What Hifi?, svetový líder, je jeden z najkomplexnejších časopisov zaoberajúcich sa domácim kinom a hi-fi.
Ocenenie "5 hviezdičiek" vyzdvihuje produkty najvyššej kvality podľa tohto anglického časopisu.
Predstavenie
Ruark Audio R1S je piata generácia série R1, vyvíjanej takmer dvadsať rokov. Zachováva formát stolového rádia a po prvý raz pridáva Wi‑Fi pripojenie. Tento model kombinuje príjem DAB+ a FM s online streamovaním v dizajne inšpirovanom predchádzajúcimi generáciami.
Dizajn vytesaný medzi remeselnou tradíciou a čistou modernosťou
R1S sa na prvý pohľad odlišuje jemne zaoblenou siluetou a kompaktným formátom 175 x 130 x 135 mm pri hmotnosti len 1,4 kg. Premyslená kompaktnosť umožňuje, aby zariadenie prirodzene zapadlo na nočný stolík, kuchynskú linku či pracovný stôl bez toho, aby pôsobilo rušivo. Jednoliata skrinka z akusticky tlmeného kompozitu upúšťa od segmentovaných spojov predchádzajúcich generácií v prospech unifikovanej konštrukcie, ktorá minimalizuje parazitné vibrácie.
Zvláštnu pozornosť si zaslúži predná mriežka. Ručne vyrobená z kompozitu na báze dreva verne reprodukuje bohaté nuansy ušľachtilých, pomaly rastúcich drevín bez ich ekologickej záťaže. Tento ekologicky zodpovedný prístup dokladá záväzok spoločnosti Ruark k udržateľnej výrobe. Proces zahŕňa precízne rezanie, starostlivé farbenie a opätovné zloženie drevných vlákien do lamiel, ktoré jemne odkazujú na škandinávsky dizajn 60. rokov, no zachovávajú si súčasnú sviežosť.
Farebný TFT displej nahrádza OLED z predchádzajúcich modelov a ponúka vynikajúcu čitateľnosť zo všetkých uhlov. Funkcia automatického stmievania inteligentne prispôsobuje jas okolitému prostrediu, čo zaručuje pohodlné čítanie vo dne aj v noci bez narušenia spánku. Kľúčové informácie – čas, alarmy, stanice, obaly albumov – sa zobrazujú s príkladnou jasnosťou.
Otočný ovládač RotoDial, ikonický podpis značky od roku 2006, tróni na vrchu zariadenia. Toto hmatové rozhranie kombinuje centrálny potenciometer hlasitosti so siedmimi periférnymi tlačidlami v polkruhu. Ovládanie zostáva intuitívne: otáčaním sa upravuje hlasitosť alebo prechádza v ponukách, stlačením sa potvrdzujú voľby, a to všetko s presnou haptickou odozvou pripomínajúcou rolovacie koliesko iPodu Classic.
Akustická architektúra a kalibrovaný zvukový výkon
V srdci R1S pracuje 75 mm širokopásmový reproduktor Ruark NS+ s neodýmovým magnetom, evolúcia meniča NaturalSound+ vyvinutého špeciálne pre tento rad. Tento jediný driver pokrýva celé pásmo od 55 Hz do 20 kHz, čo je na menič tejto veľkosti technická výnimočnosť. Bassreflexová ozvučnica má port umiestnený pod šasi, čo umožňuje flexibilné umiestnenie aj blízko steny bez kompromisov v oblasti basov.
Zosilnenie triedy A/B s výkonom 9 wattov môže na papieri pôsobiť skromne, no poskytuje viac než dosť sily na komfortné ozvučenie stredne veľkej miestnosti. Táto analógová architektúra, ktorú Ruark uprednostňuje pred digitálnou triedou D, prispieva k teplému a prirodzenému zvukovému podpisu zariadenia. Adaptívna ekvalizácia automaticky upravuje frekvenčnú odozvu podľa hlasitosti, čím zaručuje vyváženú muzikalitu aj pri tichom počúvaní.
Tónové korekcie umožňujú jemné doladenie basov a výšok podľa osobných preferencií a akustiky miestnosti. Funkcia Loudness je síce prítomná, no pôsobí nenápadne a puristi ju môžu jednoducho vypnúť pre lineárnejšiu reprodukciu. Vnútorné akustické tlmenie ozvučnice minimalizuje neželané rezonancie, čo prispieva k presnej a artikulovanej reprodukcii – obzvlášť pôsobivej pri hovorenom slove a rádiovom obsahu.
