Naim Audio NAIT XS3

Podobné modely NAIT XS3 od spoločnosti Naim Audio sú integrované zosilňovače, ktoré nadväzujú na sériu NAIT uvedenú v roku 1983. Ako nástupca modelu XS2 prináša viaceré technické vylepšenia a znovu zavádza phono predzosilňovač pre MM prenosky – funkciu, ktorá od čias NAIT 3 z 90. rokov chýbala. Zariadenie dodáva 70 wattov na kanál, obsahuje slúchadlový stupeň v triede A a ponúka rozsiahlu konektivitu. Navrhnuté je tak, aby dokázalo poháňať nielen reproduktory, ale aj slúchadlá, pričom si zachováva zvukové charakteristiky typické pre produkty Naim.

Technická koncepcia bez kompromisov

Pod kompaktným šasi z extrudovaného hliníka sa skrýva množstvo technológií. Toroidný transformátor 350 VA, vyrobený írskym špecialistom Nuvotem Talema, zaberá takmer polovicu vnútorného priestoru. Tento na danú kategóriu predimenzovaný komponent zaručuje stabilné a rýchlo reagujúce napájanie, schopné dodať 100 wattov na kanál pri 4 ohmoch. Jeho poloha ďaleko od vstupných obvodov minimalizuje elektromagnetické rušenie.

Inžinieri Naim prepracovali výkonový zosilňovací stupeň v porovnaní s XS2. Napäťový zisk bol zrýchlený dvojnásobne, čo zároveň dvojnásobne zvyšuje rýchlosť odozvy výstupného stupňa. Tranzistory druhého ziskového stupňa boli optimalizované, takže už nie je potrebný ochranný kaskódový tranzistor. Toto zjednodušenie znižuje nároky na stabilizáciu zosilňovača a zdvojnásobuje rýchlosť prebehu (slew rate), čo zlepšuje celkovú pohotovosť pri rýchlych prechodových signáloch.

Obvod využíva topológiu triedy A/B s diskrétnymi vývodovými súčiastkami (through-hole) namiesto integrovaných obvodov alebo súčiastok pre povrchovú montáž. Táto voľba znižuje negatívne vplyvy vibrácií a tepelných zmien. Výkonové tranzistory profitujú z keramickej izolácie, ktorá optimalizuje odvod tepla a zároveň minimalizuje parazitnú kapacitnú väzbu. Držiaky dosiek plošných spojov obsahujú mikrofonickú izoláciu, aby mechanické vibrácie neovplyvňovali signál.

Riadiaca sekcia s mikroprocesorom je galvanicky oddelená od audio obvodov – toto fyzické oddelenie zabraňuje tomu, aby digitálne rušenie kontaminovalo analógovú signálovú cestu. Potenciometer hlasitosti pochádza zo série „Blue Velvet“ od Alps, známej svojou presnosťou vyváženia medzi kanálmi (zvyčajne menej než 2 dB rozdiel) a dráhou z kovom pokovovaného vodivého plastu s garantovanými 15 000 pracovnými cyklami.

Trojstupňový phono predzosilňovač

Integrovaný phono predzosilňovač predstavuje najväčšiu novinku modelu XS3 – je prvým v rade XS a návratom ku koreňom Naim, ktorý na zosilňovači NAIT neponúkal phono vstup od modelu 3 z polovice 90. rokov. Obvod je kompatibilný výhradne s MM (moving magnet) prenoskami a je postavený na trojstupňovej topológii: počiatočný ziskový stupeň, pasívna ekvalizácia a následne finálny zisk s aktívnou ekvalizáciou.

Toto funkčné rozdelenie umožňuje dosiahnuť vynikajúci odstup signál/šum, RIAA ekvalizáciu presahujúcu zvukové pásmo a veľkú rezervu pred skreslením. RIAA ekvalizačné kondenzátory sú výhradne fóliové vývodové typy, vybrané pre nízku citlivosť na mikrofonické javy a výborné prechodové vlastnosti. Vstupná impedancia 47 kΩ paralelne s kapacitnou záťažou 470 pF dokonale vyhovuje 5 mV MM prenoskám.

Keďže phono stupne sú približne 1000-krát citlivejšie než linkové vstupy, dôsledná pozornosť venovaná súčiastkam a trase signálu sa premieta do verného podania jemných detailov vyrytých v drážkach vinylu. Phono obvod je umiestnený na vlastnej doske plošných spojov a prepojenia sú realizované ručne spájkovaným point-to-point vedením – časovo náročnou technikou vyžadujúcou vysokú zručnosť, ktorá však eliminuje plošné vodiče schopné zachytávať rušenie.

Slúchadlový zosilňovač v čistej triede A

Slúchadlový výstup XS3 nie je len kozmetickým doplnkom. Využíva asymetrický (single-ended) zosilňovač v triede A odvodený od modelu SUPERNAIT 3, vlajkovej lode značky. V triede A zostávajú výstupné tranzistory neustále otvorené, čím sa eliminuje prechodové skreslenie vlastné topológiám triedy AB. Dodatočný prúd vyhradený pre tento stupeň zaručuje optimálne riadenie slúchadiel, vrátane modelov s nízkou impedanciou.

Výstup v podobe 6,35 mm jacku premieňa XS3 na špičkovú osobnú posluchovú stanicu. Vysokovýkonný predzosilňovací stupeň, známy svojou transparentnosťou, zabezpečuje pri posluchu cez slúchadlá rovnaký zvukový charakter ako pri počúvaní cez reproduktory. Majitelia náročných planárnych alebo dynamických slúchadiel tu nájdu schopný nástroj na plné využitie potenciálu svojich meničov.

