Číslo 1 v klasickej hudbe a hi-fi. Je referenciou v oblasti klasickej hudby a hi-fi, rovnako ako ocenenie, ktoré každoročne udeľuje najlepším zariadeniam
Predstavenie
iDSD Valkyrie od iFi Audio je prevodník digitál-analóg a zosilňovač pre prenosné slúchadlá. Integruje štyri DAC Burr-Brown v hybridnej multibitovej konfigurácii, remastering DSD1024, technológiu K2HD od JVCKENWOOD a osem digitálnych filtrov. Jeho 20 000 mAh batéria ponúka až 18 hodín prevádzky, s maximálnym výkonom 5 700 mW. Podporuje meniče xMEMS, vďaka čomu je Valkyrie najkomplexnejším prenosným zariadením značky.
Výnimočný DAC z uznávanej britskej línie
iFi Audio má svoje korene v Abbingdon Music Research (AMR), spoločnosti založenej v roku 2000 v Londýne, špecializovanej na referenčnú hi-fi elektroniku. AMR si vybudovala pevnú reputáciu komponentmi ako CD prehrávač CD-77, ktorý už využíval legendárny multibitový DAC Philips TDA1541A. Keď sa na začiatku 2010-tych rokov hudobné návyky posunuli k mobilnému počúvaniu, AMR v roku 2012 vytvorilo iFi Audio, aby svoju technickú expertízu prispôsobilo potrebám prenosového a osobného audia. Filozofia zostala nezmenená: previesť štúdiové technológie do kompaktných a dostupných formátov.
iDSD Valkyrie zapadá do tejto tradície prevzatím konceptov vyvinutých pre Pro iDSD, masteringový prevodník z radu AMR. Ten istý tím britských inžinierov navrhuje produkty oboch značiek, čím zaručuje technologickú kontinuitu medzi referenčnými stacionárnymi riešeniami a prenosnými zariadeniami. Tento prístup vysvetľuje prítomnosť technológií zvyčajne vyhradených profesionálnym štúdiám, ako je remastering DSD1024 alebo analógové spracovania XBass II, XSpace a XPresence.
Štvoritá DAC architektúra: keď sa vintage stretáva s modernou
Srdce Valkyrie tvorí štvorica DAC Burr-Brown DSD1793 v hybridnej multibitovej architektúre. Táto konfigurácia so štyrmi čipmi v prepletenom režime priamo nadväzuje na legendárny Philips TDA1541A, považovaný za „kráľa multibitových DAC“ v 80-tych a 90-tych rokoch. Tento komponent, použitý v ikonických CD prehrávačoch značiek Marantz, Cambridge Audio či Sony, využíval techniku nazývanú DEM (Dynamic Element Matching) na zníženie chýb konverzie. Konfigurácia Valkyrie tento princíp preberá miešaním ôsmich párov diferenčných signálov, aby zachytila charakteristický zvukový „úder“ historických multibitových čipov, pričom ťaží z nízkoúrovňovej linearity moderných súčiastok Burr-Brown.
Na minimalizáciu presluchov medzi kanálmi je analógová cesta umiestnená na samostatnej doske, fyzicky izolovanej od digitálnych komponentov. Toto prísne oddelenie zaručuje výborné oddelenie kanálov a zachovanie linearity v celom dynamickom rozsahu. Štyri DAC pracujú v diferenčnej konfigurácii, prístupe pôvodne predstavenom AMR v CD-77 a neskôr prijatom značkou Marantz v jej referenčných prehrávačoch, ako je CD-94 mk2. Táto architektúra sa neobmedzuje len na násobenie výpočtového výkonu: umožňuje Valkyrie natívne spracovať PCM súbory až do 768 kHz a DSD512, s možnosťou remasteringu až do DSD1024.
