Rega Osiris

Rega Osiris, referenčný integrovaný zosilňovač

Rega sa preslávila gramofónmi a cenovo dostupnou elektronikou, známou svojím pomerom kvality a ceny. Osiris ide proti tomuto obrazu: je to najambicióznejší integrovaný zosilňovač britského výrobcu, vyvrcholenie tridsiatich dvoch rokov vývoja tranzistorových zosilňovačov. Dva kompletné monobloky v jednom hliníkovom šasi, predimenzované napájanie a signálová cesta zredukovaná na nevyhnutné minimum medzi zdrojom a reproduktormi.

Dva mono zosilňovače pod jedným krytom

Osiris je dvojitý mono zosilňovač: každý kanál, ľavý aj pravý, má vlastné napájanie a vlastný zosilňovací stupeň bez akéhokoľvek zdieľania s druhým. Toto oddelenie eliminuje vzájomné ovplyvňovanie oboch kanálov, presluchy a prináša stabilný stereofónny obraz.

Signálová cesta vychádza z jednoduchej myšlienky: znížiť počet stupňov, ktorými signál prechádza. Kým bežný zosilňovač vedie signál cez aktívny predzosilňovač pred výkonovým stupňom, Osiris používa pasívne ovládanie hlasitosti nasledované jediným zosilňovacím stupňom. Menej elektroniky medzi vstupom a reproduktormi znamená menej šumu a zafarbenia pridávaného po ceste.

Táto voľba má svoju protiváhu. Pasívne ovládanie hlasitosti vyžaduje zdroj s dostatočnou výstupnou úrovňou na vybudenie výkonového stupňa naplno; Osiris to kompenzuje vysokým zosilnením v tomto stupni. Súčasná elektronika, sieťové prehrávače a prevodníky, vo všeobecnosti poskytuje dostatočné výstupné napätie, čím sa táto výhrada z veľkej časti eliminuje.

Napájanie vyhradené pre každý kanál

Dvojité mono riešenie sa najprv prejavuje v napájaní. Osiris má dva toroidné transformátory s výkonom 400 VA, jeden pre každý kanál, s kvalitným jadrom. Každý napája zásobu 40 000 mikrofaradov vlastných filtračných kondenzátorov série Rega K-Power, teda celkovo 80 000 mikrofaradov. Táto kapacita tvorí zásobník prúdu, z ktorého výkonový stupeň čerpá pri náročných pasážach.

Transformátory sú k šasi upevnené metódou, ktorá bráni prenosu ich vibrácií a hluku do skrine, aj keď je elektrická sieť rušená. Usmernenie využíva rýchle zotavovacie diódy, ktoré vytvárajú menej vysokofrekvenčného spínacieho šumu a poskytujú čistejšie jednosmerné napätie.

Obvody, ktoré nespracúvajú audio signál – výber vstupov, displej, mikrokontrolér a ochrany proti prehriatiu a skratom – majú vlastné napájanie. Vstupný stupeň a nízkoúrovňové obvody dostávajú regulované napájanie s nízkošumovou napäťovou referenciou. Hudobný signál tak zostáva mimo zdrojov rušenia.

Výkonová rezerva pre náročné reproduktory

Na papieri Osiris poskytuje 162 wattov na kanál pri 8 ohmoch a 250 wattov pri 4 ohmoch. Skutočnosť, že výkon výrazne rastie pri poklese impedancie na polovicu, hovorí viac než samotné číslo: je to znak napájania schopného dodávať prúd, nielen napätie.

Výstupný stupeň obsahuje osem 200-wattových tranzistorov Sanken, štyri na kanál, zapojených v konfigurácii s vysokým prúdom. Pred nimi pracuje nízkoskresľovací širokopásmový bázový budiaci stupeň, ktorý poskytuje napäťové výkyvy potrebné na zvládnutie akejkoľvek záťaže reproduktorov. Kaskódový diferenciálny vstupný stupeň využíva dva generátory prúdu s referenciou LED a nastavenie spätnej väzby smeruje k pevnému ovládaniu basov.

Starostlivosť siaha až k výberu komponentov: audio kondenzátory Nichicon na oddeľovanie, elektrolytické kondenzátory doplnené polyesterovými modelmi pre čisté vyššie pásmo a nízkoindukčné výkonové rezistory vo výstupnom stupni. V praxi si Osiris zachováva kontrolu nad menej citlivými alebo nízkoimpedančnými reproduktormi bez akýchkoľvek známok vyčerpania.

Šasi obrábané z hliníka

Skriňa Osiris je obrábaná z masívnych hliníkových panelov. Ľavá a pravá strana integrujú chladiče, ktoré vedú od prednej po zadnú časť a odvádzajú teplo z tranzistorov. Šasi je pevné a málo rezonujúce, čím izoluje elektroniku od vonkajších vibrácií a poskytuje jej stabilné tepelné prostredie.

Táto konštrukcia má svoju hmotnosť: 25,6 kg pri šírke 434 mm, výške 122 mm a hĺbke 350 mm. Je lepšie vyhradiť mu pevný nábytok alebo rack než jednoduchú policu. Rega dodáva vlastný plne tienený referenčný napájací kábel a obrábané diaľkové ovládanie na ovládanie hlasitosti a výberu vstupov.

