároveň prechádza na novú väčšiu skrinku, ovládacie prvky na prednom paneli a úplne diskrétny zosilňovací stupeň. Výsledkom je kompaktný phono predzosilňovač MM/MC vyrobený na Slovensku, ktorý združuje nezvyčajne veľký počet funkcií v tejto cenovej kategórii.

Prepracovaná skrinka z ocele a hliníka

Phono Box S3 B používa väčšiu skrinku než Phono Box S3, z ktorého vychádza. Táto nová konštrukcia kombinuje oceľový rám s hliníkovými panelmi a gombíkmi vyrobenými výhradne z hliníka. Oceľ zabezpečuje mechanickú tuhosť, hliník poskytuje elektromagnetické tienenie. Celok váži 930 g (bez externého napájania) pri kompaktných rozmeroch 206 × 55 × 153 mm (164 mm vrátane konektorov). K dispozícii sú dve vyhotovenia: čierne alebo strieborné.

Napájanie zostáva externé (18 V / 500 mA DC), čo je prístup, ktorý umožňuje oddeliť transformátor od audio obvodu. Spotreba počas prevádzky dosahuje 170 mA pri 18 V a v pohotovostnom režime klesá pod 0,5 W. Záujemcovia, ktorí chcú ísť ešte ďalej, môžu zvážiť Pro-Ject Power Box S3 Phono, filtrovaný lineárny napájací zdroj kompatibilný s týmto predzosilňovačom.

„B“ znamená symetrický

„B“ v názve znamená „balanced“ (symetrický). Ide o najviditeľnejšiu novinku v porovnaní s pôvodným Phono Box S3. Symetrický vstup využíva 5-pinový mini XLR konektor (kompaktný formát, ktorý sa nachádza na gramofónoch Pro-Ject radu B, ako sú X1 B alebo X2 B). Symetrické výstupy sú naopak riešené dvojicou štandardných plnohodnotných XLR konektorov.

Princíp symetrického prepojenia spočíva v prenose dvoch identických signálov v opačnej fáze (signál „hot“ a signál „cold“). Prijímací stupeň potom môže odpočítať šum zachytený počas prenosu káblom, pretože tento šum ovplyvňuje oba vodiče rovnakým spôsobom. V nahrávacích štúdiách je táto technika štandardom pre mikrofóny a diaľkové prepojenia.

Treba zdôrazniť jeden technický detail: prenosky s pohyblivou cievkou (MC) sú konštrukčne symetrické prevodníky, pretože ich cievky oddeľujú zemné vodiče každého kanála. Naproti tomu prenosky s pohyblivým magnetom (MM) zdieľajú spoločnú zem medzi kanálmi, čo bráni plnému využitiu symetrického prepojenia. Ak teda chcete naplno využiť mini XLR vstup, treba použiť MC prenosku.

Nesymetrický RCA vstup zostáva k dispozícii a Phono Box S3 B podporuje na tomto vstupe prenosky MM aj MC. Ide o predzosilňovač, ktorý sa môže vyvíjať spolu so systémom: začať v RCA s MM prenoskou a potom pri prechode na vyššiu triedu prejsť na symetrické zapojenie s MC prenoskou bez nutnosti meniť phono predzosilňovač.

Diskrétny zosilňovací stupeň a koncepcia dual mono

Zosilňovací stupeň Phono Box S3 B je zostavený z jednotlivých súčiastok (rezistory, kondenzátory, tranzistory), bez akýchkoľvek integrovaných obvodov či operačných zosilňovačov. Táto takzvaná „diskrétna“ koncepcia je nákladnejšia na realizáciu a vyžaduje dlhší vývojový čas než obvod založený na operačných zosilňovačoch, no konštruktérovi poskytuje jemnejšiu kontrolu nad správaním obvodu.

Konštrukcia je dual mono: každý kanál má vlastný zosilňovací stupeň. V kombinácii so symetrickou štruktúrou táto topológia zdvojnásobuje počet potrebných zosilňovacích sekcií (dva signály na kanál, dva kanály). Zosilňovací stupeň spracúva signály + a − nezávisle a potom ich opätovne spája pred odoslaním do semipasívneho RIAA ekvalizačného stupňa. Pre XLR výstupy symetrizačný stupeň znovu vytvára symetrický výstupný signál s dodatočným zosilnením 6 dB. RCA výstupy, ktoré sú zo svojej podstaty nesymetrické, dostávajú signál priamo z RIAA stupňa.

Zverejnené merania potvrdzujú veľmi nízke úrovne skreslenia: menej než 0,001 % THD pri 1 kHz pre konfiguráciu MM a menej než 0,005 % pre MC. Odstup signál/šum dosahuje 103 dBV (110 dBV pri A-vážení) v režime MM pri zisku 40 dB a 85 dBV (90 dBV s A-vážením) v režime MC pri zisku 60 dB. Presnosť RIAA krivky je udávaná na ± 0,3 dB medzi 20 Hz a 20 kHz.

