iFi Audio xDSD Gryphon čierny

xDSD Gryphon od iFi Audio je prenosný digitálno‑analógový prevodník. Spája vysokorozlišovaciu digitálnu sekciu s čipom Burr‑Brown MultiBit a analógovú sekciu PureWave s výkonom 1 000 mW pri 32 Ω. Navrhnutý je tak pre vysokoodporové slúchadlá, ako aj pre citlivé štuple do uší, pričom podľa spôsobu používania ponúka výdrž batérie 6 až 8 hodín.

Šasi navrhnuté pre mobilitu a odolnosť

Multifunkčné centrálne koliesko slúži zároveň ako vypínač, ovládač hlasitosti a tlačidlo prehrávania. Pri každom kroku hlasitosti vydá hmatateľné cvaknutie a obsahuje LED indikátor, ktorý mení farbu podľa úrovne hlasitosti. Na prednom paneli sa nachádzajú dva slúchadlové výstupy: 3,5 mm S‑Balanced mini‑jack a symetrický 4,4 mm Pentaconn. Vpravo od kolieska je tlačidlo na výber vstupov (USB, Bluetooth, S/PDIF, analógová linka) a ďalšie tlačidlo na správu funkcií XBass II a XSpace.

OLED displej umiestnený na hornej strane zobrazuje všetky dôležité informácie: stav batérie, zvolený zdroj, formát zvuku (PCM, DSD, DXD, MQA), vzorkovaciu frekvenciu a digitálnu hlasitosť. Technológia SilentLine zaručuje absenciu elektrického rušenia zvukového signálu, keďže mikrokontrolér sa aktivuje iba pri zmene nastavenia.

Oddelené stupne pre maximálnu izoláciu

Na rozdiel od mnohých prenosných DAC, ktoré sústreďujú všetky funkcie do jedného obvodu, Gryphon fyzicky oddeľuje tri sekcie: Bluetooth, DAC a zosilnenie. Takéto členenie obmedzuje elektrické rušenie medzi jednotlivými spracovateľskými stupňami.

Pre Bluetooth 5.1 príjem iFi Audio používa čip Qualcomm QCC5100, kompatibilný so všetkými aktuálnymi kodekmi: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC a SBC. Formáty s rozlíšením 24 bitov sú podporované do 48 kHz pri aptX Adaptive a aptX HD, zatiaľ čo LDAC a LHDC dosahujú až 96 kHz. Zariadenie si zapamätá až sedem spárovaných Bluetooth zariadení. Reťazec spracovania Bluetooth obsahuje Global Master Clock na zníženie jitteru pred konverziou v prevodníku Burr‑Brown.

16‑jadrový procesor XMOS sa stará o digitálne spracovanie a poskytuje dostatočný výpočtový výkon na dekódovanie aj tých najnáročnejších formátov v reálnom čase. Gryphon cez USB prijíma PCM súbory až do 32 bitov/768 kHz, DSD až do DSD512 (22,5 MHz), DXD až do 768 kHz a plne rozbaľuje MQA súbory. Koaxiálny 3,5 mm S/PDIF vstup pracuje až do 24 bitov/192 kHz a cez adaptér mini‑Toslink akceptuje aj optické signály.

PureWave a OptimaLoop: prepracovaná analógová sekcia

Zosilňovacia sekcia Gryphonu je založená na architektúre PureWave, symetrickej dual‑mono topológii s krátkymi a priamymi signálovými cestami. Tento prístup úplne oddeľuje ľavý a pravý kanál, aby sa minimalizovala presluchovosť a šum. Štyri zosilňovače Direct Drive pracujú s nulovou jednosmernou predpätím (0 V DC), čím odpadá potreba objemných vazobných kondenzátorov, ktoré by mohli zvuk zafarbiť.

iFi Audio vyvinulo OptimaLoop, systém viacnásobnej lokálnej spätnej väzby. Namiesto jednej globálnej spätnej väzby, ktorá môže vytvárať fázové posuny a skupinové oneskorenia, OptimaLoop používa niekoľko lokálnych spätnoväzobných slučiek, z ktorých každá je optimalizovaná na konkrétnu funkciu. Tieto slučky spolupracujú pri korekcii chýb a zároveň zachovávajú koherenciu signálu.

Symetrický 4,4 mm výstup dodáva až 6,7 V s viac než 1000 mW pri 32 Ω a 74 mW pri 600 Ω. Výstup 3,5 mm S‑Balanced dosahuje 3,5 V s 320 mW pri 32 Ω a 40 mW pri 600 Ω. Konfigurácia S‑Balanced prenáša výhody symetrického obvodu aj na konvenčné nesymetrické slúchadlá. Pomer signál/šum presahuje 115 dB(A), zatiaľ čo celkové harmonické skreslenie zostáva pod 0,005 % (1 V pri 16 Ω).

