Le Volumio Primo Plus je sieťový audio prehrávač s integrovaným digitálno-analógovým prevodníkom, navrhnutý a ručne zostavený vo Florencii. Táto nová generácia opúšťa mono DAC pôvodného modelu Primo v prospech dual mono konfigurácie s dvoma čipmi ESS ES9039Q2M, doplnenými prepracovaným lineárnym napájaním a nízkošumovými hodinami. S certifikáciou Roon Ready, kompatibilný s Tidal Connect, Qobuz, Spotify a AirPlay, integruje systém VolumioOS a ponúka analógové výstupy XLR a RCA s funkciou predzosilňovača.
Kompaktné šasi
Primo Plus prichádza v hliníkovom šasi s rozmermi 27 × 15 × 5 cm a hmotnosťou 2,25 kg. Dizajn šasi z antimagnetického hliníka navrhla spoločnosť Design Narratives Ltd, držiteľ ceny Red Dot Award. Táto spolupráca medzi špecialistom na streaming a britským dizajnovým štúdiom stála aj pri zrode ďalších produktov radu Volumio.
Predný panel integruje malý 1,3-palcový OLED displej zobrazujúci informácie o prehrávaní, ako aj dva otočné enkódery s tlačidlom pre navigáciu a ovládanie hlasitosti. Zariadenie je dodávané s hliníkovým diaľkovým ovládačom Volumio Remoto, vybaveným infračerveným prijímačom integrovaným v šasi.
Vzadu sa nachádza konektorová výbava združujúca digitálne a analógové vstupy a výstupy, gigabitový Ethernet port, antény Wi-Fi a HDMI výstup, ktorý umožňuje zobraziť rozhranie VolumioOS na televízore alebo monitore až do 4K/60 fps – nejde o HDMI ARC vstup.
Dual mono konverzia: dva čipy ESS ES9039Q2M
Primo Plus opúšťa jediný DAC čip pôvodného modelu Primo v prospech dual mono konfigurácie využívajúcej dva čipy ESS ES9039Q2M. Tento prístup spočíva v tom, že každý audio kanál, ľavý aj pravý, má vlastný prevodník, namiesto toho, aby oba kanály spracovával jeden čip.
Dual mono konfigurácia ponúka vyššiu mieru rozlíšenia s prakticky žiadnou presluchovou väzbou medzi kanálmi. Fyzické oddelenie konverzných obvodov obmedzuje vzájomné rušenie medzi ľavou a pravou vetvou, čo sa teoreticky prejavuje lepšou lokalizáciou nástrojov v zvukovom poli.
ES9039Q2M predstavuje mobilne orientovaný čip ESS – variant menej náročný na energiu než vlajkový model ES9039PRO, ktorý sa nachádza v drahších DAC. Zatiaľ čo čip PRO cieli na absolútny výkon vďaka architektúre HyperStream IV 32 bit a THD+N -122 dB, Q2M obetuje časť tejto merateľnej presnosti v prospech efektivity a jednoduchšej integrácie.
Napájanie a hodiny: základy signálu
Vylepšené napájanie a operačné zosilňovače zaručujú čo najnižšie skreslenie, zatiaľ čo nová koncepcia hodín zabezpečuje prehrávanie prakticky bez jitteru.
Napájanie Primo Plus je založené na dvojstupňovej lineárnej architektúre s LC filtráciou a dedikovanými regulátormi, ktoré oddeľujú analógovú a digitálnu sekciu. Cieľom tohto oddelenia je zabrániť tomu, aby šum generovaný digitálnymi obvodmi kontaminoval finálny analógový signál.
Vysokopresné hodiny dosahujú jitter 90 femtosekúnd. Pre lepšiu predstavu: femtosekunda predstavuje milióntinu miliardtinu sekundy. Táto časová presnosť prispieva k stabilite zvukovej scény a rytmickej koherencii prehrávania.
Osem digitálnych filtrov a NOS režim
Osem používateľsky voliteľných DAC filtrov a jeden NOS (non-oversampling) režim umožňujú jemne doladiť zvukový charakter Primo Plus podľa osobných preferencií.
Digitálne filtre menia spôsob, akým prevodník interpoluje audio vzorky. Každý filter ponúka iný kompromis medzi odozvou na prechodové javy (ataky tónov), útlmom frekvencií za hranicou počuteľného pásma a prípadným výskytom pre-echo alebo post-echo artefaktov. NOS režim deaktivuje oversampling a odovzdáva signál bez dodatočnej interpolácie – prístup, ktorý niektorí poslucháči uprednostňujú pre subjektívne prirodzenejšiu reprodukciu, hoci teoreticky môže prepustiť viac artefaktov vo vyšších frekvenciách.
Analógové výstupy a funkcia predzosilňovača
Primo Plus disponuje symetrickými XLR a nesymetrickými RCA výstupmi. Úroveň výstupu je možné voliť z ôsmich hodnôt od 0,5 do 6,30 Vrms, čo môže vyriešiť problémy s nastavením zisku, ktoré postihujú niektoré hi-fi systémy.
