Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, sieťový zosilňovač k 80. výročiu Onkyo

Spoločnosť Onkyo, založená v Osake v roku 1946, oslavuje osemdesiate výročie tým, že prenáša dizajnové prvky svojich zosilňovačov Integra z 90. rokov do súčasného stereofónneho zosilňovača. Prehráva hudbu online, pripája sa k televízoru a umožňuje pripojenie gramofónu. Jeho orechové bočnice a zlatý predný panel pripomínajú japonskú hi-fi techniku tej doby. S párom reproduktorov získate kompletnú zostavu, ktorú môžete ovládať telefónom, diaľkovým ovládačom alebo dvoma otočnými ovládačmi na prednom paneli.

Predný panel inšpirovaný modelmi Integra z 90. rokov

Na začiatku 90. rokov mal výkonový zosilňovač Integra M-588 bočné panely z masívneho orecha a veľké podsvietené VU metre. Muse Y50 80th preberá jeho vzhľad panelmi z pravého orecha v bordovom odtieni a pevným hliníkovým predným panelom v úprave Champagne Gold, ktorý odoláva vibráciám prenášaným reproduktormi. Horný kryt je perforovaný podľa San Kuzushi, tradičného japonského geometrického vzoru, ktorý tu slúži na vetranie. Orechové panely držia pomocou magnetov: zosilňovač umiestnite, pripojíte káble a potom panely nasadíte z oboch strán. S nasadenými panelmi má zosilňovač šírku 37,6 cm, výšku 10 cm a hĺbku 33,7 cm pri hmotnosti 4,9 kg, takže sa zmestí na bežný televízny stolík alebo hi-fi policu. Otočné ovládače výberu zdroja a hlasitosti obklopuje jantárový svetelný prstenec pripomínajúci podsvietenie starších modelov Integra a regulátor jasu ho pri počúvaní potme umožňuje vypnúť.

125 wattov na kanál v triede D, bez ventilátora

Zosilnenie zabezpečuje plne digitálny obvod Axign v triede D s výstupnými tranzistormi MOSFET. Trieda D spína signál pri veľmi vysokej frekvencii namiesto jeho plynulej reprodukcie. Má vysokú účinnosť a málo sa zahrieva, takže zosilňovač nepotrebuje ventilátor: do tichých pasáží hudby sa nemieša žiadny šum ventilátora a obvod sám sleduje svoju teplotu. Šum pozadia zostáva veľmi nízky, s odstupom signálu od šumu 106 dB pri digitálnom zdroji a 100 dB na linkovom vstupe.

Výkon 125 W na kanál pri 8 Ω sa meria v celom počuteľnom pásme (od 20 Hz do 20 kHz), pri súčasnej prevádzke oboch kanálov a skreslení 0,08 %. Práve tento údaj je dôležitý pri porovnávaní dvoch zosilňovačov. Výkon 250 W pri 4 Ω sa meria pri jedinej frekvencii (1 kHz), s povoleným skreslením 0,7 %. Ukazuje predovšetkým to, že reproduktor s impedanciou 4 Ω, ktorý vyžaduje viac prúdu, zosilňovaču nespôsobí ťažkosti. Podporuje reproduktory s impedanciou 4 až 16 Ω, regálové aj stĺpové modely.

Streamovanie, televízor a konzola na jednom zosilňovači

Spotify Connect, TIDAL Connect a Qobuz Connect fungujú rovnako. V aplikácii služby vyberiete zosilňovač a ten si potom sám načítava hudbu z internetu bez sprostredkovania telefónom, ktorý zostáva voľný. AirPlay 2 a Google Cast zabezpečujú prehrávanie z ostatných aplikácií pre iPhone a Android. Zosilňovač prehráva aj hudbu uloženú na serveri v lokálnej sieti, napríklad na NAS (pevnom disku pripojenom k smerovaču). Port USB-A na prednom paneli prehráva súbory z USB kľúča alebo disku až do 192 kHz / 24 bitov. Dvojpásmové Wi-Fi funguje s dodanou anténou a port Ethernet umožňuje káblové pripojenie. Bluetooth 5.1 poslúži, keď si hosť chce pustiť skladbu, je však obmedzený na kodeky SBC a AAC (formáty kompresie bezdrôtového zvuku) a za integrovanými službami zaostáva.

Pri pripojení televízora privádza výstup HDMI ARC zvuk z televízora jediným káblom a ovládanie HDMI CEC umožňuje nastavovať hlasitosť zosilňovača diaľkovým ovládačom televízora. Vstup HDMI prijíma signál z konzoly alebo prehrávača a prenáša obraz na obrazovku až v rozlíšení 4K pri 120 snímkach za sekundu alebo 8K pri 60 snímkach za sekundu, s HDR10+ a Dolby Vision. Podporuje moderné herné funkcie: VRR synchronizuje obnovovanie obrazovky s tempom konzoly a ALLM prepína televízor do režimu s nízkou latenciou. Keďže je k dispozícii iba jeden vstup HDMI, ostatné zdroje videa sa pripájajú k televízoru a ich zvuk sa vracia cez ARC. Tri analógové vstupy RCA a dva digitálne vstupy, koaxiálny a optický (až do 96 kHz / 24 bitov), slúžia na pripojenie CD prehrávača, tunera alebo televízora bez HDMI ARC. Spracovanie zostáva v stereofónnom formáte 2.1: výstup pre subwoofer pridáva filmom basy a výstup predzosilňovača umožňuje neskôr pripojiť samostatný výkonový zosilňovač.