Rozšírená konektivita a natívna integrácia streamingu
Skutočnou revolúciou R1S je modul Wi‑Fi 802.11b/g/n, ktorý otvára dvere hudobnému streamingu a internetovému rádiu. Natívna integrácia Spotify Connect, Amazon Music a Deezer umožňuje priame prehrávanie z týchto služieb bez využitia Bluetooth, čím sa zachováva kvalita zvuku a šetrí batéria mobilných zariadení. Absencia Tidal Connect, Apple Music či Qobuz môže prekvapiť, no Bluetooth 5.2 s kodekmi SBC a A2DP túto limitáciu čiastočne kompenzuje.
Tuner SmartRadio spája štyri režimy príjmu: internetové rádio s prístupom k viac než 30 000 staniciam z celého sveta, DAB+, klasický DAB a FM RDS. Táto všestrannosť zaručuje optimálny príjem bez ohľadu na geografickú oblasť či kvalitu lokálneho terestriálneho signálu. Automatické vyhľadávanie staníc je účinné, hoci v niektorých prostrediach výrazne pomôže umiestnenie v blízkosti okna pre lepší DAB príjem.
Sprievodná aplikácia Oktiv, vyvinutá spoločnosťou Frontier Smart Technologies, zásadne mení používateľský zážitok. Je prepracovanejšia než staršie rozhranie Undok, ponúka plynulú navigáciu medzi zdrojmi, intuitívne vyhľadávanie staníc a podcastov, správu predvolieb (osem na zdroj) a úplné ovládanie nastavení. Automatická synchronizácia medzi aplikáciou a zariadením uľahčuje prepínanie medzi fyzickým a digitálnym ovládaním.
Pamäť Bluetooth si zapamätá až šesť spárovaných zariadení, takže sa môže jednoducho pripájať viac členov domácnosti. Port USB‑C 2.0 plní dvojitú funkciu: náhodné prehrávanie MP3 súborov z USB kľúča formátovaného na FAT32 (limit 32 GB) a nabíjanie smartfónov počas počúvania. 3,5 mm aux vstup a výstup pre slúchadlá dopĺňajú paletu fyzických pripojení.
Prenosné používanie s batériou BackPack III
R1S si zachováva kompatibilitu s voliteľnou externou batériou BackPack III (70 eur), ktorá premieňa toto stolové rádio na skutočne prenosný systém. Táto lítium-iónová batéria s kapacitou 3200 mAh sa elegantne pripevní na zadnú stranu bez narušenia celkovej estetiky. Po nainštalovaní sa automaticky dobíja vždy, keď je zariadenie pripojené k sieti, takže odpadá potreba jej samostatnej správy.
Výdrž dosahuje 12 hodín pri bežnom používaní, čo postačí na celý deň vonku. Čas nabíjania približne 5 hodín je rozumný. Inteligentné riadenie energie automaticky prepína do nízkoenergetického režimu počas nečinnosti, čím šetrí batériu bez zásahu používateľa. Jediné obmedzenie: funkcie alarmu sú pri napájaní výlučne z batérie BackPack III deaktivované, aby sa šetrila energia.
Toto externé riešenie má výhodu v zachovaní vnútorného akustického objemu pre reproduktor. Priamo integrované batérie by si vyžadovali kompromisy v objeme ozvučnice alebo kvalite akustického spracovania, čo by potenciálne zhoršilo zvukový výkon, na ktorom má rad postavenú povesť.
Voliteľné: batéria BackPack III na prenosné použitie
Často kladené otázky
Aký je hlavný rozdiel medzi R1S a štandardnou R1 Mk4?
+
R1S integruje Wi‑Fi, čo umožňuje prístup k internetovému rádiu, streamovacím službám (Spotify Connect, Deezer, Amazon Music) a ovládanie cez aplikáciu Oktiv. R1 Mk4 sa obmedzuje na DAB+, FM a Bluetooth. Farebný TFT displej R1S tiež nahrádza monochromatický OLED a povrchové vyhotovenie sa líši – R1S ponúka exkluzívnu bridlicovo sivú.
Je aplikácia Oktiv nevyhnutná na používanie R1S?
+
Nie, všetky základné funkcie sú dostupné cez ovládač RotoDial a fyzické tlačidlá. Aplikácia však výrazne uľahčuje vyhľadávanie internetových staníc, navigáciu v podcastoch a správu streamovacích služieb. Nastavenia sa s zariadením synchronizujú automaticky.
