Rega Isis CDP čierna
Predstavenie
Isis predstavuje vrchol know-how britského výrobcu v oblasti digitálnej reprodukcie: masívne 19 kg šasi opracované z hliníka, plne symetrická analógová sekcia v triede A a mechanika prehrávania kalibrovaná jednotlivo pre každý kus. Tento vrchný nakladací prehrávač zároveň integruje prevodník prístupný cez USB na pripojenie počítača.
Priemyselná konštrukcia s vysokou presnosťou
Šasi modelu Isis je vyfrézované z masívneho bloku hliníka, obrábaného CNC technológiou a následne čierne eloxovaného. Nakladacia klapka a čelný panel majú povrchovú úpravu z pravého čierneho chrómu, ktorá celku dodáva striedmu eleganciu v súlade s estetickou tradíciou značky. Táto hmotnosť 19 kg nie je samoúčelná: aktívne prispieva k tlmeniu vibrácií a stabilite mechaniky prehrávania.
Nakladanie prebieha zhora cez manuálnu klapku s precízne nastaveným odporom. Čelný panel zostáva čistý a prehľadný, s centrálnym displejom orámovaným štyrmi tlačidlami pre základné ovládanie. Súčasťou prístroja je aj masívne hliníkové diaľkové ovládanie, vyfrézované z dvoch spojených blokov hliníka.
Architektúra s dvojitým oddeleným napájaním
Isis dôsledne oddeľuje digitálnu a analógovú sekciu, pričom každá má vlastný toroidný transformátor 50 VA. Toto úplné galvanické oddelenie eliminuje vzájomné rušenie medzi oboma doménami. Dvadsať samostatných napäťových regulátorov (desať na sekciu) zaisťuje maximálnu stabilitu prevádzkových napätí, zatiaľ čo motor, displej a riadiaci procesor majú vlastné dedikované napájania.
Na filtráciu sa používajú kondenzátory K-Power vyvinuté špeciálne spoločnosťou Rega v kombinácii s kondenzátormi s pevným polymérom, aby sa u prevodníka udržala veľmi nízka impedancia. Kritické elektrolytické kondenzátory sú systematicky paralelne doplnené polypropylénovými alebo polyesterovými fóliovými kondenzátormi.
Digitálna sekcia a adaptívna analýza diskov
Servoriadenie modelu Isis bolo vyvinuté v spolupráci s britským partnerom špecializovaným na spracovanie signálu. Na mieru navrhnutá fázozaisťovacia slučka (PLL) optimalizuje obnovu dát a kvalitu toku prenášaného do prevodníka. Ústredný integrovaný obvod prešiel dôkladnou optimalizáciou s cieľom maximálne znížiť šum na dátových a adresových zberniciach.
Prístroj analyzuje každý disk individuálne počas inicializačnej fázy, podobne ako riadiaca jednotka motora, ktorá prispôsobuje svoje parametre prevádzkovým podmienkam. Táto automatická optimalizácia umožňuje prehranie poškriabaných či poškodených diskov, ktoré by iné prehrávače odmietli. Mechanika je kalibrovaná a párovaná s obvodmi servoriadenia tak, aby bol zaručený chod v optimálnom pracovnom bode. Pri každom vyrobenom exemplári Rega archivuje tri párované komplety laser–šošovka: jeden je inštalovaný v prístroji, dva sú uschované v rezerve pre prípadné budúce zásahy.
Paralelná dual-mono konverzia
Analógová sekcia používa dva prevodníky Burr Brown PCM1794 pracujúce v paralelnej dual-mono konfigurácii. Táto architektúra poskytuje rozšírený dynamický rozsah s celkovým harmonickým skreslením nižším než 0,0013 %. Jedným z ústredných cieľov vývoja bolo odobrať signál na prúdovom výstupe prevodníka bez internej amplifikácie a skonvertovať ho na analógové napätie prostredníctvom diskrétnych operačných zosilňovačov v triede A.
Tento prúdovo-napäťový zosilňovací obvod vychádza z riešení použitých v prvom stupni phono predzosilňovača Rega Ios, s ktorým zdieľa nároky na nízky šum, vysokú prúdovú rezervu a šírku pásma pri danom zosilnení. Architektúra zostáva od prevodníkov až po XLR výstupy plne symetrická, pričom nesymetrické RCA výstupy sú odvodené z tohto vyváženého obvodu.
USB vstup s galvanickým oddelením
Isis je vybavený USB vstupom, ktorý umožňuje pripojiť notebook alebo stolný počítač pomocou USB kábla typu A–B. Rozhranie využíva dvojitý izolovaný oscilátor a disponuje vlastným regulovaným napájaním. Úplné galvanické oddelenie eliminuje parazitné zemné prúdy medzi prehrávačom a hostiteľským počítačom, ako aj šum pochádzajúci z počítačového napájania.