Gramofónový vstup pre prenosky MM a MC

Gramofón sa pripája priamo k zosilňovaču, ktorý obsahuje gramofónový predzosilňovač. Podporuje obe hlavné skupiny prenosiek (súčiastka, ktorá sníma drážku), medzi ktorými sa prepína voličom na zadnej strane. Najrozšírenejšia prenoska s pohyblivým magnetom (MM) poskytuje pomerne silný signál, tu sa očakáva približne 4 mV. Prenoska s pohyblivou cievkou (MC), bežná na gramofónoch vyššej triedy, poskytuje desaťkrát slabší signál, ktorý vstup prijíma pri 0,4 mV s impedanciou 110 Ω. Keďže ho treba viac zosilniť, šum pozadia je výraznejší: odstup signálu od šumu je 60 dB pri MC oproti 76 dB pri MM. Pri prenoske MC s veľmi nízkym výstupom pomáha zvyšovací transformátor zapojený pred vstupom zachovať tiché pozadie. Uzemňovacia svorka slúži na pripojenie uzemňovacieho vodiča gramofónu, čím sa predchádza brumu.

Kalibrácia miestnosti a nastavenia zvuku

Onkyo Room EQ, kalibrácia vyvinutá pre sériu Muse, meria akustiku miestnosti a podľa nej upravuje reprodukciu. Je užitočná, keď sú reproduktory blízko steny alebo v rohu, kde majú basy tendenciu zosilnieť. Basy, výšky (±10 dB) a vyváženie sa nastavujú ručne. Vocal Enhancer zosilňuje alebo zoslabuje hlasy o 6 dB v krokoch po 0,5 dB, vďaka čomu sú dialógy pri sledovaní filmu alebo televíznych správ zreteľnejšie. Režim Direct naopak vypína všetky tieto úpravy, aby signál prechádzal čo najkratšou cestou. So subwooferom možno deliacu frekvenciu nastaviť od 20 do 200 Hz v krokoch po 5 Hz. Režim Double Bass posiela basy súčasne do reproduktorov aj subwoofera pre pevnejší basový základ.

Farebný displej a jeho ručičkové VU metre

LCD displej s uhlopriečkou 13,9 cm (5,46 palca) ponúka štyri zobrazenia. Štandardná obrazovka zobrazuje zdroj a hlasitosť, ďalšia obal albumu s informáciami o skladbe a dva štýly ručičkových VU metrov pripomínajú ukazovatele modelu Integra M-588. Jeho jas možno nastaviť v troch úrovniach. Každé zo štyroch tlačidiel MY INPUT uloží zdroj spolu s jeho nastaveniami: napríklad jedno pre gramofón, jedno pre Qobuz a jedno pre televízor, pričom jediným stlačením všetko vyvoláte. Zosilňovač sa ovláda aplikáciou Onkyo Controller alebo diaľkovým ovládačom RC-994S. Po 20 minútach bez signálu sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Technické údaje

Prehľad

• Typ: sieťový stereofónny integrovaný zosilňovač (integrovaný streamer)
• Séria: Muse, limitovaná edícia oslavujúca 80. výročie značky Onkyo (založenej v roku 1946)
• Označenie výrobcu: Y-50(G)
• Inšpirácia: zosilňovač Integra M-588 zo začiatku 90. rokov
• Zosilnenie: 2 kanály, predzosilnenie 2.1

Dizajn a povrchová úprava

• Pevný hliníkový predný panel, povrchová úprava Champagne Gold
• Bočné panely z pravého orechového dreva, odtieň Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Bočné panely sa upevňujú magnetmi a nasadzujú sa po inštalácii zariadenia
• Perforovaný horný kryt, japonský vzor San Kuzushi
• Otočné ovládače výberu a hlasitosti obklopené jantárovým svetelným prstencom, ktorý možno vypnúť stmievačom
• Farebný LCD displej s uhlopriečkou 5,46 palca (13,9 cm)
• Bez ventilátora, teda bez hluku prúdiaceho vzduchu; teplotu reguluje obvod

