Cambridge Audio CXN100 SE čierna

Pripojiť televízor k hi-fi zostave bolo doteraz záležitosťou improvizácie – s optickými káblami použitými inak, než bolo zamýšľané, a vsadenými AV prijímačmi. CXN100 SE rieši túto otázku integrovaným vstupom HDMI eARC bez akejkoľvek zmeny technického receptu CXN100, z ktorého preberá prevodník ESS Sabre, platformu StreamMagic Gen 4 a režim digitálneho predzosilňovača. Na papieri sa táto zmena zdá byť okrajová. V praxi mení postavenie prehrávača v obývacej izbe.

Príchod HDMI eARC do hi-fi

Toto je jediná skutočná hardvérová zmena oproti štandardnému CXN100. Vstup HDMI eARC umožňuje priamo pripojiť kompatibilný televízor a prenášať zvuk filmov, seriálov, športových prenosov alebo videohier cez stereofónnu zostavu. Nie je potrebné prechádzať cez optický výstup, ktorý je často obmedzený v priepustnosti, ani pridávať soundbar alebo samostatný AV zosilňovač. Televízny signál využíva prevodník ESS Sabre prehrávača, pričom diaľkové ovládanie televízora riadi hlasitosť prostredníctvom režimu predzosilňovača. Pre stereofónnu inštaláciu umiestnenú v hlavnej miestnosti to mení každodenné používanie: tá istá zostava slúži na hudbu aj na televíziu.

Prevodník ESS ES9028Q2M v akcii

Pod kapotou sa oproti CXN100 nič nezmenilo: DAC zostáva čip ESS Sabre32 ES9028Q2M, schopný spracovať PCM toky až do 32 bitov / 768 kHz a DSD až po DSD512 cez vstupy USB-B a sieť (Ethernet aj dvojpásmové Wi-Fi 802.11ac). Digitálne vstupy S/PDIF koaxiálny a optický sú obmedzené na 24 bitov / 192 kHz, resp. 24 bitov / 96 kHz, čo je stále viac než dostatočné pre CD prehrávač alebo digitálny výstup televízora. V porovnaní s generáciou CXN V2 a jej DAC čipmi Wolfson WM8740 Cambridge Audio deklaruje nižšie skreslenie, výraznejší dynamický rozsah a zjednodušenú analógovú signálovú cestu. Vlastné prevzorkovanie ATF zostáva súčasťou riešenia na vyhladzovanie prehrávania komprimovaných súborov.

StreamMagic Gen 4 a softvérový ekosystém

Sieťový modul patrí štvrtej generácii StreamMagic, rovnaký ako ten, ktorý je osadený v Evo 150. Poskytuje prístup k Spotify Connect, TIDAL Connect s dekódovaním MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music a vysokorýchlostným internetovým rádiám (kompatibilné s MPEG-DASH). AirPlay 2 a integrovaný Chromecast zabezpečujú streamovanie zo zariadení iOS a Android, zatiaľ čo certifikácia Roon Ready robí z prehrávača koncový bod pre inštalácie využívajúce tento softvér na správu hudby. Ovládanie prebieha cez aplikáciu StreamMagic (iOS, Android), ktorá centralizuje služby, rozhlasové stanice, obľúbené položky a nastavenia zariadenia. Softvérové aktualizácie prichádzajú cez OTA, čo umožnilo Cambridge Audio pridať Qobuz Connect na už predané zariadenia.

Režim predzosilňovača a konfigurácie systému

Aktivovateľný z aplikácie StreamMagic, režim predzosilňovača premení CXN100 SE na digitálny predzosilňovač s ovládaním hlasitosti na jeho symetrických výstupoch RCA a XLR. Otvárajú sa dve možnosti inštalácie. Prvá možnosť: spojiť prehrávač s výkonovým zosilňovačom alebo párom aktívnych reproduktorov (štúdiové monitory, aktívne stĺpové reproduktory typu PMC Active alebo blok MXW70 tej istej značky), čím sa odstráni jeden článok reťazca. Druhá možnosť: ponechať klasický integrovaný zosilňovač ako CXA81 MkII z rovnakej rady a využívať výstupy s pevnou úrovňou. Prehrávač integruje vlastnú riadiacu zbernicu, aby diaľkové ovládanie CX ovládalo celú zostavu. Pasívne reproduktory stále vyžadujú zosilňovač: CXN100 SE neobsahuje žiadne výkonové zosilnenie.