Analógové vstupy a všestranné použitie

Gryphon obsahuje symetrické 4,4 mm a nesymetrické 3,5 mm analógové vstupy, ktoré z neho pri pripojení k inému zdroju robia čistý zosilňovač. Tie isté konektory môžu fungovať ako linkové výstupy, čo umožňuje použiť Gryphon ako DAC k externému zosilňovaču. Ovládanie hlasitosti zostáva aktívne aj v režime linkového výstupu a spracovanie XBass II a XSpace sa aplikuje aj na linkové výstupy, takže Gryphon možno použiť aj ako predzosilňovač.

Táto flexibilita rozširuje scenáre použitia nad rámec mobilného počúvania. Gryphon je možné pripojiť k stolovému hi‑fi systému, použiť ho ako konverzný stupeň medzi sieťovým prehrávačom a zosilňovačom alebo jednoducho ako slúchadlový zosilňovač s kvalitným analógovým zdrojom.

Analógové zvukové úpravy: XBass II, XSpace a iEMatch

Tlačidlo nastavení na prednom paneli aktivuje XBass II a XSpace, dva plne analógové spracovacie obvody, ktoré nezasahujú do digitálneho signálu. Trojpolohový prepínač na zadnej strane upravuje správanie XBass II: poloha Bass (iba basy), poloha Presence (vyššie stredy okolo 3 kHz) alebo kombinovaná poloha Bass + Presence.

XBass II kompenzuje basovú odozvu otvorených slúchadiel alebo obnovuje údernosť nízkych frekvencií pri niektorých nahrávkach. Na rozdiel od jednoduchého zvýšenia hlasitosti tento obvod cielene vyrovnáva konkrétne prepadnutia v odozve bez toho, aby zasahoval do zvyšku frekvenčného spektra. Funkcia Presence cieli na vyššie stredy, aby dodala väčšiu zreteľnosť hlasom a nástrojom v tejto oblasti.

XSpace rozširuje zvukovú scénu, aby potlačil typický efekt „v hlave“ pri počúvaní na slúchadlách. Tento analógový obvod vytvára priestorovosť blízku posluchu cez reproduktory, pričom stereofonickému obrazu pridáva vzdušnosť a hĺbku. V závislosti od nahrávky a posluchových preferencií môže XSpace spraviť hudbu menej stiesnenou.

Prepínač iEMatch umiestnený na spodnej strane zariadenia volí medzi výstupom 3,5 mm a 4,4 mm, aby sa na veľmi citlivé in‑ear slúchadlá aplikovala špecifická útlmová charakteristika. Táto funkcia eliminuje počuteľný šum pozadia, ktorý sa môže objaviť pri niektorých IEM, bez obetovania dynamického rozsahu alebo maximálnej výstupnej úrovne. K dispozícii sú tri polohy: Off, 3,5 mm alebo 4,4 mm.

Digitálne filtre a prispôsobenie zvukového prejavu

Menu dostupné cez tlačidlo nastavení ponúka tri digitálne filtre, ktoré ovplyvňujú rekonštrukciu signálu: Bit‑Perfect (BP), Standard (STD) a GTO (Gibbs Transient Optimised). Filter Bit‑Perfect ponecháva signál bezo zmien a čo najvernejšie zachováva pôvodnú nahrávku. Filter Standard uplatňuje miernu filtráciu, zatiaľ čo filter GTO prevzorkuje až na 384/362 kHz bez pre‑zvonenia (pre‑ringing), s minimálnym filtrovaním a obmedzeným post‑zvonením.

Tieto filtre umožňujú jemne doladiť charakter zvuku podľa osobných preferencií alebo použitej zostavy. Filter GTO je obzvlášť vhodný pre poslucháčov citlivých na artefakty rekonštrukcie, zatiaľ čo režim Bit‑Perfect vyhovie tým, ktorí hľadajú absolútnu transparentnosť.

Napájanie a správa nabíjania

Vysokohustotná lítium‑polymérová batéria s kapacitou 3600 mAh sa nabíja cez vyhradený port USB‑C a podporuje rýchle nabíjanie BC V1.2 až do 1900 mA. Úplné nabitie trvá približne tri hodiny. Výdrž sa pohybuje medzi šiestimi a ôsmimi hodinami v závislosti od impedancie slúchadiel a úrovne hlasitosti.