Zosilnenie

• Zosilňovač Axign triedy D, výstup s tranzistormi MOSFET, plne digitálny obvod
• Výkon: 2 × 125 W pri 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 zaťažené kanály)
• Výkon: 2 × 250 W pri 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 zaťažené kanály)
• Skreslenie THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, pri polovičnom výkone)
• Frekvenčná odozva: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, režim Direct)
• Podporovaná impedancia reproduktorov: 4 až 16 Ω
• Odstup signálu od šumu:
  • 100 dB na linkovom vstupe (2 V)
  • 106 dB pri digitálnom zdroji
  • 76 dB na gramofónovom vstupe MM
  • 60 dB na gramofónovom vstupe MC

Gramofónová sekcia

• Gramofónový vstup podporujúci prenosky MM (s pohyblivým magnetom) a MC (s pohyblivou cievkou), s prepínačom MM/MC na zadnej strane
• Citlivosť a impedancia: 4 mV / 47 kΩ pre MM, 0,4 mV / 110 Ω pre MC
• Maximálne vstupné napätie: 50 mV pre MM, 4 mV pre MC
• Uzemňovacia svorka (GND) pre gramofón

Vstupy

• 3 analógové vstupy RCA (linkové)
• 1 gramofónový vstup MM/MC
• 1 koaxiálny digitálny vstup
• 1 optický digitálny vstup
• Koaxiálny a optický vstup podporujú PCM až do 96 kHz / 24 bitov
• 1 vstup HDMI
• 1 port USB-A na prednom paneli na prehrávanie hudby z USB kľúča alebo disku
• 1 port Ethernet RJ45

Výstupy

• 1 výstup HDMI ARC (do televízora)
• 1 ľavý/pravý výstup predzosilňovača RCA (1 V / 470 Ω) na pripojenie výkonového zosilňovača
• 1 výstup pre subwoofer (výstup predzosilňovača pre subwoofer)
• 1 slúchadlový výstup jack 6,35 mm na prednom paneli
• Špičkové reproduktorové svorky

HDMI

• Vstup HDMI: prenos 4K/120p a 8K/60p
• Kompatibilita s HDR10+ a Dolby Vision
• Herné a obrazové funkcie: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Ochrana HDCP 2.3
• Výstup HDMI ARC: zvuk z televízora sa prenáša jediným káblom
• Ovládanie HDMI CEC

Slúchadlá

• Výkon: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Podporovaná impedancia slúchadiel: 13 až 600 Ω
• Frekvenčná odozva: 20 Hz-40 kHz

Streamovanie a sieť

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (integrovaný Chromecast)
• Prehrávanie z hudobného servera v lokálnej sieti
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, pásma 2,4 GHz a 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Ovládacia aplikácia: Onkyo Controller

Bluetooth

• Verzia 5.1, príjem
• Kodeky: SBC, AAC
• Dosah približne 15 m bez prekážok

Podporované formáty (USB a sieťový server)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: až do 192 kHz / 24 bitov
• AAC: až do 96 kHz
• MP3, WMA: až do 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz pri 16 bitoch (sieťový server)
• Podporované formáty USB kľúča alebo disku: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Nastavenia zvuku

• Onkyo Room EQ: kalibrácia, ktorá meria miestnosť a prispôsobuje zvuk jej akustike
• Basy a výšky: ±10 dB (pri 100 Hz a 10 kHz)
• Vyváženie ľavého/pravého kanála
• Vocal Enhancer: zvýrazňuje alebo potláča hlasy (−6 až +6 dB, v krokoch po 0,5 dB)
• Režim Direct: vypína všetky úpravy pre čo najkratšiu signálovú cestu
• Správa subwoofera:
  • deliaca frekvencia nastaviteľná od 20 do 200 Hz, v krokoch po 5 Hz
  • nastaviteľná úroveň každého kanála
  • režim Double Bass: basy sa prenášajú súčasne do reproduktorov aj do subwoofera

Displej a pohodlie pri používaní

• 4 možnosti zobrazenia:
  • štandardné zobrazenie (zdroj a hlasitosť)
  • obal albumu a informácie o skladbe
  • dva štýly ručičkových VU metrov
• Jas displeja nastaviteľný v 3 úrovniach
• MY INPUT: 4 tlačidlá, z ktorých každé ukladá zdroj a jeho nastavenia
• Automatický prechod do pohotovostného režimu po 20 minútach bez signálu
• Diaľkový ovládač RC-994S

Napájanie a spotreba

• Napájanie: 100-240 V, 50/60 Hz
• Spotreba: 115 W (európska verzia)
• Sieťový pohotovostný režim (káblové pripojenie alebo Wi-Fi): 1,8 W
• Pohotovostný režim s aktívnym HDMI CEC: 0,7 W

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery s orechovými panelmi (Š × V × H): 376 × 100 × 337 mm
• Hmotnosť: 4,9 kg
• Kartón: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Obsah balenia

• Zosilňovač Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 bočné panely z orechového dreva v odtieni Bordeaux, s magnetickým upevnením
• Diaľkový ovládač RC-994S a 2 batérie AAA
• Bezdrôtová anténa (nevyhnutná pre Wi-Fi a Bluetooth)
• Napájací kábel
• Inštalačná príručka a bezpečnostné pokyny