Predstavenie
Vyrobené v dielňach v Soissone, Capella 2 stelesňujú stretnutie štyridsiatich rokov francúzskej akustiky s dnešnými pripojenými spôsobmi využívania. Táto druhá generácia si zachováva architektúru, ktorá si získala úspech – dva aktívne reproduktory bezdrôtovo pripojené k centrálnemu hubu – a pritom napravuje nedostatky svojej predchodkyne: Ethernetový port, výstup pre subwoofer, ekvalizáciu podľa kanálov a rozšírenú kompatibilitu so streamovacími službami. Výsledok? Kompletný systém, ktorý sa nainštaluje za pár minút a prispôsobí sa akustike vašej miestnosti.
Trojprvkový systém pre zjednodušenú inštaláciu
Základný princíp zostáva rovnaký ako pri tradičnej Hi-Fi zostave, avšak zbavenej káblov. Stéréo Hub 2, teraz prepracovaný tak, aby sa vizuálne harmonizoval s reproduktormi, centralizuje všetky zdroje – fyzické aj dematerializované. Prenáša signál do dvoch reproduktorov pomocou protokolu WiSA, bezdrôtovej technológie navrhnutej pre audio, ktorá zabezpečuje tok 24 bit / 96 kHz s oneskorením menším než 3 milisekundy. Každý reproduktor vyžaduje iba pripojenie k elektrickej sieti, čo ponúka voľnosť umiestnenia, ktorú je pri klasickom pasívnom systéme ťažké dosiahnuť.
Nový hub je vybavený štvorjadrovým procesorom Cortex A53 s frekvenciou 1,5 GHz, ktorý je svižnejší než v predchádzajúcej generácii. Triangle tiež pridal port RJ45 pre tých, ktorí uprednostňujú stabilitu káblového pripojenia pred Wi‑Fi, a mono RCA výstup umožňujúci pripojenie externého subwoofera – opakovanú požiadavku používateľov prvej Capelly.
Hornový výškový reproduktor a celulózová membrána: akustický podpis Triangle
Reproduktory využívajú technológie overené na rade Esprit 40e anniversaire. Hornový výškový reproduktor TZ2530MG používa 25 mm kupolu zo zliatiny horčíka a hliníka, spojenú s fázovacím prvkom, ktorý podporuje široké a homogénne rozptýlenie vysokých frekvencií. Toto riešenie, typické pre značku už desaťročia, má za cieľ priniesť detailné výšky bez agresivity.
Stredo-basový 165 mm menič si zachováva membránu z prírodnej celulózovej buničiny, materiálu, ktorý Triangle používa od svojich začiatkov. Ľahká a pevná membrána reprodukuje hlasy neutrálne a zvláda spodnú časť spektra s energiou, ktorá vzhľadom na policový formát príjemne prekvapí. Bass-reflexový nátrubok, orientovaný k podlahe a uvoľnený hliníkovým soklom, prispieva k rovnomernému šíreniu basov bez ohľadu na umiestnenie reproduktorov v miestnosti.
Bi-ampovanie a digitálne spracovanie signálu
Každý reproduktor obsahuje dva 50 W zosilňovače triedy D, jeden vyhradený pre výškový reproduktor a druhý pre stredo-basový menič. Toto riešenie bi-ampovania, v kombinácii s D/A prevodníkom na každej vetve, umožňuje presnú kontrolu nad každým meničom. Delenie pásiem prebieha pred zosilnením, v digitálnej doméne, čo eliminuje straty a nepresnosti tradičného pasívneho filtra. Deliaca frekvencia je nastavená na 3 600 Hz.
DSP neustále monitoruje správanie reproduktorov a upravuje dodávaný výkon, aby zabránil preťaženiu. Toto spracovanie umožňuje naplno využiť schopnosti stredo-basového meniča v nízkych frekvenciách, s udávaným frekvenčným rozsahom 40 Hz až 22 kHz.
Zníženie vibrácií a nežiaducich difrakcií
Triangle integroval svoj systém DVAS (Driver Vibration Absorption System): vnútorné výstuhy z preglejky sa cez vysokohustotný tlmiaci materiál opierajú o zadnú stranu meniča, čím spevňujú prepojenie medzi meničom a ozvučnicou. Cieľom je obmedziť vibrácie skrinky, ktoré by mohli zafarbiť zvuk.