V menu možno nakonfigurovať zdroj napájania a pri stolovom použití prípadne oddeliť napájanie od signálu. Toto oddelenie môže zlepšiť kvalitu zvuku tým, že izoluje napájanie od audio dát. Zariadenie je vybavené dvoma portmi USB‑C: jedným na nabíjanie a druhým na audio dáta. Režim Dual Port udržuje batériu nabitú na 3,88 V, keď je Gryphon pripojený k počítaču, a zabraňuje tak opakovaným nabíjacím a vybíjacím cyklom pri dlhodobom stacionárnom používaní.

Vývoj oproti pôvodnému xDSD

xDSD Gryphon nadväzuje na model xDSD uvedený v roku 2018 a na xCAN, doplnkový prenosný zosilňovač. iFi Audio skombinovalo funkcie týchto dvoch zariadení do Gryphonu a pridalo ďalšie možnosti. Pôvodný model nemal OLED displej, používal menej výkonný DAC a ponúkal nižší výkon zosilnenia.

Gryphon zlepšuje zvukovú scénu, čo bola slabina pôvodného xDSD, ktorý mohol pôsobiť stiesnene. Lepšia je aj separácia nástrojov a transparentnosť, pričom zvukové podanie zostáva plnšie. Šasi získalo na kvalite spracovania, s povrchovou úpravou odolnou voči odtlačkom a robustnejšou konštrukciou. Predinštalované gumové nožičky stabilizujú zariadenie na rovných plochách.

Používateľské rozhranie prešlo úplnou premenou vďaka pridaniu OLED displeja a OS CyberSync, čo zjednodušuje navigáciu. Nové funkcie, ako nastavenie XBass II (iba basy, iba presence alebo kombinácia) a voľba digitálnych filtrov, rozširujú možnosti personalizácie.

Technické špecifikácie

Doplnkové funkcie

• OLED displej na zobrazenie audio formátov a úrovní signálu
• Analógové ovládanie hlasitosti pomocou multifunkčného ovládača
• Analógové prispôsobenie zvuku
  • Zvýraznenie basov (Bass Boost)
  • Slúchadlová virtualizácia XSpace pre pohlcujúci zážitok
• Integrovaný iEMatch: kompatibilný so všetkými intraaurálnymi slúchadlami, aj veľmi citlivými
• Prémiové komponenty: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ultra nízkošumové napájanie
  • Vysokovernostné audio obvody

Audio formáty a rozlíšenie

• PCM: až 32 bitov / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz cez USB
• Nativné DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Plné MQA: až 384 kHz, 352,8 kHz
• Vysokorozlišovací Bluetooth: až 96 kHz
  • Podporované kodeky: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth modul 5.1 s podporou 96 kHz

Pripojiteľnosť a vstupy

• USB-C port
• Bluetooth 5.1
• Koaxiálny S/PDIF vstup
• Analógové vstupy
  • Symetrický: 4,4 mm jack
  • Nesymetrický: 3,5 mm jack

Digitálno-analógová konverzia

• Burr-Brown prevodník s bit-perfect DSD a DXD
• Voliteľné digitálne filtre: bit-perfect (BP), GTO, štandardný (STD)
• Architektúra PureWave: symetrický dvojmono analógový obvod pre výnimočnú linearitu a ultra nízke skreslenie
• Technológia OptimaLoop: optimalizovaná viaccestná záporná spätná väzba

Linkové výstupy

• Symetrický výstup
  • Maximálne napätie: 6,7 V (premenné)
  • Výstupná impedancia: ≤ 200 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Nesymetrický výstup
  • Maximálne napätie: 3,5 V (premenné)
  • Výstupná impedancia: ≤ 100 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Slúchadlové výstupy

• Symetrický výstup
  • Maximálne napätie: 6,7 V pri 600 Ω
  • Výstupný výkon: > 1 000 mW pri 32 Ω, > 74 mW pri 600 Ω
  • Výstupná impedancia: < 1 Ω
  • Odstup signálu od šumu: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V pri 16 Ω)
• Nesymetrický výstup
  • Maximálne napätie: 3,5 V pri 600 Ω
  • Výstupný výkon: > 320 mW pri 32 Ω, > 40 mW pri 300 Ω
  • Výstupná impedancia: < 1 Ω
  • Odstup signálu od šumu: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V pri 16 Ω)

Batéria a napájanie

• Vysokokapacitná lítium-polymérová batéria
• Nabíjanie cez USB-C podľa štandardu BC V1.2
• Nabíjací prúd: až 1 900 mA

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery: 123 x 75 x 19 mm
• Hmotnosť: 215 g