Táto flexibilita umožňuje prispôsobiť úroveň signálu použitému zosilňovaču. Veľmi citlivý predzosilňovač alebo integrovaný zosilňovač ocení zníženú výstupnú úroveň, aby sa predišlo saturácii, zatiaľ čo koncový zosilňovač s nízkym ziskom môže využiť najvyššie výstupné úrovne.
Integrované ovládanie hlasitosti umožňuje priame pripojenie ku koncovému zosilňovaču alebo k aktívnym reproduktorom bez medzizapojeného predzosilňovača. Nastavenie hlasitosti sa v takom prípade vykonáva cez aplikáciu, webové rozhranie alebo dodávaný diaľkový ovládač.
VolumioOS: integrovaný softvér a zjednotený streaming
VolumioOS zostáva hlavnou devízou Primo Plus. Povesť tejto platformy v komunite Raspberry Pi naznačuje, že tento sieťový prehrávač by mohol osloviť používateľov, ktorí prerástli svoje DIY streamingové riešenia, no chcú si zachovať open source filozofiu.
Podpora streamingu zahŕňa Roon Ready, Spotify Connect, Tidal Connect, UPnP a AirPlay, pričom mnohé ďalšie služby sú dostupné cez aplikáciu alebo webové rozhranie Volumio.
Operačný systém zjednocuje v jednom rozhraní lokálne uložené súbory, streamingové služby, internetové rádiá, zdroje Bluetooth a sieťové disky NAS. Aplikácia je dostupná pre iOS a Android a rozhranie je prístupné z ľubovoľného webového prehliadača. Multiroom prehrávanie umožňuje pripojiť až šesť zariadení Volumio v rovnakej domácej sieti a vytvárať skupiny na simultánne prehrávanie hudby na viacerých zariadeniach, pričom každé si zachováva vlastné ovládanie hlasitosti.
Od Primo k Primo Plus: čo sa zmenilo
Pôvodný Primo používal jeden ESS ES9038Q2M čip v diferenciálnej konfigurácii. Primo Plus prechádza na dva ES9039Q2M v dual mono – novšiu generáciu z portfólia ESS. Okrem samotného prevodníka bolo vylepšené napájanie a operačné zosilňovače a návrh hodín bol úplne prepracovaný.
Rozšírila sa aj konektorová výbava: Primo Plus pridáva natívny USB-C audio vstup a koaxiálny vstup, ktoré na predchádzajúcom modeli chýbali. Výstupné úrovne sú teraz nastaviteľné, zatiaľ čo pôvodný Primo ponúkal pevnú úroveň.
Zmenil sa aj procesor – z Amlogic na ARM Cortex-A72 so štyrmi jadrami na frekvencii 1,5 GHz, doplnený o 2 GB LPDDR4 RAM a 16 GB eMMC úložiska. Každý Primo Plus je ručne zostavený vo Florencii.
Audio architektúra a digitálno‑analógová konverzia
Digitálno‑analógový prevodník: dual-mono architektúra s 2 × ESS ES9039Q2M
Rozšírená dynamika
Znížené skreslenie
Zvýšená transparentnosť
Mimoriadne nízky šum
Vysokopresné hodinové obvody s veľmi nízkym fázovým šumom
Jitter: 90 fs
Stabilnejšia zvuková scéna
Zvýšená presnosť
Napájanie s minimálnym šumom
Dvojité lineárne napájanie
LC filtrovanie
Samostatné stabilizácie pre analógové a digitálne sekcie
Plne symetrické výstupné stupne pre maximálnu separáciu kanálov
Digitálne vstupy a podporované formáty
USB‑C (zariadenie)
PCM až do 768 kHz / 32 bit
DSD až do DSD512
USB‑A (hostiteľ)
Externé úložisko
PCM až do 1536 kHz / 32 bit
DSD až do DSD1024
Koaxiálny S/PDIF: PCM až do 192 kHz / 24 bit
Optický TOSLINK: PCM až do 192 kHz / 24 bit
Bluetooth 5.0
Sieť: PCM až do 384 kHz / 32 bit
Zvukové výstupy
Vyvážené XLR (2 výstupy)
Voliteľná úroveň výstupu: 1 až 6,30 Vrms (8 úrovní)
Nevyvážené RCA (2 výstupy)
Voliteľná úroveň výstupu: 0,5 až 3,15 Vrms (8 úrovní)
Funkcia predzosilňovača
Integrované ovládanie hlasitosti
Umožňuje priame pripojenie k výkonovému zosilňovaču alebo aktívnym reproduktorom
Digitálne spracovanie a filtrovanie
Na výber 8 digitálnych filtrov
Režim bez prevzorkovania (NOS) pre prirodzenú reprodukciu
Streamovanie a sieťové protokoly
Integrovaný Volumio Premium
Zjednotená správa lokálnych súborov, streamingu, rádia, USB, sieťových diskov
Intuitívne rozhranie (iOS / Android / Web)