Zaoblené hrany ozvučnice a silikónové krúžky okolo meničov obmedzujú difrakčné javy – neželané odrazy, ktoré môžu rozmazať stereoobraz. Starostlivosť venovaná týmto detailom svedčí o snahe ponúknuť čo najtransparentnejšiu reprodukciu v rámci daného formátu produktu.
Automatická kalibrácia a personalizovaná ekvalizácia
Aplikácia Triangle Capella umožňuje zmerať akustiku vašej miestnosti a aplikovať automatickú korekciu. Na iOS postačí zabudovaný mikrofón smartfónu; na Androide je na túto funkciu potrebný voliteľný mikrofón Zen. Po kalibrácii systém kompenzuje rezonancie a nerovnováhy spojené s umiestnením reproduktorov alebo usporiadaním nábytku.
Nad rámec automatickej korekcie ponúka kompletný ekvalizér manuálne nastavenia. Novinkou tejto generácie je možnosť aplikovať ekvalizáciu nezávisle na ľavý reproduktor, pravý reproduktor alebo na externý subwoofer, ak je pripojený. Táto flexibilita umožňuje doladiť výsledok podľa vašich preferencií alebo kompenzovať asymetrické umiestnenie.
Rozšírená konektivita pre všetky zdroje
Stéréo Hub 2 sa k sieti pripája cez Wi‑Fi alebo Ethernet. Podporuje AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA a je certifikovaný ako Roon Ready. Služby Spotify Connect Lossless a Tidal Connect, ktoré v prvej generácii chýbali, sú teraz integrované, čo umožňuje priame prehrávanie z týchto platforiem bez potreby ďalšieho zariadenia.
Čo sa týka fyzických vstupov, hub ponúka HDMI eARC so správou CEC pre televízor, tri optické vstupy S/PDIF, jeden koaxiálny, port USB‑B pre audio z počítača, port USB‑A, stereo RCA vstup a 3,5 mm jack. Táto bohatá konektivita umožňuje pripojiť televízor, CD prehrávač, hernú konzolu alebo externý DAC. Na druhej strane, absencia samostatného phono vstupu si vyžaduje použitie predzosilňovača na pripojenie gramofónu.
Vyhotovenia a začlenenie do interiéru
K dispozícii je päť farebných prevedení: Blanc Sidéral, Bleu Astral, Noir Sidéral, Vert Anglais a Chêne. Lesklé lakovanie zvýrazňuje štruktúru povrchu, ktorá sa mení v závislosti od osvetlenia, zatiaľ čo detaily z eloxovaného hliníka v odtieni champagne – na sokli, magnetickej mriežke a logu – prinášajú vizuálnu jednotu celku. Stéréo Hub 2 teraz používa povrchovú úpravu zladenú s reproduktormi, zatiaľ čo prvá verzia mala striedmejší dizajn.
Každý reproduktor meria 200 × 315 × 380 mm a váži 8,5 kg. Policový formát umožňuje inštaláciu na nábytok, ale pre umiestnenie na podlahu sú voliteľne k dispozícii vyhradené stojany (S05). Kompaktný hub (225 × 170 × 45 mm pri 800 g) si nájde miesto pri zdrojoch alebo televízore. RF diaľkový ovládač, nabíjateľný cez USB‑C, komunikuje s hubom bez potreby priamej viditeľnosti.
