TD 403 DD predstavuje zlom v rade Thorens, keď spája spoľahlivosť priameho pohonu s uznávaným know-how švajčiarskej značky. Táto manuálna gramofónová platňa je vyvrcholením série 400 a ponúka podstatné vylepšenia oproti svojmu predchodcovi, modelu TD 402 DD, predovšetkým vďaka novému ramenu TP 150, masívnemu hliníkovému tanieru a predinštalovanej prenoske Ortofon2M Blue.
Dizajn verný kódom Thorens s optimalizovanou konštrukciou
TD 403 DD hrdo deklaruje svoju príslušnosť k línii Thorens estetikou, ktorá pripomína ikonické modely TD 160 a TD 166. Lakované MDF šasi, dostupné v lesklej čiernej alebo orechovej dyhe, je prekryté brúsenou hliníkovou platňou, ktorá dodáva celku zároveň vintage aj moderný nádych. Táto konštrukcia nie je len estetická: zaručuje príkladnú tuhosť a pozoruhodnú stabilitu pre kvalitnú reprodukciu zvuku.
Rozmery 420 × 355 × 139 mm a výrazná hmotnosť 9,7 kg svedčia o odolnej konštrukcii. Štyri tlmené nožičky, hoci výškovo neregulovateľné, využívajú špeciálne navrhnutý poddajný materiál, ktorý obmedzuje prenos rezonancií z podložia. Tento dôraz na mechanickú izoláciu priamo prispieva ku kvalite reprodukcie tým, že minimalizuje vonkajšie rušenia, ktoré by mohli ovplyvniť prehrávanie.
Liaty hliníkový tanier s hmotnosťou 1,4 kg a hrúbkou 22 mm predstavuje jedno z hlavných zlepšení oproti TD 402 DD. Vyššia rotujúca hmota zabezpečuje prospešnú zotrvačnosť, stabilizuje otáčky a znižuje kolísanie rýchlosti. Dodaná gumová podložka efektívne dopĺňa tento systém pohlcovaním zvyškových mikrovibrácií.
Priamy pohon: presnosť a jednoduchosť používania
Na rozdiel od tradičných gramofónov Thorens s remenicovým pohonom TD 403 DD využíva priamy pohon, pri ktorom je jednosmerný motor umiestnený priamo pod tanierom. Táto konfigurácia prináša nepopierateľné praktické výhody: takmer okamžitý rozbeh, pozoruhodnú stabilitu rýchlosti s odchýlkou len ± 0,33 % a úplnú absenciu remena, ktorý by bolo potrebné meniť.
DC motor v TD 403 DD bol špecificky optimalizovaný tak, aby poskytoval dostatočný krútiaci moment a zároveň si zachoval tichý chod. Inžinieri Thorens uprednostnili plynulý rozbeh pred prudkým, čo umožňuje dosiahnuť mimoriadne nízke hodnoty rumble: 67 dB s A-vážením a 60 dB bez váženia. Tento technický prístup sa premieta do minimálneho šumu pozadia, ktorý zachováva čistotu hudobného signálu.
Voľba medzi rýchlosťami 33 1/3 a 45 ot./min sa vykonáva elektronickým prepínačom na ľavej strane gramofónu. Táto manuálna voľba zostáva verná tradícii špičkových manuálnych platní, ktoré uprednostňujú jednoduchosť a spoľahlivosť pred automatizáciou. Absencia vstavaného phono predzosilňovača a funkcie automatického zastavenia potvrdzuje túto puristickú filozofiu, keď ponecháva používateľovi úplnú kontrolu nad systémom.
Rameno TP 150: technická presnosť a flexibilita
Nové rameno Thorens TP 150 predstavuje významný posun v ponuke. Vyvinul ho nemecký konštruktér Helmut Thiele a toto hliníkové rameno v tvare písmena J nadväzuje na osvedčené princípy modelu TP 124 použitého v TD 124 DD, pričom ich prispôsobuje tejto cenovej kategórii. S efektívnou dĺžkou 232,8 mm a efektívnou hmotnosťou 15 g (podľa niektorých zdrojov 14 g) ponúka širokú kompatibilitu s celým spektrom prenosiek, či už s pohyblivým magnetom (MM) alebo pohyblivou cievkou (MC).
Systém nastavenia ramena svedčí o premyslenej konštrukcii. Výšku (VTA) aj azimut možno dolaďovať, čo umožňuje optimálne zarovnanie s rôznymi prenoskami a hrúbkami platní. Dvojdielne závažie umožňuje použiť prenosky s hmotnosťou od 5 do 30 gramov, čo v tejto cenovej triede prináša výnimočnú univerzálnosť.