Ako sa porovnáva kvalita zvuku cez Bluetooth oproti priamemu streamu?
+
Priamy streaming cez Spotify Connect alebo ďalšie integrované služby ponúka vyššiu kvalitu než Bluetooth, keďže sa vyhnete dodatočnej kompresii kodekom SBC. Rozdiel je na mono rádiu jemný, no audiofili ocenia priame pripojenie, ktoré zároveň šetrí batériu mobilných zariadení.
Môže R1S slúžiť ako hlavný budík?
+
Určite. Dvojitý prispôsobiteľný alarm ponúka denné nastavenia, len pracovné dni alebo iba víkend. Automatické stmievanie displeja nenarúša spánok a interné zálohovanie udrží čas aj nastavenia aj pri výpadku prúdu. Pozor: alarmy nefungujú pri napájaní iba z batérie BackPack III.
Prečo Ruark uprednostňuje zosilnenie triedy A/B pred triedou D?
+
Ruark tvrdí, že analógové zosilnenie triedy A/B prináša prirodzenejšiu a teplejšiu muzikalitu, obzvlášť vhodnú na dlhé počúvanie hovoreného slova, ako je rádio. Hoci je energeticky menej efektívne, táto architektúra prispieva k výraznému zvukovému podpisu, ktorý odlišuje Ruark od konkurentov využívajúcich prevažne triedu D.
Sú stanice BBC dostupné cez internetové rádio?
+
Áno, napriek počiatočným obavám po stiahnutí staníc BBC z niektorých platforiem sa R1S bez problémov dostane k vysielaniu BBC cez internetové rádio. Aplikáciu BBC Sounds možno navyše používať aj cez Bluetooth, čo poskytuje druhú možnosť prístupu.
Hodnotenia používateľov
Bernard
Konečne, príjem DAB je optimálny vďaka vysúvateľnej anténe, na rozdiel od iných značiek, ktoré stále používajú ohybný drôt. Informácie z rádia DAB sa posúvajú v spodnej časti displeja. Pri spustení rádia v čase budenia sa hlasitosť zvyšuje postupne od 0 po hodnotu zvolenú pri nastavení. Je to veľmi dobrý bod, ktorý, čudné, nie je uvedený v používateľskej príručke. Zvuk je perfektný, systém reprodukuje dobré basy. Displej s automaticky variabilnou intenzitou je pre mňa perfektný a v noci vôbec neruší. Diaľkové ovládanie je malé plus, najmä ak rádio nie je nablízku. Spracovanie zariadenia je perfektné s drevenou mriežkou reproduktora. Sivá farba je zas veľmi originálna a mení tradičnú čiernu alebo bielu. Tento produkt bez problémov prekonáva produkty, ktoré som testoval, ale nenechal si ich, ako napríklad Teufel Radio One alebo ešte JBL Horizon 3. Takže áno, zatiaľ som na tomto produkte nenašiel žiadne negatívne body. Bol by to pre mňa grál rádiobudíka? Toto nádherné rádio ma tak skoro neopustí. Samozrejme, tento produkt vrelo odporúčam 👍
Komentár z 23. Jún 2026 — Skúsenosť z 09. Jún 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Enfin, une réception DAB qui est optimale grâce à l’antenne déployante, contrairement aux autres marques qui utilisent encore un fil souple. Les infos de la radio DAB défilent au bas de l’affichage. Lors du démarrage de la radio à l’heure de réveil, le volume est progressif de 0 à la valeur choisie lors du réglage. C’est un très bon point qui, bizarrement, n’est pas indiqué dans le manuel d’utilisation. Le son est parfait, le système reproduit de bonnes basses. L’affichage avec l’intensité variable automatiquement est parfait pour moi et n’est absolument pas dérangeant la nuit. La télécommande est un petit plus surtout si la radio n’est pas à proximité. Le finition de l’appareil est parfaite avec la grille en bois du haut-parleur. La couleur grise, quand à elle, est très originale et change du noir ou du blanc traditionnel. Ce produit surclasse sans problème des produits que j’ai testé mais pas gardé comme, pour ne citer qu’eux, le Teufel Radio One ou encore le JBL Horizon 3. Donc voilà, je n’ai pas encore trouvé de points négatifs à ce produit. Serait-ce le graal du radio-réveil pour moi ? Cette magnifique radio ne me quittera pas de sitôt. Bien entendu, je recommande vivement ce produit 👍
Ekologický príspevok vo výške 0,30 € je zahrnutý v predajnej cene.
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.