Nastavenia na prednom paneli: zriedkavý komfort v tejto triede

Pri väčšine phono predzosilňovačov tejto kategórie sa nastavenia impedancie, kapacity a zisku vykonávajú pomocou DIP mikrospínačov umiestnených pod skrinkou alebo na plošnom spoji. Zariadenie treba otočiť, niekedy aj otvoriť, a naslepo manipulovať s miniatúrnymi prepínačmi. Phono Box S3 B sa s týmto zvykom rozchádza a všetky nastavenia presúva na predný panel, kde sú prístupné pomocou jednoduchých otočných ovládačov.

Možnosti zaťaženia sú široké. Vstupná impedancia sa nastavuje na piatich hodnotách: 10, 50, 100, 1 000 a 47 000 ohmov. Vstupná kapacita ponúka štyri hodnoty: 50, 150, 300 a 400 pF. Zisk je nastaviteľný v štyroch úrovniach: 40, 45, 60 a 65 dB (ku ktorým sa pridáva 6 dB cez XLR výstupy). Nízke hodnoty (10 ohmov pre impedanciu, 50 pF pre kapacitu) umožňujú kompenzovať niektoré náročné situácie, ako je použitie phono káblov s vysokou kapacitou. Panel dopĺňa subsonický filter na 20 Hz so sklonom 18 dB na oktávu. Tento filter tlmí infrazvukové frekvencie spôsobené zvlnením platní, rezonanciami ramienka alebo chybami lisovania a zároveň odľahčuje zosilňovač a reproduktory v ďalšej časti reťazca.

Kompatibilita a integrácia

Na vstupe sa Phono Box S3 B spája s gramofónmi Pro-Ject radu „B“ (X1 B, X2 B, X8 Evolution B a ďalšie) prostredníctvom kábla Connect it S s 5-pinovým mini XLR, no akceptuje aj akýkoľvek gramofón vybavený štandardným RCA výstupom. Na výstupe umožňujú dva páry konektorov (RCA a XLR) integráciu do takmer všetkých hi-fi systémov, či už ide o integrovaný zosilňovač s RCA vstupmi alebo predzosilňovač so symetrickými vstupmi.

Rozsah zisku (40 až 65 dB, prípadne 71 dB cez XLR) pokrýva väčšinu prenosiek na trhu, od MM s vysokou výstupnou úrovňou až po MC s veľmi nízkou úrovňou. Výstupnú úroveň možno prispôsobiť tak, aby zodpovedala ostatným zdrojom v systéme (CD prehrávač, sieťový prehrávač), čím sa predchádza rozdielom v hlasitosti pri prepínaní medzi zdrojmi.

Technické vlastnosti

Konštrukcia

• Úplne symetrický a diskrétny zosilňovací stupeň
• Architektúra dual mono
• Zosilňovacia sekcia zostavená z jednotlivých komponentov, bez integrovaných obvodov
• Kompatibilné s MM a MC prenoskami
• Polopasívna RIAA ekvalizácia
• Veľmi nízky šum a veľmi nízke skreslenie
• Oceľové a hliníkové šasi s gombíkmi úplne z hliníka, zaisťujúce vynikajúcu tuhosť a optimálnu izoláciu proti rušeniu
• Hliníková skrinka chrániaca proti rušeniu

Symetrická konštrukcia

• Symetrický 5-pinový mini XLR vstup
• Symetrické XLR výstupy
• Úplne symetrický a diskrétny zosilňovací stupeň
• Symetrizačný stupeň generujúci symetrický signál pre XLR výstupy
• RCA výstupy napájané priamo z RIAA ekvalizačného stupňa

Nastavenia a používanie

• Jednoduché nastavenie ovládacích prvkov na čelnom paneli
• Možnosť pripojiť súčasne dva gramofóny
• Nezávislé uloženie nastavení pre každý vstup

Elektrické špecifikácie

• Vstupná impedancia : 10, 50, 100, 1k, 47k ohmov
• Vstupná kapacita : 50, 150, 300, 400 pF
• Zisk (+ 6 dB cez XLR výstup) : 40, 45, 60, 65 dB
• Odstup signál / šum MM (40 dB) : 103 dBV, 110 dBV vážené A
• Odstup signál / šum MC (60 dB) : 85 dBV, 90 dBV vážené A
• THD pri 1 kHz : < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz) : < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Presnosť RIAA ekvalizačnej krivky : < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Subsonický filter : pri 20 Hz so sklonom 18 dB / oktáva

Konektivita

• Vstupy : 1 x 5-pinový mini XLR, 1 x pár RCA konektorov
• Linkový výstup : 1 x pár RCA, 1 x pár XLR

Napájanie

• DC napájanie : 18 V / 500 mA
• Spotreba : 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W v pohotovostnom režime

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery : 206 x 55 x 153 mm (164 mm s konektormi)
• Hmotnosť : 930 g bez napájania