Anti-skating si zaslúži osobitnú zmienku: namiesto magnetického alebo pružinového systému Thorens zvolil posuvné závažie prichytené nylonovým vláknom vedeným po rubínovom ložisku. Toto tradičné, no prepracované mechanické riešenie zaručuje stály a predvídateľný chod v čase bez variácií, ktoré môžu pri starnutí vykazovať magnetické systémy.
Štandardný konektor SME na headshelle je veľkým plusom pre nadšencov, ktorí chcú experimentovať s rôznymi prenoskami. Táto štandardizácia výrazne uľahčuje výmenu prenosiek a umožňuje prispôsobiť gramofón rôznym hudobným štýlom alebo zvukovým preferenciám.
Prenoska Ortofon 2M Blue: rozumná voľba
TD 403 DD sa dodáva s prednastavenou prenoskou Ortofon 2M Blue, známym modelom s pohyblivým magnetom oceňovaným pre svoje hudobné kvality. Nahý eliptický diamant zaručuje presné sledovanie drážky a optimálnu extrakciu informácií, najmä vo vysokých frekvenciách. S frekvenčnou odozvou od 20 Hz do 25 kHz a komfortným výstupným napätím 5,5 mV si rozumie s akýmkoľvek štandardným phono predzosilňovačom.
Odporúčaná prítlačná sila 1,8 g ± 0,2 g predstavuje ideálny kompromis medzi sledovaním a ochranou platní. Separácia kanálov vyššia než 25 dB pri 1 kHz zabezpečuje dobre definované stereofónne zobrazenie, zatiaľ čo vyváženie kanálov 1,5 dB udržiava pozoruhodnú priestorovú koherenciu.
Táto prenoska je vynikajúcim východiskovým bodom na plné využitie schopností gramofónu, pričom ponecháva otvorené dvere pre budúce upgrady. Jej kompatibilita so štandardnou záťažovou impedanciou 47 kΩ zjednodušuje integráciu do akéhokoľvek hi-fi systému.
Používanie a nastavenie: jednoduchosť a efektivita
Uvedenie TD 403 DD do prevádzky zostáva verné filozofii Thorens: jednoduchosť a efektivita. Absencia plávajúceho zavesenia zjednodušuje počiatočnú inštaláciu, zatiaľ čo rameno TP 150 prednastavené s prenoskou Ortofon 2M Blue umožňuje okamžité použitie po jednoduchom vyvážení ramena a nastavení prítlačnej sily.
Nastavenie anti-skatingu síce vyžaduje použitie tenkej ceruzky alebo podobného nástroja na posunutie závažia, ide však o jednorazový úkon, ktorý sa vykonáva len pri výmene prenosky. Stabilita systému zaručuje, že po nastavení si svoje parametre dlhodobo udrží.
Externý napájací zdroj 24 V DC prispieva k elektrickému oddeleniu gramofónu od rušenia zo siete. Dodávaný RCA kábel so pozlátenými konektormi zabezpečuje kvalitné spojenie s phono predzosilňovačom. Akrylový kryt účinne chráni gramofón pred prachom a zároveň umožňuje obdivovať mechanizmus počas chodu.
Protizávažie s vedením na ložisku s rubínovým vláknom
Prenoska Ortofon 2M Blue
Typ s pohyblivým magnetom (MM)
Ihla s eliptickým hrotom, nahá
Frekvenčná odozva: 20 Hz - 25 kHz
Separácia kanálov: > 25 dB / 1 kHz
Vyváženie kanálov: 1,5 dB / 1 kHz
Vertikálny uhol čítania: 20°
Odporúčaná záťažová impedancia: 47 kΩ
Výstupné napätie: 5,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/s)
Sila prítlaku: 1,8 g ± 0,2 g
Hmotnosť: 7,2 g (iba prenoska), 13,5 g (celková s príslušenstvom)
Konektivita
Analógový výstup: Pozlátené RCA konektory
Fyzické vlastnosti
Napájanie: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Maximálna spotreba: 36 W
Rozmery (Š × H × V): 420 × 355 × 139 mm
Hmotnosť: 9,7 kg
Často kladené otázky
Aký je hlavný rozdiel medzi TD 403 DD a TD 402 DD?
+
TD 403 DD sa odlišuje tromi zásadnými vylepšeniami: masívnejším tanierom s hmotnosťou 1,4 kg a hrúbkou 22 mm oproti ľahšiemu tanieru v TD 402 DD, novým ramenom TP 150 zhodným s tým v TD 1500 namiesto jednoduchšieho ramena a prenoskou Ortofon 2M Blue, ktorá je vyššie postavená než Audio-Technica AT-VM95 v TD 402 DD. Tieto vylepšenia sa premietajú do lepšej stability čítania a vyššej kvality zvuku.