Remastering DSD1024 a K2HD: dve štúdiové technológie
Remastering DSD1024 vo Valkyrie sa opiera o personalizovaný FPGA, naprogramovaný iFi Audio. Táto technika, podobná riešeniam používaným v masteringových štúdiách Sony, spočíva v umelom zvýšení rozlíšenia akéhokoľvek audio súboru pri súčasnom znížení skreslenia. Proces transformuje súbory na DSD tok s frekvenciou 1024-násobku vzorkovacej frekvencie CD (44,1 kHz × 1024 = 45,158 MHz). Pri takomto rozlíšení sú najjemnejšie detaily pôvodných nahrávok zachované a reprodukované s presnosťou takmer totožnou so štúdiovým masterom.
Technológia K2HD, vyvinutá JVCKENWOOD v roku 2007, tento remastering dopĺňa. K2HD je systém navrhnutý inžiniermi japonského Victor Studia po tom, čo zistili, že na rozdiel od digitálnej teórie existujú počuteľné rozdiely medzi originálnym masterom a jeho digitálnymi kópiami. Títo inžinieri objavili, že pri nahrávaní a prehrávaní vznikajú elektrické skreslenia (jitter, zvlnenie), ktoré degradujú kvalitu zvuku, aj keď binárne dáta zostávajú identické. K2HD tieto problémy rieši obnovením prirodzených harmonických vo vysokých frekvenciách, stratených pri formátovaní na CD. Valkyrie ponúka dva režimy: K2 zachová natívne rozlíšenie súboru a zároveň obnovuje harmonické, zatiaľ čo K2HD najprv prevzorkuje na 192 kHz/24-bit a potom aplikuje korekciu tvaru vlny. Parametre K2 boli vybrané z 4 biliónov možných kombinácií na základe posluchových testov inžinierov Victor Studia na všetkých hudobných žánroch z ich katalógu.
Osem digitálnych filtrov na modelovanie zvuku
Nad rámec K2 a K2HD ponúka Valkyrie šesť ďalších digitálnych filtrov, umožňujúcich jemné doladenie reprodukcie podľa preferencií a použitého zariadenia:
Bit-Perfect: lineárnofázový filter, ktorý zachováva digitálne dáta bez akejkoľvek zmeny.
Standard: klasický FIR rekonštrukčný filter, používaný vo väčšine CD prehrávačov, s úzko zaostrenou zvukovou scénou a kontrolovanými výškami.
Minimum: minimálne filtrovanie so zníženou pre- a post-zvonením (32 taps). Kompromis medzi Bit-Perfect a komplexnejšími filtrami.
Apodising: eliminuje pre-zvonenie za cenu mierneho post-zvonenia, často obľúbený pri hlase a akustických nástrojoch.
Transient Aligned: zarovnáva prechody pre vyššiu časovú koherenciu medzi frekvenciami.
Toto portfólio ôsmich možností (šesť štandardných filtrov + K2 + K2HD) umožňuje presne prispôsobiť zvukový podpis Valkyrie každým slúchadlám, každému hudobnému žánru či preferencii posluchu. Otvorené slúchadlá ocenia filter Minimum pre jeho transparentnosť, zatiaľ čo planárne magnetické modely budú profitovať z režimu K2HD na obnovu energie vysokých frekvencií. Citlivé in-ear monitory naplno využijú filter Apodising na zjemnenie prechodov.
Výkonná amplifikácia a precízne riadenie napájania
Slúchadlový zosilňovač Valkyrie dosahuje až 5 700 mW špičkovo (meranie iFi Audio) a 2 258 mW RMS pri 64 Ω. Tento výkon, vyšší než pri iDSD Diablo 2 (2 060 mW), umožňuje bez problémov riadiť náročné planárne magnetické slúchadlá aj viacmeničové in-eary. Výstupná impedancia zostáva mimoriadne nízka: ≤ 0,3 Ω na symetrickom 4,4 mm jacku a ≤ 0,2 Ω na 3,5 mm S-Bal konektore. Takmer nulová hodnota zaručuje optimálnu kontrolu meničov, bez ohľadu na ich menovitú impedanciu.
