Predstavenie
Tri desaťročia švédskeho know-how vyústili do tohto CD prehrávača, ktorý stelesňuje filozofiu „Lagom“, takú blízku značke Primare: ani priveľa, ani primálo, presne tak akurát. CD35 spája referenčnú mechaniku TEAC, profesionálny prevodník ESS Sabre a výstupný stupeň s FET tranzistormi starostlivo vybranými po jednom. Jeho modulárna konštrukcia umožňuje rozšírenie o sieťové funkcie pomocou voliteľného modulu Prisma, bez toho, aby sa obetovala čistota signálu pri prehrávaní diskov.
Tichá mechanika v službách signálu
CD35 sa spolieha na mechanizmus TEAC CD-5020-AAT, izolovaný mechanizmus špeciálne vyvinutý pre audio prehrávanie. Táto mechanika vyniká mimoriadne tichou prevádzkou a presne nastaveným zasúvacím zásobníkom. Digitálny signál, ktorý dodáva, je zbavený chvenia (jitteru) vďaka internej I2S/SPDIF rozhrani a vyrovnávacej pamäti, ktorá stabilizuje dáta pred ich odoslaním do prevodníkového stupňa. Mechanizmus podporuje klasické audio CD, ako aj CD-R a CD-RW napálené v PCM pri 44,1 kHz, vo formátoch 8 a 12 cm.
Profesionálna digitálno‑analógová konverzia
DAC stupeň je postavený na čipe ESS Sabre ES9028PRO, 32-bitovom osemkanálovom prevodníku z profesionálneho radu ESS Technology. Primare využíva túto architektúru v dvojito diferenciálnom režime: štyri kanály na každú stereo vetvu pracujú spoločne, aby drasticky znížili skreslenie a šum pozadia. Patentovaná technológia HyperStream od ESS umožňuje dosiahnuť teoretický dynamický rozsah 129 dB a celkové harmonické skreslenie nižšie ako -120 dB.
Merania zverejnené spoločnosťou Primare pre CD35 potvrdzujú túto úroveň výkonu s odstupom signál/šum vyšším ako 110 dB (filter AES17), skreslením THD+N nižším ako 0,01 % v celom počuteľnom spektre a frekvenčnou odozvou -0,3 dB medzi 20 Hz a 20 kHz.
Vyčistený a muzikálny výstupný stupeň
Prekonvertovaný signál napája analógový výstupný stupeň postavený okolo individuálne triedených tranzistorov s efektom poľa (FET). Táto sekcia neobsahuje v signálovej ceste žiadne kondenzátory, čo zachováva fázovú koherenciu a zvukovú transparentnosť. Samostatný lineárny napájací zdroj s R‑jadrovým transformátorom disponuje oddelenými obvodmi pre ľavý a pravý kanál, ako aj pre digitálnu a analógovú sekciu.
Úroveň výstupu možno v menu zariadenia nastaviť ako pevnú alebo variabilnú. V režime variabilného výstupu môže CD35 priamo riadiť výkonový zosilňovač alebo aktívne reproduktory pomocou diaľkového ovládača C25, čo zjednodušuje inštalácie, kde sa chce používateľ obmedziť na minimum komponentov v reťazci.
Kompletná konektivita a možnosti integrácie
Analógové výstupy sú k dispozícii ako symetrické na konektoroch XLR (4,4 V RMS, impedancia 100 Ω) a ako nesymetrické na konektoroch RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Dva digitálne výstupy umožňujú v prípade potreby použiť externý prevodník: koaxiálny výstup na konektore RCA a optický výstup TOSlink, oba s PCM tokom na 44,1 kHz.
Domotická integrácia je uľahčená vďaka portu RS-232, infračerveným vstupom/výstupom na 3,5 mm jacku a spínaciemu systému (Trigger) vstup/výstup takisto na 3,5 mm jacku. Tieto rozhrania umožňujú automatizovať zapínanie celého audio systému alebo synchronizovať CD35 s ďalšími zariadeniami Primare.
Modulárna architektúra a rozšíriteľnosť
Konštrukcia CD35 odráža záväzok značky Primare k modularite. Zariadenie môže prijať sieťový modul SM35 Prisma, čím sa z CD prehrávača stane kompletný digitálny zdroj so streamingom cez Wi‑Fi a Bluetooth, podporou Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect a Roon Ready. Toto rozšírenie možno zvoliť pri kúpe alebo neskôr, podľa vývoja potrieb.
Tento prístup zároveň umožňuje uvažovať o rôznych konfiguráciách systému. CD35 vybavený modulom Prisma v kombinácii s integrovaným zosilňovačom I35 ponúka fyzické oddelenie digitálnych a analógových stupňov. Naopak, I35 Prisma možno spojiť s CD transportom DD35 pre tých, ktorí uprednostňujú externý DAC.
