Reloop TURN 3 MK2 čierna

Reloop si vybudoval reputáciu na DJ gramofónoch, v kluboch aj v kabínach už viac než 25 rokov. TURN 3 MK2 je niečo celkom iné. Je to druhá generácia ich hi-fi gramofónu, uvedená v roku 2022 s cielenými vylepšeniami ložísk motora, ramienka a taniera. Dodáva sa s namontovanou prenoskou Ortofon 2M Red, integrovaným phono predzosilňovačom a USB výstupom na digitalizáciu vašich platní. Pripravený hrať hneď po vybalení.

Čo sa mení oproti prvej generácii TURN 3

Pôvodný TURN 3, uvedený v roku 2016, položil základy: remeňový pohon, lakovaná MDF základňa, prenoska Ortofon 2M Red. MK2 na tomto základe stavia a ďalej ho dolaďuje. Reloop zapracoval na kvalite ložísk, na strane motora aj na strane ramienka. Rovné ramienko bolo prepracované na zlepšenie sledovania drážky. Tanier je teraz z tlakovo liateho hliníka s vyššou hmotnosťou, čo pomáha filtrovať parazitné rezonancie. Na papieri to nie sú veľkolepé zmeny, ale týkajú sa mechanických bodov, ktoré priamo ovplyvňujú stabilitu prehrávania a zvukovú reprodukciu.

Lakovaná MDF základňa a odizolované nožičky

Šasi je z MDF s čiernou klavírnou lakovanou povrchovou úpravou, striedmou a pomerne elegantnou. Váži 6,5 kg vrátane krytu, čo je slušná hmotnosť, ktorá prispieva k stabilite celku. Štyri tlmiace nožičky oddeľujú gramofón od podložky, aby sa obmedzil prenos vonkajších vibrácií (kroky, parkety alebo polica). Dodáva sa protiprachový kryt so závesmi.

Napájanie je externé, jednosmerný prúd 12 V. Táto voľba umožňuje oddialiť transformátor od šasi a vyhnúť sa elektromagnetickému rušeniu v blízkosti prenosky a predzosilňovača. Spotreba zostáva skromná: 6 W.

Remeňový pohon a elektronická voľba rýchlosti

Motor na jednosmerný prúd poháňa tanier cez synchrónny remeň. Reloop ho opisuje ako motor s nízkymi vibráciami, a to je dôležitý bod: pri remeňovom gramofóne sa vibrácie motora môžu prenášať na tanier a zhoršovať signál. Tlakovo liaty hliníkový tanier s priemerom 300 mm pridáva zotrvačnosť, čo vyhladzuje mikroodchýlky rýchlosti.

Voľba medzi 33⅓, 45 a 78 ot./min sa vykonáva veľkým otočným ovládačom na šasi bez nutnosti ručne premiestňovať remeň. V každodennom používaní je to citeľný komfort. Rýchlosť 78 otáčok umožňuje prehrávať šelakové platne, za predpokladu použitia vhodnej prenosky: 2M Red na toto použitie nie je určená a Reloop to uvádza. Ortofon ponúka v rovnakom rade model 2M 78.

Kolísanie a chvenie je udávané na 0,2 % WRMS, čo je v tejto triede poctivá hodnota.

Ramienko a prenoska Ortofon 2M Red

Rovné ramienko, prepracované pre túto verziu MK2, má efektívnu dĺžku 223,6 mm s presahom 18,6 mm. Jeho efektívna hmotnosť je 21,4 g, čo ho radí do kategórie stredne ťažkých ramienok. Dobre funguje s prenoskami so strednou poddajnosťou, ako je dodávaná 2M Red (bočná dynamická poddajnosť 20 µm/mN).

Headshell je odnímateľný a používa štandardné uchytenie typu SME/GM. To je výhoda: prenosku alebo headshell možno bez ťažkostí vymeniť a výber kompatibilných prenosiek je veľmi široký. Nastavenie anti-skatingu sa vykonáva pomocou vyhradeného ovládača. Protizávažie je súčasťou balenia a umožňuje nastaviť prítlačnú silu.

Dodávaná prenoska Ortofon 2M Red je prenoska s pohyblivým magnetom (MM) s eliptickým hrotom (polomery r/R 8/18 µm). Poskytuje výstupné napätie 5,5 mV, čo je komfortná hodnota pre akýkoľvek MM phono predzosilňovač. Jej frekvenčný rozsah siaha od 20 Hz do 22 kHz (pri -3 dB) s frekvenčnou odozvou od 20 do 20 000 Hz (+3/-1 dB). Separácia kanálov dosahuje 22 dB pri 1 kHz. Je to prenoska známa svojím dynamickým a živým prejavom s dobrou úrovňou detailov. Zaťažuje sa na 47 kΩ s odporúčanou kapacitou 150 až 300 pF.

Praktická výhoda: hrot 2M Red je používateľsky vymeniteľný a na rovnaké telo prenosky možno nasadiť hrot z 2M Blue (nahý eliptický hrot, presnejší), aby ste zvýšili kvalitu bez výmeny celku.