Pre najcitlivejšie in-eary režim iEMatch automaticky upravuje zisk a znižuje šum pozadia. Táto funkcia, aktivovateľná cez dotykové rozhranie, výrazne rozširuje škálu kompatibilných slúchadiel bez kompromisov v kvalite zvuku. Valkyrie taktiež spravuje linkové výstupy (4,4 mm, 3,5 mm a RCA), takže ho možno použiť ako predzosilňovač v domácej hi-fi zostave.
Lítium-iónová batéria s kapacitou 20 000 mAh (technológia prevzatá z elektromobilov) napája Valkyrie až 18 hodín nepretržitého používania. Rýchle nabíjanie cez USB-C PD / QC3.0 pri 20 V trvá len 2,5 hodiny. Zariadenie môže pracovať aj zo siete vďaka dodávanému napájaniu iPowerX, ktoré integruje technológiu Active Noise Cancellation 2 (ANC2). Táto technika, inšpirovaná slúchadlami s aktívnym potlačením hluku, generuje protifázový signál na zrušenie prichádzajúcich elektromagnetických a rádiových rušení. iPowerX znižuje šumové pozadie o viac ako 40 dB v porovnaní s klasickými nástennými zdrojmi, čím zaručuje ultra tiché napájanie s úrovňou šumu pod 1 µV.
Bezstratové Bluetooth a podpora meničov xMEMS
Valkyrie využíva čipset Qualcomm QCC5181 s Bluetooth 5.4, podporujúci kodek aptX Lossless. Tento kodek, schopný dosiahnuť dátový tok 1 200 kbps, prenáša CD audio (44,1 kHz/16-bit) bez akejkoľvek straty dát – ide o prvenstvo v oblasti Bluetooth. Pre hi-res súbory Valkyrie podporuje LDAC a LHDC/HWA až do 96 kHz/24-bit, ako aj kodeky AAC a SBC pre univerzálnu kompatibilitu. Táto všestrannosť robí z Valkyrie referenčný Bluetooth zdroj, ktorý kvalitou zvuku súperí s káblovým pripojením.
Valkyrie sa odlišuje aj natívnou podporou meničov xMEMS, vznikajúcej technológie v high-endových in-ear slúchadlách. Meniče xMEMS používajú piezoelektrické mikroreproduktory vyryté v kremíku, ktoré vytvárajú zvuk pomocou ultrazvukových pulzov modulovaných amplitúdou. Na rozdiel od tradičných dynamických meničov s pohyblivou cievkou ponúkajú xMEMS takmer okamžitú mechanickú odozvu, takmer nulové fázové posuny a rozšírený frekvenčný rozsah (20 Hz až vyše 40 kHz). Táto kompatibilita radí Valkyrie medzi zriedkavé prenosné DAC/zosiľňovače pripravené na ďalšiu generáciu vysokorozlišujúcich slúchadiel. In-eary vybavené meničmi xMEMS vyžadujú konštantné polarizačné napätie, ktoré Valkyrie poskytuje vďaka svojej špeciálnej elektronickej konštrukcii.
Analógové spracovania: XBass II, XSpace a XPresence
Popri digitálnych filtroch ponúka Valkyrie tri analógové spracovania na optimalizáciu posluchu podľa typu slúchadiel:
XBass II obnovuje basové frekvencie stratené pri otvorených slúchadlách. Tie kvôli svojej vzdušnej konštrukcii prepúšťajú nízkofrekvenčnú energiu. XBass II tento fyzikálny jav kompenzuje posilnením spodného pásma bez zafarbenia stredov ani ovplyvnenia dynamiky. Z otvorených planárnych a elektrostatických slúchadiel dokáže vyťažiť obzvlášť veľa.
XSpace vytvára širšie zvukové pole použitím proprietárneho crossfeedu. Táto technika, mimoriadne účinná pri uzavretých slúchadlách a in-earoch, zmierňuje prehnané oddelenie ľavého a pravého kanála typické pre posluch v slúchadlách. Výsledok sa viac podobá posluchu na reproduktoroch, s prirodzenejšou scénou a menšou únavou pri dlhých reláciách.