Vytvára priamy pohon viac šumu ako remenicový?
+
Napriek zaužívaným predstavám TD 403 DD vykazuje vynikajúce hodnoty šumu s pomerom signál/šum 67 dB s A-vážením. Thorens optimalizoval motor na plynulý rozbeh namiesto prudkého, čo výrazne znižuje rumble. Moderné technológie dnes umožňujú dobre navrhnutým priamym pohonom vyrovnať sa alebo dokonca prekonať remenicové systémy, pokiaľ ide o tichý chod.
Môžem na tento gramofón nainštalovať prenosku s pohyblivou cievkou (MC)?
+
Určite. Rameno TP 150 s efektívnou hmotnosťou 15 g a nastaviteľným protizávažím akceptuje aj nízkoúrovňové MC prenosky. Štandardný konektor SME uľahčuje výmenu headshellu a absencia integrovaného predzosilňovača umožňuje použiť externý phono predzosilňovač vhodný pre MC prenosky. Nastavenia výšky a azimutu ramena umožňujú optimalizovať zarovnanie pre akýkoľvek typ prenosky.
Aký phono predzosilňovač odporúčate k tomuto gramofónu?
+
Dodaná prenoska Ortofon 2M Blue si rozumie s akýmkoľvek štandardným RIAA phono predzosilňovačom pre MM prenosky. Vysoké výstupné napätie 5,5 mV umožňuje použiť základné modely aj sofistikovanejšie predzosilňovače. Pri prechode na MC prenosku bude potrebný predzosilňovač s dedikovaným MC vstupom alebo so širokým rozsahom zisku.
Je rameno TP 150 dostupné samostatne?
+
V súčasnosti Thorens neponúka TP 150 samostatne. Značka však vyvíja TP 160, podobné rameno s nožovými ložiskami, ktoré bude dostupné individuálne. Táto stratégia umožňuje Thorensu ponúkať TP 150 exkluzívne na kompletných gramofónoch a zároveň poskytnúť upgrade možnosť pre iné platne.
Hodí sa gramofón na všetky hudobné žánre?
+
TD 403 DD ponúka vyrovnanú reprodukciu vhodnú pre všetky štýly. Priamy pohon dodáva dynamiku a rytmickú stabilitu, ktorú ocenia rock, jazz a elektronická hudba, zatiaľ čo prenoska Ortofon 2M Blue exceluje v reprodukcii detailov a nuáns potrebných pre klasiku a akustickú hudbu. Možnosť jednoduchej výmeny prenosky umožňuje prispôsobiť gramofón konkrétnym preferenciám.
Hodnotenia používateľov
Christian
Kúpený ako náhrada za moju úctyhodnú TD160 mk2 (1978), som s touto akvizíciou viac než spokojný. Konštrukcia je vynikajúca, rovnako ako vnímaná kvalita. Montáž je pomerne jednoduchá, ako to u Thorens býva zvykom. Na druhej strane:
1/ Malé sklamanie ohľadom návodu na použitie, ktorého preklad je miestami náhodný a celkovo málo podrobný; špeciálna zmienka za vysvetlenie nastavenia antiskatingu, ktoré je dosť nejasné a nedostatočné. Je chvályhodné, že Thorens vytvoril mimoriadne prepracovaný systém antiskatingu, no bolo by vhodné, keby bol aj jednoduchší na použitie. Po zhliadnutí množstva videí a prečítaní niekoľkých recenzií som nakoniec pochopil: Prvá hodnota stupnice je 0,5 g a nie nula, takže nastavenie pre prítlak 2g znamená, že závažie má byť presne v strede – problém vyriešený!
2/ Musel som upraviť azimut držiaka prenosky, ktorý nebol úplne vodorovný, čo je dosť prekvapujúce pri gramofóne tejto triedy. Operácia je síce pomerne jednoduchá, ale naozaj citlivá a vyžaduje veľmi jemné náradie, aby sa nič nepoškodilo.
Najlepšie som si nechal na koniec, pokiaľ ide o počuteľné rozdiely oproti mojej starej platni:
- Výrazné zníženie šumu v pozadí a povrchového šumu. - Veľmi citeľný nárast v definícii a dynamike. - Širší a detailnejší stereo obraz. - Viac čistoty a pevnosti v basoch.
Skrátka, čakajú ma dlhé hodiny znovuobjavovania všetkých svojich vinylov!
Samozrejme, prenoska Ortofon 2M Blue prispieva k tomuto výraznému zlepšeniu zvuku, ale ticho pri prevádzke, priamy pohon a kvalita konštrukcie gramofónu robia zvyšok.