Kompatibilný s Tidal, Qobuz, Spotify, HighResAudio
Prehrávanie CD cez externú mechaniku
Multiroom kompatibilita cez Volumio
Protokoly a certifikácie
Roon Ready
DLNA / UPnP
AirPlay
Bluetooth 5.0
HDMI mirroring (až do 4K/60)
Hardvér a konektivita
Procesor: štvorjadrový Cortex‑A72 (1,5 GHz)
RAM: 2 GB LPDDR4
Úložisko: 16 GB eMMC
Wi‑Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz)
Ethernet: Gigabit LAN (10/100/1000)
Konektory
1 × USB‑C audio (zariadenie)
2 × USB‑A (hostiteľ)
1 × koaxiálny
1 × optický
2 × RCA
2 × XLR
1 × HDMI (mirroring Volumio OS)
1 × 12 V trigger výstup (jack 3,5 mm)
Užívateľské rozhranie
1,3‑palcový OLED displej
2 rotačné enkódery s tlačidlom
Infračervený prijímač
Hliníkové diaľkové ovládanie Volumio Remoto (batéria v balení)
Napájanie
Napájanie: 5 V DC / 3 A
Konektor: 5,5/2,1 mm, kladná polarita
Trigger výstup: 12 V (jack 3,5 mm)
Rozmery a hmotnosť
Rozmery: 27 × 15 × 5 cm
Hmotnosť: 2,25 kg
Obsah balenia
Volumio Primo Plus (DAC so streamovaním)
Hliníkové diaľkové ovládanie Volumio Remoto (batéria v balení)
Napájací zdroj 5 V 3 A
Často kladené otázky
Môže Primo Plus nahradiť predzosilňovač?
+
Áno, vďaka integrovanému ovládaniu hlasitosti je možné pripojiť Primo Plus priamo ku koncovému zosilňovaču alebo k aktívnym reproduktorom. Nastavenie hlasitosti prebieha cez aplikáciu, webové rozhranie alebo dodávaný diaľkový ovládač Volumio Remoto. 12 V trigger výstup umožňuje automatické zapnutie koncového zosilňovača.
Ktoré streamingové služby sú kompatibilné?
+
Primo Plus natívne podporuje Tidal (s Tidal Connect), Qobuz, Spotify (so Spotify Connect), HighResAudio a internetové rádiá. Certifikácia Roon Ready zaručuje integráciu do ekosystému Roon. AirPlay umožňuje streamovanie z Apple zariadení. Ďalšie služby je možné pridať pomocou pluginov dostupných v rozhraní Volumio.
Ako funguje zobrazenie na televízore?
+
HDMI výstup zrkadlí rozhranie VolumioOS na externú obrazovku v rozlíšení až 4K/60 fps. Ide výlučne o video výstup, nie o HDMI ARC audio vstup. Táto funkcia je praktická na prehliadanie hudobnej knižnice z gauča pomocou diaľkového ovládača bez nutnosti používať smartfón alebo tablet.
Aký je rozdiel medzi USB-C a USB-A na tomto zariadení?
+
USB-C port funguje v režime device: prijíma audio tok z počítača, telefónu alebo tabletu, až do PCM 768 kHz / 32 bit a DSD512. USB-A porty fungujú v režime host: podporujú úložné zariadenia (USB kľúče, pevné disky, CD mechaniky) na prehrávanie lokálnych súborov s podporou až do PCM 1536 kHz / 32 bit a DSD1024.
Hodí sa NOS režim pre všetky typy hudby?
+
NOS (non-oversampling) režim deaktivuje oversampling a odovzdáva signál bez interpolácie. Niektorí poslucháči ho považujú za prirodzenejší pri akustických alebo jazzových nahrávkach, zatiaľ čo iní uprednostňujú digitálne filtre pre elektronickú hudbu alebo moderné nahrávky. Osem dostupných filtrov a NOS režim umožňujú experimentovať podľa vlastného vkusu a použitej zostavy.
Hodnotenia používateľov
Dries
Veľmi spokojný so zvukom Je však trochu ťažké všetko nastaviť, pretože návod je len v angličtine
Komentár z 23. Február 2026 — Skúsenosť z 12. Február 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Holandčina)
Heel teveden over de klank
Het is wel een beetje zoeken om alles in te stellen omdat de handleiding enkel in het Engels is
Ronald
Skvelý produkt, bohužiaľ nie je veľmi kompatibilný so zvyškom mojej inštalácie, preto som ho aj vrátil. Škoda!
Komentár z 03. Február 2026 — Skúsenosť z 23. Január 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Holandčina)
Een prachtig product, helaas niet echt kompatibel met de rest van mijn installatie, daarom heb ik‘m ook terug gestuurd. Jammer!
Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.