Ocenené duo so zosilňovačom I35
Kombinácia CD35 a integrovaného zosilňovača I35 Prisma bola ocenená konzorciom EISA (Expert Imaging and Sound Association) ako najlepší stereo systém. Toto uznanie podčiarkuje zvukovú koherenciu dosiahnutú pri spoločnej prevádzke oboch zariadení, ktoré zdieľajú rovnakú konštrukčnú filozofiu a optimalizovanú elektronickú synergiu.
Často kladené otázky
Môže CD35 prehrávať disky SACD alebo DVD Audio?
Nie. Mechanizmus TEAC CD-5020-AAT je výhradne určený na prehrávanie audio CD (Red Book), CD-R a CD-RW obsahujúcich PCM súbory pri 44,1 kHz. Formáty SACD a DVD Audio nie sú podporované.
Ako pridať modul Prisma k CD35?
Inštalácia modulu SM35 Prisma si vyžaduje otvorenie šasi a vloženie karty do jej určeného slotu, potom pripojenie dvoch Wi‑Fi a Bluetooth antén na zadnej strane zariadenia. Operáciu môže vykonať autorizovaný predajca alebo používateľ, ktorý sa riadi pokynmi od Primare.
Môže sa CD35 používať ako externý DAC?
Nie, CD35 nemá digitálne vstupy. Funguje iba ako zdroj a nemôže konvertovať signály z iných zariadení. Na túto funkciu ponúka Primare DAC modul DM35 alebo DM36, ktorý je možné integrovať do zosilňovačov série 35.
Nahrádza variabilný výstup predzosilňovač?
V režime variabilného výstupu môže CD35 skutočne priamo riadiť výkonový zosilňovač alebo aktívne reproduktory. Nastavenie hlasitosti sa potom vykonáva pomocou diaľkového ovládača C25. Táto konfigurácia je vhodná pre minimalistické systémy zamerané na prehrávanie CD, predzosilňovač však zostáva nevyhnutný na správu viacerých zdrojov.
Aké streamingové služby sú dostupné s modulom Prisma?
Po vybavení modulom SM35 ponúka CD35 Prisma prístup k Spotify Connect, k platformám kompatibilným s Chromecast (Tidal, Deezer, Qobuz a niekoľko stoviek ďalších), k AirPlay 2 pre zariadenia Apple, ako aj k UPnP/DLNA streamingu zo sieťového servera. Certifikácia Roon Ready takisto umožňuje integráciu do ekosystému Roon.
Podporuje prehrávač vysoké rozlíšenie súborov?
Pri prehrávaní CD spracováva CD35 výhradne formát PCM 16 bit / 44,1 kHz podľa štandardu Red Book. Modul Prisma, keď je nainštalovaný, umožňuje prehrávanie súborov až do 24 bit / 192 kHz v PCM a DSD 128 (5,6 MHz) cez sieť alebo vstup USB-A.
Ovláda diaľkový ovládač C25 aj ďalšie zariadenia Primare?
Áno. Systémový diaľkový ovládač C25 je navrhnutý na ovládanie všetkých kompatibilných zariadení radu Primare. Umožňuje napríklad súčasne ovládať CD35 a zosilňovač I35 alebo I25, čím zjednodušuje každodenné používanie kompletného systému.
Dokumentácia
Angličtina
Technické špecifikácie
Hlavné komponenty
- Mechanizmus TEAC CD-5020-AAT
- Digitálno-analógový prevodník (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO
Audio výstupy
- Symetrický: 4,4 V RMS, impedancia 100 Ω
- Asymetrický: 2,2 V RMS, impedancia 370 Ω
Zvukový výkon
- Frekvenčná odozva (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
- Pomer signál/šum: > 110 dB (filter AES17)
- Celkové harmonické skreslenie + šum (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %
Konektivita
- Digitálne výstupy:
- Koaxiálny RCA
- Optický TOSlink (kódová impulzná modulácia (PCM) 44,1 kHz)
Ovládacie rozhrania
- Systémové diaľkové ovládanie C25
- RS-232
- Vstup/výstup infračerveného signálu (IR)
- Spúšť (Trigger) vstup/výstup
Fyzické špecifikácie
- Rozmery (Š × H × V):
- S tlačidlami a konektormi: 430 × 385 × 106 mm
- Bez tlačidiel a konektorov: 430 × 382 × 106 mm
- Hmotnosť: 10,5 kg
Napájanie
- Spotreba v pohotovostnom režime: < 0,5 W
- Spotreba pri prevádzke: < 19 W
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
- GTIN / EAN : 4001985226665