Tento vstup prijíma audio toky vo formátoch MP3 a WMA až do 16 bitov / 48 kHz, čo umožňuje využívať prevodník Isis na prehrávanie súborov uložených v počítači alebo na streamovanie internetových rádií. Voľba vstupu sa vykonáva z čelného panelu alebo pomocou diaľkového ovládania.
Pripojenie a integrácia do systému
Isis ponúka kompletnú konektivitu so symetrickými analógovými výstupmi XLR a nesymetrickými RCA, ako aj koaxiálnym a optickým digitálnym výstupom na prípadné použitie externého prevodníka. Kvalita konektorov zodpovedá celkovej úrovni spracovania prístroja.
Značka dodáva model Isis s kvalitným sieťovým napájacím káblom a jedným párom signálových káblov Rega vyrobených spoločnosťou Klotz s konektormi Neutrik. Prístroj bol vyvíjaný súbežne s integrovaným zosilňovačom Osiris, s ktorým tvorí koherentný celok z hľadiska estetiky aj zvuku. Isis je samozrejme možné začleniť do akéhokoľvek systému rovnakej kvalitatívnej úrovne, či už je vybavený symetrickými alebo nesymetrickými vstupmi.
Dokumentácia
Francúzština
Technické vlastnosti
Zvukové komponenty
- Dva digitálno-analógové prevodníky Burr-Brown (PCM1794)
- Operačné zosilňovače a diskrétne filtre triedy A
- Elektrolytické kondenzátory s audio kvalitou
- Filtračné kondenzátory Rega „K Power“
Výkonnosť
- Frekvenčná odozva: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
- Celkové harmonické skreslenie a šum (THD+N): < 0,0013 %
- Široký dynamický rozsah, nízke skreslenie
- Vlnová dĺžka: 780 nm
- Vzorkovacia frekvencia: 44,1 kHz
Konštrukcia
- Hliníkové puzdro Rega vyrobené na mieru pomocou CNC
- Doživotná záruka na výrobné chyby
Fyzické špecifikácie
- Rozmery (Š × V × H): 434 × 112 × 350 mm
- Potrebný priestor (Š × V × H): 434 × 200 × 350 mm
- Hmotnosť: 19 kg
Napájanie
- Spotreba: 23 W
- Sieťové poistky verzia 230 V: Analógová T500 mA, Digitálna T500 mA
Často kladené otázky
Aké formáty diskov dokáže Isis prehrať?
Prístroj prehráva štandardné audio CD (Red Book), ako aj napaľované disky CD-R a CD-RW. Formát SACD nie je podporovaný. Mechanika prehrávania bola optimalizovaná pre kvalitu reprodukcie audio CD skôr než pre univerzálnosť formátov.
Umožňuje USB vstup prehrávanie vysokorozlišujúcich súborov?
USB vstup akceptuje formáty MP3 a WMA do 16 bitov / 48 kHz. Nie je kompatibilný s vysokorozlišujúcimi audio tokmi nad tento špecifikovaný limit. Na prehrávanie digitálnych súborov vo vyššom rozlíšení bude potrebný externý špecializovaný prevodník.
Je možné na Isis ukladať ďalšie zariadenia?
Vrchné nakladanie vyžaduje ponechať nad prístrojom voľný priestor pre prístup k diskovej klapke. Rega odporúča výšku voľného priestoru 200 mm. Umiestňovanie iných zariadení na horný kryt je nevhodné a neodporúča sa.
Ako je riešené zásobovanie náhradnými dielmi pre mechaniku prehrávania?
Rega archivuje tri párované komplety laser–šošovka pre každý vyrobený exemplár: jeden je namontovaný v prístroji a dva zostávajú v továrni. Tento postup zaručuje dostupnosť dokonale kompatibilných dielov pre prípadné budúce opravy, čo je dôležitá výhoda vzhľadom na postupnú nedostupnosť CD mechaník.
Ovláda diaľkové ovládanie aj zosilňovač Osiris?
Nie, každý prístroj má vlastné dedikované diaľkové ovládanie. Isis je dodávaný s masívnym hliníkovým diaľkovým ovládačom, ktorý ovláda iba funkcie CD prehrávača.
Existuje elektrónková verzia tohto prehrávača?
Rega skutočne ponúka verziu Valve Isis vybavenú elektrónkovým výstupným stupňom (triódy 5814A a ECC88). Digitálne a USB sekcie sú totožné, líši sa len analógový stupeň. Táto varianta ponúka odlišný zvukový charakter s mierne vyšším celkovým harmonickým skreslením (typicky 0,06 %), avšak s prevahou párnych harmonických.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.