Integrovaný phono predzosilňovač a konektivita

V gramofóne je integrovaný phono predzosilňovač, prepínateľný prepínačom na zadnej strane. V polohe „Line“ ide signál von zosilnený a s RIAA ekvalizáciou: gramofón možno pripojiť priamo k linkovému vstupu, aktívnym reproduktorom alebo zosilňovaču bez phono vstupu. V polohe „Phono“ je predzosilňovač vypnutý a signál ide von na štandardnej phono úrovni (4,0 mV s 2M Red), pripravený pre externý phono predzosilňovač.

Tento integrovaný predzosilňovač plní svoju úlohu pri každodennom počúvaní bez komplikácií. Ak hľadáte viac jemnosti a otvorenosti zvuku, kvalitný externý predzosilňovač dá rozdiel jasne počuť, keďže ramienko aj prenoska majú potenciál to využiť.

Konektivita zahŕňa pozlátené RCA výstupy a USB port typu B. Všetky káble sú odpojiteľné, čo uľahčuje inštaláciu aj prípadnú výmenu. Linková výstupná úroveň je 224 mV s 2M Red.

USB digitalizácia v kvalite CD

USB výstup umožňuje pripojiť gramofón k PC alebo Macu na digitalizáciu platní v kvalite 48 kHz / 16 bitov. Ide o mierne vyššie rozlíšenie než pri CD (44,1 kHz) a dostatočné na verné archivovanie vinylovej kolekcie. Nahrávanie prebieha cez softvér tretej strany, ako je Audacity (zadarmo). Gramofón je kompatibilný s Windows aj macOS bez potreby špeciálnych ovládačov.

Pre tých, ktorí vlastnia vzácne alebo krehké platne, táto funkcia umožňuje vytvoriť digitálne záložné kópie a zároveň chrániť originály.

Poloautomatická prevádzka

TURN 3 MK2 má poloautomatické zastavenie: tanier sa prestane otáčať, keď ramienko dosiahne koniec platne. Samotné ramienko sa však nezdvihne a nevráti sa na opierku. Treba to urobiť ručne. Je to kompromis: zabráni sa zbytočnému opotrebovaniu hrotu na konci strany, ale bez komfortu úplne automatického gramofónu.

Túto funkciu možno vypnúť prepínačom na zadnej strane, čo je potrebné pri prehrávaní 78-otáčkových platní (inak môže mechanizmus zastavenia prerušiť prehrávanie ešte pred koncom platne pre odlišné správanie ramienka pri týchto formátoch).

Technické vlastnosti

Gramofón

• Remienkový pohon
• Jednosmerný motor
• Optimalizované rameno pre maximálnu presnosť sledovania

Špecifikácie

• Rýchlosti: 33 1/3, 45, 78 ot./min
• Kolísanie a chvenie: 0,2 % efektívne vážené (WRMS)
• Výstupná úroveň phono: 4,0 mV (s prenoskou Ortofon 2M Red)
• Výstupná úroveň linky: 224 mV (s prenoskou Ortofon 2M Red)
• Priame rameno
  • Efektívna dĺžka: 223,6 mm
  • Efektívna hmotnosť: 21,4 g
  • Presah: 18,6 mm
  • Tlak ihly: 18 mN
• Priemer taniera: 300 mm
• Nastavenie protišmyku
• Pomer signál/šum: > 60 dB

Konektivita

• USB výstup (48 kHz, 16 bitov)
• Funkcia USB nahrávania
• Prepínateľný analógový výstup phono/linka
• Pozlátené RCA výstupy, USB port typu B
• Kompatibilné s Windows a Mac

Prenoska Ortofon 2M Red

• Výstupné napätie (1 kHz, 5 cm/s): 5,5 mV
• Vyváženie kanálov pri 1 kHz: 1,5 dB
• Separácia kanálov pri 1 kHz: 22 dB
• Separácia kanálov pri 15 kHz: 15 dB
• Frekvenčný rozsah pri -3 dB: 20-22 000 Hz
• Frekvenčná odozva: 20-20 000 Hz (+3/-1 dB)
• Sledovacia schopnosť pri 315 Hz: 70 μm
• Dynamická laterálna poddajnosť: 20 μm/mN
• Eliptický hrot ihly
• Polomer hrotu: r/R 8/18 μm
• Tlak ihly: 1,6-2,0 g (16-20 mN)
• Odporúčaný tlak ihly: 1,8 g (18 mN)
• Uhol sledovania: 20°
• Vnútorná impedancia: 1,3 kΩ
• Indukčnosť: 700 mH
• Odporúčané zaťaženie: 47 kΩ
• Odporúčaná kapacita zaťaženia: 150-300 pF
• Farba: čierne telo, červený hrot
• Hmotnosť: 7,2 g

Všeobecné vlastnosti

• Tlmiace nožičky na izoláciu vibrácií
• Externé jednosmerné napájanie
• Spotreba: 6 W
• Rozmery (s krytom): 450 × 352 × 138,7 mm
• Hmotnosť: 6,5 kg

Dodávané príslušenstvo

• Nainštalovaná prenoska Ortofon 2M Red
• Protizávažie
• Protiprachový kryt s pántmi
• Plstená podložka
• Hliníkový tanier
• Hliníkový adaptér na 45 ot./min
• RCA a USB káble
• Medzinárodný napájací adaptér (Spojené kráľovstvo, Európska únia, Spojené štáty)