Analógové vstupy a priamy vstup

Z hľadiska pripojenia zostáva Osiris od začiatku do konca analógový. Ponúka štyri linkové vstupy RCA a jeden symetrický vstup XLR, plus nahrávaciu slučku s vyhradeným vstupom a výstupom. Dva páry pozlátených terminálov prijímajú reproduktorové káble a umožňujú bi-wiring jedného páru.

Priamy vstup si zaslúži vysvetlenie. Obchádza ovládanie hlasitosti a privádza signál priamo do výkonového stupňa s pevným zosilnením. To umožňuje zaradiť Osiris do domáceho kina: audio-video procesor riadi úroveň predných kanálov a Osiris sa stará o ich zosilnenie pri rovnakej hlasitosti ako zvyšok systému. Ten istý vstup slúži aj na ovládanie zariadenia z externého predzosilňovača.

Plne analógové riešenie predpokladá vhodné komponenty. Digitálny zdroj, sieťový prehrávač alebo prehrávač s digitálnym výstupom vyžaduje prevodník, ktorý sa pripojí k linkovému vstupu. Gramofón sa pripája cez samostatný phono predzosilňovač, pretože Osiris ním nedisponuje. Tento prístup zachováva krátku a prehľadnú signálovú cestu, pričom výber týchto prvkov zostáva na poslucháčovi.

Často kladené otázky

„Pasívne predzosilnenie“: treba pridať predzosilňovač?

Nie. Osiris je kompletný integrovaný zosilňovač, pripravený prijímať vaše zdroje a ovládať reproduktory. Pojem „pasívny“ opisuje jeho vnútornú štruktúru: regulácia hlasitosti prebieha bez aktívneho predzosilňovacieho stupňa. Externý predzosilňovač sa používa len pri využití priameho vstupu, ktorý obchádza reguláciu hlasitosti zariadenia.

Ako pripojiť gramofón k Osiris?

Zaradením phono predzosilňovača medzi gramofón a linkový vstup Osiris. Toto zariadenie zosilní veľmi slabý signál z prenosky a aplikuje korekciu RIAA. Výber modelu závisí od typu prenosky osadenej na gramofóne, s pohyblivým magnetom alebo pohyblivou cievkou.

Môže Osiris prehrávať digitálne zdroje, napríklad sieťový prehrávač?

Áno, ak použijete digitálno-analógový prevodník. Osiris nemá digitálny vstup ani integrovaný prevodník. Sieťový prehrávač alebo streamer s analógovým výstupom sa pripája priamo k linkovému vstupu; inak prepojenie zabezpečí externý prevodník.

Mení symetrický vstup XLR niečo na zvuku?

Plný význam má so skutočne symetrickým zdrojom a pri dlhých prepojeniach: symetrické pripojenie potláča rušenie zachytené káblom. Pri bežnom nesymetrickom zdroji pripojenom cez RCA neprináša vstup XLR osobitnú výhodu. Prínos preto závisí od zvyšku reťazca.

Kam umiestniť zariadenie s hmotnosťou 25,6 kg, ktoré sa zahrieva?

Na stabilný a rovný podklad, ktorý unesie jeho hmotnosť, s voľným priestorom okolo skrine. Bočné chladiče potrebujú priestor na odvádzanie tepla: je lepšie neumiestňovať Osiris do uzavretého nábytku ani naň neklásť iné zariadenie.

Dá sa Osiris integrovať do systému domáceho kina?

Áno, vďaka priamemu vstupu. Ten umožňuje procesoru domáceho kina riadiť hlasitosť predných kanálov, zatiaľ čo Osiris zabezpečuje ich zosilnenie. Rovnaký pár reproduktorov potom slúži na hudbu cez linkové vstupy a reguláciu hlasitosti aj na kino cez priamy vstup.

Technické špecifikácie

Zvukový výkon

• Výstupný výkon:
  • 162 W pri 8 Ω
  • 250 W pri 4 Ω
• Citlivosť:
  • Vstup 1: 250 mV, impedancia 10 kΩ (symetrický)
  • Vstupy 2-5 a nahrávanie: 220 mV, impedancia 22 kΩ
  • Priamy vstup: 220 mV, impedancia 50 kΩ
• Zisk: Priamy vstup: 44 dB
• Frekvenčná odozva: 10 Hz (bod pri -1,7 dB)
• Celkové harmonické skreslenie a šum: < 0,05 % (pásmo 22 Hz až 30 kHz)

Konektivita

• 1 symetrický XLR vstup
• 4 RCA linkové vstupy
• 1 vstup / výstup na nahrávanie
• 1 priamy vstup

Fyzické vlastnosti

• Typ: Dvojmono zosilňovač
• Rozmery (Š × V × H): 434 × 122 × 350 mm
• Hmotnosť: 25,6 kg

Ďalšie špecifikácie

• Diaľkové ovládanie: Philips RC5
• Sieťová poistka verzia 230 V: 3,15 A
• Dodáva sa s vysokokvalitným plne tieneným sieťovým káblom navrhnutým spoločnosťou Rega