Čo o tom píše tlač
V porovnaní s predchádzajúcim Hubom je nová jednotka dodávaná ku Capella 2 menej kompaktná a pôsobí citeľne kvalitnejším dojmom.[...] Nájdeme tu pomerne rozvážny zvukový podpis a veľmi príjemne vyvážený prejav. Basy sú prítomné, ale bez preháňania, s dobrou kontrolou. Reprodukcia je presná a veľmi čistá, no nie príliš analytická, pričom si zachováva veľa prirodzenosti a jemnosti.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Technické špecifikácie
Konštrukcia a dizajn
- Aktívne 2-pásmové reproduktory
- Bass-reflex nátrubok orientovaný k podlahe
- Integrované aktívne DSP filtrovanie
- 100 % bezdrôtový prenos WiSA
- Prepojenie medzi reproduktormi cez Stereo Hub 2
Reproduktory
- Výškový reproduktor
- 25 mm horčíko-hliníková kupola
- Horna TZ2530MG, typický dizajn Triangle
- Vysoká citlivosť, široké vyžarovanie, presné podanie vysokých frekvencií
- Stredobas
- Priemer 165 mm
- Membrána zo 100 % prírodnej celulózovej buničiny
- Polovalcové zavesenie z peny a gumy
- Štedrý a dynamický bas, neutrálne podanie hlasov
Zosilnenie a výkon
- Dvojité zosilnenie triedy D: 2 × 50 W na reproduktor (100 W celkovo)
- Samostatný digitálny prevodník pre každý reproduktor
- DSP priebežne optimalizujúce výkon a ochranu reproduktorov
Akustický výkon
- Frekvenčný rozsah: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
- Deliaca frekvencia: 3600 Hz
- Systém DVAS (Driver Vibration Absorption System) výrazne znižujúci vnútorné vibrácie
- Zakrivená ozvučnica a silikónové lišty: obmedzenie nežiaducich difrakcií
Kalibrácia a prispôsobenie
- Automatická kalibrácia Room EQ cez aplikáciu TRIANGLE CAPELLA
- Kompatibilná s iOS alebo so špeciálnym mikrofónom Zen
- Plnohodnotný ekvalizér pre manuálne nastavenia
- Jemné doladenie podľa skutočnej akustiky miestnosti
Bezdrôtová konektivita
- Wi-Fi: AirPlay 2, Chromecast
- Bluetooth 5.2
- Spotify Connect Lossless
- Tidal Connect
- Roon Ready
- UPnP / DLNA
- Interný prenos: WiSA 24 bit / 96 kHz
Káblové vstupy
- Cez Stereo Hub 2
- 1 × HDMI eARC / CEC
- 3 × optické S/PDIF
- 1 × koaxiálny
- 1 × USB-B (PC / Mac)
- 1 × USB-A
- 1 × analógový RCA
- 1 × 3,5 mm jack
- Vyhradený výstup na subwoofer s nastaveniami v aplikácii
- Deliaca frekvencia, úroveň
Stereo Hub 2
- Procesor Cortex A53 Quad-Core 1,5 GHz
- Nový RF diaľkový ovládač nabíjateľný cez USB-C
- RJ45 pripojenie na sieť
- Správa zdrojov a bezdrôtový prenos do reproduktorov
Rozmery a hmotnosť
- Reproduktory Capella 2
- Rozmery: 200 × 315 × 380 mm (Š × H × V)
- Hmotnosť: 8,5 kg na kus
- Stereo Hub 2
- Rozmery: 225 × 170 × 45 mm
- Hmotnosť: 0,8 kg
Často kladené otázky
Dajú sa Capella 2 používať bez Stéréo Hub 2?
Každý reproduktor má linkový RCA vstup, ktorý umožňuje priame pripojenie k predzosilňovaču alebo externému DAC, ale v takomto zapojení sa obídu kalibračné a streamovacie funkcie. Ak chcete využívať všetky možnosti systému, hub zostáva jeho srdcom.
Je mikrofón Zen nevyhnutný na automatickú kalibráciu?
Nie, ak vlastníte iPhone alebo iPad. Aplikácia používa na merania zabudovaný mikrofón zariadení s iOS. Na Androide je na využitie tejto funkcie potrebný mikrofón Zen (predávaný samostatne).
Môžu sa Capella 2 pripojiť k multiroomovej sieti?
Systém je kompatibilný s AirPlay 2 a Chromecastom, čo umožňuje jeho zaradenie do skupiny reproduktorov v rámci týchto ekosystémov. Triangle však neponúka vlastný proprietárny multiroomový protokol.
Ako pripojiť gramofón ku Capella 2?
Hub nemá phono vstup s integrovaným predzosilňovačom. Je preto potrebné použiť gramofón s vstavaným predzosilňovačom (napríklad Lunar 3, ktorý ponúka Triangle v spolupráci so značkou Pro‑Ject) alebo pridať externý predzosilňovač medzi gramofón a RCA vstup hubu.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
- GTIN / EAN : 3660216017901




