XPresence posúva stredné pásmo dopredu, čím robí hlasy prítomnejšími a priamočiarejšími. Toto spracovanie je užitočné pri dialógoch vo filmoch, podcastoch alebo pri niektorých hudobných produkciách, kde hlasy pôsobia tenko alebo sa strácajú v inštrumentálnom mixe.
Tieto tri spracovania sa aktivujú nezávisle a dajú sa kombinovať s digitálnymi filtrami, čím poskytujú bezkonkurenčnú paletu personalizácie zvuku v prenosnom zariadení.
Čo o tom píše tlač
Jednou z najpozoruhodnejších vlastností Valkyrie, ktorá ma naozaj zaujala, je jej praktickosť. Je vybavená filtrami a technológiami, ktoré umožňujú prispôsobiť zvuk podľa vašich preferencií, ako aj Bluetooth kompatibilitou a vlastnou batériou.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
L'une des caractéristiques les plus remarquables de la Valkyrie, qui m'a vraiment frappé, est sa praticité. Elle est dotée de filtres et de technologies permettant de personnaliser le son selon vos préférences, ainsi que de la compatibilité Bluetooth et de sa propre batterie.
Jednou z najpozoruhodnejších vlastností modelu Valkyrie, ktorá na mňa skutočne zapôsobila, je jeho praktickosť. Je vybavený filtrami a technológiami, ktoré umožňujú prispôsobiť zvuk podľa vašich preferencií, ako aj Bluetooth kompatibilitou a vlastnou batériou.
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
L'une des caractéristiques les plus remarquables de la Valkyrie, qui m'a vraiment frappé, est sa praticité. Elle est dotée de filtres et de technologies permettant de personnaliser le son selon vos préférences, ainsi que de la compatibilité Bluetooth et de sa propre batterie.
Bezstratový Bluetooth pre počúvanie bez kompromisov
Podpora meničov xMEMS pre ultrarýchle in-ear monitory
Napájanie a výdrž
Batéria 20000 mAh (ekvivalent batérie elektromobilu)
Výdrž: až 18 hodín
Rýchle nabíjanie USB-C PD / QC3.0 20 V: 2,5 hodiny
Prevádzka na batériu alebo zo siete s iPowerX a ANC pre ultratiché napájanie
Spracovanie signálu a funkcie
Analógové spracovanie: XBassII, XSpace, XPresence
Dotykové rozhranie s Gorilla Glass sklom
Tlačidlá z masívneho hliníka
Ovládacie koliesko inšpirované korunkami hodiniek
Konštrukcia a dizajn
CNC obrábané hliníkové šasi
Retro šampanské eloxovanie pre nadčasovú estetiku
Dizajn inšpirovaný majestátnymi krídlami Valkýry a SR-71 Blackbird
Prémiové vyhotovenie spájajúce estetiku a ergonómiu
Rozmery a hmotnosť
Rozmery: 172 x 160 x 30 mm
Hmotnosť: 882 g
Porovnanie prenosných zosilňovačov iFi
iDSD Valkyrie
Efektívny výkon: 2258 mW
DAC: 4x Burr-Brown
Bluetooth: aptX Lossless, LDAC, LHDC / HWA
Digitálne filtre: 8 (vrátane K2 / K2HD)
iDSD Diablo 2
Efektívny výkon: 2060 mW
DAC: 2x Burr-Brown
Bluetooth: aptX Lossless, LDAC
Digitálne filtre: 4
xDSD Gryphon
Efektívny výkon: 1000 mW
DAC: 1x Burr-Brown
Bluetooth: aptX, LDAC
Digitálne filtre: 4
Často kladené otázky
Môže Valkyrie nahradiť stolný DAC?
+
Áno. Vďaka štyrom DAC Burr-Brown, remasteringu DSD1024, ôsmim digitálnym filtrom a napájaniu iPowerX s aktívnym potlačením šumu Valkyrie konkuruje stacionárnym prevodníkom rovnakej triedy. Jeho RCA linkové výstupy umožňujú integráciu do obývačkovej hi-fi zostavy ako hlavný zdroj. Batéria s kapacitou 20 000 mAh však robí z Valkyrie všestrannejšie zariadenie než čisto sieťový DAC.