Šasi, displej a kompletná konektivita

Šasi kombinuje hliník a oceľ v konštrukcii, ktorá obmedzuje elektromagnetické rušenie, so štandardnými rozmermi (43 cm šírka, 8,5 cm výška, 30,5 cm hĺbka) pre stohovanie so zvyškom rady CX. Na prednom paneli zobrazuje 4,76-palcový vysokorozlišovací farebný displej obaly albumov, informácie o prehrávaní a ponúka režim VU metra pre vizuálny efekt. Otočné tlačidlo ovláda hlasitosť a niekoľko dotykových tlačidiel dopĺňa ergonómiu. Zadná konektivita je bohatá: USB-B (USB Audio Class 2.0), USB-A pre úložné médium, koaxiálny S/PDIF a optický TOSLINK ako vstup aj výstup, symetrické výstupy RCA a XLR, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet a dvojitá anténa Wi-Fi.

Technické parametre

Hlavné prednosti

• Vysokopresný digitálno-analógový prevodník ESS ES9028Q2M SABRE32
• Streamovanie vo vysokom rozlíšení až do 32 bitov / 768 kHz a DSD512
• HDMI eARC na integráciu s televízorom
• Integrovaný režim predzosilňovača
• Multiroom kompatibilita: AirPlay 2, Chromecast, Roon
• Široká kompatibilita so streamovacími službami
• Intuitívna aplikácia StreamMagic
• Farebný displej s vysokým rozlíšením

Audio sekcia

• Digitálno-analógový prevodník: ESS ES9028Q2M SABRE32
• Maximálne rozlíšenie:
  • PCM až do 32 bitov / 768 kHz
  • DSD až do DSD512
• Podporované formáty: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis

Streamovacie služby

• Spotify Connect
• TIDAL Connect (MQA)
• Qobuz
• Deezer
• Amazon Music
• Internetové rádio
• Roon Ready
• Apple AirPlay 2
• Integrovaný Chromecast

Konektivita

• Vstupy:
  • 1 x USB Audio (USB-B, USB Audio Class 2.0)
  • 1 x HDMI eARC
  • 1 x S / PDIF koaxiálny
  • 1 x TOSLINK optický
  • Bluetooth 5.1 (aptX HD)
  • USB port (externé úložisko)
• Výstupy:
  • 1 x RCA stereo
  • 1 x symetrický XLR
  • 1 x S / PDIF koaxiálny
  • 1 x TOSLINK optický
• Sieť:
  • Ethernet: 10 / 100 Mbps
  • Wi-Fi: dvojpásmové 2,4 GHz / 5 GHz (802.11ac)

Výkon a digitálna kompatibilita

• USB / sieť: až do 32 bitov / 768 kHz, DSD512
• Optický S / PDIF: až do 24 bitov / 96 kHz
• Koaxiálny S / PDIF: až do 24 bitov / 192 kHz
• Bluetooth: SBC, AAC, aptX HD

Pokročilé funkcie

• Režim digitálneho predzosilňovača
• Synchronizované multiroom prehrávanie
• Ovládanie cez aplikáciu StreamMagic
• Farebný displej s intuitívnym používateľským rozhraním
• Vzdialená softvérová aktualizácia (OTA)

Dizajn a konštrukcia

• Šasi z hliníka a ocele
• Vyhotovenie: čierna / Lunar Grey
• Integrovaný farebný displej
• Otočný ovládací gombík

Napájanie a spotreba

• Maximálna spotreba: 30 W
• Pohotovostný režim:
  • Menej ako 0,5 W (eko režim)
  • Menej ako 2 W (sieťový pohotovostný režim)

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š x V x H): 43 x 8,5 x 30,5 cm
• Hmotnosť: 3,55 kg

Obsah balenia

• Cambridge Audio CXN100 SE
• Napájací kábel
• Wi-Fi antény
• Ovládací kábel
• Stručná príručka na spustenie
• Bezpečnostné dokumenty

Všeobecné informácie

Cambridge Audio CXN100 SE je sieťový prehrávač s vysokým rozlíšením vybavený digitálno-analógovým prevodníkom ESS ES9028Q2M SABRE32. Podporuje streamovanie až do 32 bitov / 768 kHz v PCM a až do DSD512 a ponúka rozšírenú konektivitu vrátane HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD, ako aj sieťové protokoly Ethernet a dvojpásmové Wi-Fi. Je kompatibilný s hlavnými streamovacími službami a multiroom ekosystémami AirPlay 2, Chromecast a Roon, zároveň integruje aj režim digitálneho predzosilňovača a ovláda sa prostredníctvom aplikácie StreamMagic.