Konektivita navrhnutá pre budúce rozšírenie

Zadný panel XS3 svedčí o univerzálnosti, ktorú Naim sledoval. Štyri vstupy akceptujú voliteľne RCA konektory alebo DIN (historický formát Naim, známy mechanickou odolnosťou a oddelením ľavého/pravého kanála). K dispozícii je aj piaty vstup DIN. Phono RCA vstup dopĺňa túto analógovú výbavu.

Pevné výstupy (130 mV, 600 Ω) umožňujú nahrávanie alebo integráciu do multiroom systému bez ovplyvnenia hlavnej hlasitosti. Premenné výstupy zahŕňajú predzosilnený výstup (775 mV, menej než 50 Ω), ktorý dovoľuje obísť vnútorný výkonový stupeň a použiť externý zosilňovač. Špeciálny výstup pre subwoofer (RCA, 775 mV) uľahčuje pridanie aktívneho basového reproduktora. Cez vyhradený DIN výstup je dokonca možná bi-ampingová konfigurácia.

XS3 nadväzuje na tradíciu rozšíriteľnosti Naim. Zadné DIN zásuvky, štandardne prepojené prepojkou, umožňujú pripojiť externý napájací zdroj Naim (FlatCap XS, HiCap alebo SuperCap). Táto modularita dovoľuje postupný upgrade bez potreby meniť samotný zosilňovač. Zásuvka mini-USB slúži na aktualizáciu riadiaceho firmvéru. Dodávaný infračervený diaľkový ovládač Narcom5 riadi hlasitosť, výber zdroja a pohotovostný režim.

Zmeny oproti NAIT XS2

Šesť rokov delí XS2 (2013) od XS3 (2019). Naim sa nesnažil prevrátiť úspešný koncept naruby, ale ho vyladiť. Pridanie phono predzosilňovača je najviditeľnejšou zmenou reagujúcou na renesanciu vinylu. Z hľadiska elektroniky prináša zdvojnásobenie rýchlosti napäťového ziskového stupňa a optimalizácia druhého ziskového stupňa väčšiu pohotovosť a jemnejšie podanie prechodových javov.

Potenciometre ALPS Blue Velvet nahradili predchádzajúce modely. Keramická izolácia výkonových tranzistorov zlepšuje tepelnú stabilitu. Držiaky plošných spojov s mikrofonickou izoláciou a galvanicky oddelená riadiaca sekcia posilňujú odolnosť voči rušeniu. Tieto na papieri nenápadné úpravy sa v súčte prejavia merateľným ziskom v čitateľnosti detailov, dynamike a kontrole basov.

Od decembra 2024 XS3 používa biele LED namiesto tradičných zelených – estetický detail, ktorý modernizuje čelný panel bez narušenia vizuálnej identity Naim. Polokruhové priesvitné logo zostáva na svojom mieste a pri zapnutí sa rozsvieti.

Technické špecifikácie

Výkon a zosilnenie

• Výstupný výkon: 70 W na kanál pri 8 Ω, 0,1 % celkového harmonického skreslenia a šumu
• Výstupný výkon: 100 W na kanál pri 4 Ω, 0,1 % celkového harmonického skreslenia a šumu
• Slúchadlový zosilňovač v triede A
• Optimalizované zosilňovacie stupne s dvojnásobnou rýchlosťou premeny
• Odstránenie kaskódového tranzistora pre nižšiu stabilizáciu a lepšiu kvalitu zvuku

Vstupy a výstupy

• Analógové vstupy
  • 4 vstupy RCA alebo 5-pinový DIN: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 vstup 5-pinový DIN: Aux / Phono s 24 V napájaním
  • 1 vstup phono MM: impedancia 47 kΩ / 470 pF, zisk prispôsobený MM prenoskám 5 mV
  • Citlivosť linky: 130 mV, impedancia 47 kΩ
• Analógové výstupy
  • 2 výstupy DIN s pevným linkovým výstupom: 130 mV / 600 Ω
  • 1 variabilný RCA Sub výstup: 775 mV / menej než 50 Ω
  • 1 variabilný DIN Pre-out výstup: 775 mV / menej než 50 Ω
  • 1 slúchadlový výstup jack 6,35 mm

Zvukové vlastnosti

• Transparentný predzosilňovač pre čistý zvuk
• Trojstupňový phono zosilňovač: veľmi nízky šum, rozšírená RIAA ekvalizácia, vysoká preťažovacia rezerva
• Priechodové RIAA fóliové kondenzátory pre nízku mikrofonickosť a presné prechodové javy
• Výber vstupu pomocou jazýčkových relé (Reed)
• Keramické izolátory pre výkonové tranzistory
• Galvanické oddelenie medzi zvukovými a riadiacimi obvodmi
• Uchytenie dosiek plošných spojov s potlačenou mikrofonickosťou

Ovládanie a konektivita

• Diaľkové ovládanie NARCOM-5 v balení
• 3,5 mm konektor pre diaľkové ovládanie na zadnom paneli
• Aktualizácia cez port USB mini-B
• Ovládacie prvky na čelnom paneli: hlasitosť a volič vstupov
• Ovládanie hlasitosti Alps Blue Velvet

Napájanie a spotreba

• Režim vypnutia: menej než 0,3 W
• Režim hlbokého spánku (standby): 14 W
• Bežná prevádzka: 140 W
• Sieťové napájanie: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Rozmery a hmotnosť

• Šírka: 43,2 cm
• Hĺbka: 30,1 cm
• Výška: 7 cm
• Hmotnosť: 8,5 kg