Ktoré slúchadlá dokáže Valkyrie efektívne poháňať?
+
Valkyrie poskytuje 5 700 mW špičkovo a 2 258 mW RMS pri 64 Ω, čo postačuje pre väčšinu planárnych magnetických slúchadiel, ako sú HIFIMAN HE1000 alebo DUNU Arashi. Dokáže utiahnuť aj veľmi náročné modely (Susvara, Tungsten), hoci nedosiahne ich absolútny potenciál. Pre citlivé in-eary režim iEMatch eliminuje šum pozadia a upravuje zisk. Meniče xMEMS profitujú z natívnej kompatibility.
Aký je rozdiel medzi režimami K2 a K2HD?
+
K2 obnovuje prirodzené harmonické vo vysokých frekvenciách bez zmeny natívnej vzorkovacej frekvencie súboru. K2HD najprv prevzorkuje na 192 kHz/24-bit a až potom aplikuje korekcie K2, čo umožňuje hlbšiu úpravu tvaru vlny. K2HD je vhodný pre nízkokvalitné súbory (MP3, komprimovaný streaming), zatiaľ čo K2 viac zachováva integritu už hi-res súborov.
Dá sa 20 000 mAh batéria vymeniť?
+
Nie, 20 000 mAh lítium-iónová batéria je integrovaná v šasi a používateľ ju nemôže vymeniť. Jej veľkorysá kapacita však zaručuje dlhšiu životnosť v porovnaní s bežnými prenosnými batériami. Rýchle nabíjanie USB-C PD / QC3.0 pri 20 V trvá 2,5 hodiny do plného stavu. Valkyrie môže pracovať aj zo siete cez dodávaný zdroj iPowerX, čo šetrí nabíjacie cykly pri dlhodobom stacionárnom použití.
Zhoršujú spracovania XBass, XSpace a XPresence kvalitu zvuku?
+
Nie, tieto tri spracovania prebiehajú v analógovej doméne po digitálno-analógovej konverzii, takže zachovávajú integritu digitálneho signálu. XBass II kompenzuje fyzikálne akustické straty otvorených slúchadiel, XSpace zmierňuje prehnané oddelenie kanálov v slúchadlách a XPresence posilňuje vokálnu prítomnosť. Aktivujú sa nezávisle a možno ich kombinovať. Ich použitie je voliteľné: režim bypass zachováva úplne nespracovaný signál.
Menia meniče xMEMS naozaj zvukový zážitok?
+
Meniče xMEMS prinášajú takmer okamžitú mechanickú odozvu, takmer nulové fázové posuny a rozšírené frekvenčné pásmo (až do 40 kHz a viac). Táto rýchlosť sa prejavuje lepšou reprodukciou prechodov, vyššou čistotou a lepším oddelením nástrojov. Prvé generácie meničov xMEMS trpeli nedostatkom hĺbky v basoch, takže bolo potrebné ich kombinovať s tradičnými dynamickými meničmi. Novšia generácia Cypress dosahuje až 140 dB pri 20 Hz, čím tento limit odstraňuje. Valkyrie, natívne kompatibilný s týmito meničmi, je pripravený sprevádzať ich rastúce nasadzovanie v high-endových in-ear slúchadlách.
Hodnotenia používateľov
Ľudovít
Skvelý DAC a sluchátkový zosilňovač, ktorý má navyše tú výhodu, že sa dá ľahko prenášať. Obsahuje v sebe batérie s vysokou kapacitou, ktoré zaručujú niekoľkohodinový posluch aj pri (na spotrebu) najnáročnejšom režime Nitro. Výborný pomer výkon/cena.
Komentár z 01. Jún 2026 — Skúsenosť z 17. Máj 2026
Mario
Znie dobre, pekná výdrž batérie, ale veľká
Komentár z 08. Október 2025 — Skúsenosť z 10. Júl 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Taliančina)
Suona bene, bella autonomia ma grande
Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.