Cena, hoci je vyššia, je stále primeraná v porovnaní s konkurenciou TD 403, takže pre mňa je to odporúčaný nákup.
Komentár z 07. Máj 2025 — Skúsenosť z 26. Apríl 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Achetée pour remplacer ma vénérable TD160 mk2 (1978), je suis plus que satisfait de cette acquisition. La construction est superbe tout comme la qualité perçue. Le montage en est assez simple, comme souvent chez Thorens. Par contre:
1/ Petite déception concernant le mode d’emploi à la traduction parfois aléatoire et globalement peu détaillé ; mention spéciale pour l’explication du réglage de l’antiskating assez cryptique et insuffisante. Il est louable de la part de Thorens d’avoir concocté un système d’antiskating particulièrement élaboré, encore eut il fallu qu’il soit plus facile à mettre en œuvre. Après avoir visionné moult vidéo et consulté quelques bancs d’essai j’ai fini par comprendre : La première valeur de graduation étant 0,5 g et non zéro, le réglage pour une force d’appui de 2g implique la position du poids pile-poil au centre, donc problème réglé !
2/ J’ai du corriger l’azimut du porte cellule qui n’était pas parfaitement horizontal, assez étonnant pour une platine de cette gamme. L’opération en est assez simple mais vraiment délicate à réaliser et elle nécessite des outils très fins pour ne rien abimer.
Je garde le meilleur pour la fin, concernant les différences audibles constatées avec mon ancienne platine:
- Recul très net du bruit de fond et du bruit de surface. - Gain très sensible en terme de définition et de dynamique. - Image stéréo plus large et plus détaillée. - Plus de clarté et de fermeté dans le grave.
Bref, de longues heures à prévoir pour redécouvrir tous ses vinyles !
Bien sûr la cellule Ortofon 2M Blue contribue à cette nette amélioration sonore mais le silence de fonctionnement, l’entraînement directe et la qualité de construction de la platine font largement le reste.
Le prix bien qu’élevé reste correct si l’on compare la TD 403 à ses concurrentes, donc pour moi c’est un achat recommandé.
Georges
Táto platňa je pokračovaním dlhej série od 70. rokov, všetkých značiek, a pravdepodobne posledná. Váhal som medzi Thorens a Technics, ale vzhľad Thorens zvíťazil, najmä v orechovom prevedení, a vintage štýl. Navyše je vybavená prenoskou Ortofon Blue, čistá radosť.
Komentár z 06. Marec 2025 — Skúsenosť z 22. Február 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Cette platine, est la suite d'une longue liste depuis les années 70, de toutes marques, et probablement la dernière, j.étais hésitant entre Thorens et Technics, mais le look de Thorens l'a emporté surtout en finition noyer, et le coté vintage, de plus équipée d'une cellule Ortofon blue, que du bonheur.
Dominique
Dobrá stredná trieda gramofónu v "vintage" štýle, pripomínajúca gramofóny Thorens zo 70./80. rokov, avšak len z estetického hľadiska, pretože po technickej stránke ide o moderný produkt. Veľmi jednoduchá inštalácia (nie je odpružený), priamy pohon. Rameno je veľmi kvalitné a ponúka všetky potrebné nastavenia na výmenu prenosky alebo krytu taniera. V čiernom lakovanom prevedení vyzerá skvele. Mal som menšie problémy s pochopením návodu na nastavenie anti-skatingu, ale rýchlo som to vyriešil. Ak hľadáte dobrý gramofón bez zbytočností, ktorý splní svoju úlohu a ponúka možnosti upgradu, je to vynikajúca voľba.
Komentár z 10. Január 2025 — Skúsenosť z 12. December 2024
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Bonne platine de milieu de gamme dans l’esprit "vintage " rappelant les platines Thorens des années 70/80, sur le côté esthétique seulement car en ce qui concerne l’aspect technique, on est bien dans le monde actuel. Très facile à mettre en œuvre, (elle n'est pas suspendue), entraînement direct. Le bras est très qualitatif et offre tous les réglages nécessaires pour pouvoir changer de cellule ou de couvre plateau. En version laquée noir, ça claque. J’ai eu quelques difficultés à interpréter la notice concernant le réglage de l’anti skating mais résolu très vite. Si vous cherchez une bonne platine sans chichi, qui fait le job et offre des possibilités d’upgrade, c'est un excellent choix.
Ekologický príspevok vo výške 0,42 € je zahrnutý v predajnej cene.
GTIN / EAN : 4260623590784
Ďakujeme, že ste si nás vybrali
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.
