T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referenčný sieťový prehrávač a predzosilňovač

Na rozohranie výkonového zosilňovača alebo páru aktívnych reproduktorov tu stačí jediný zdroj: SDX 3100 HV prehráva hudbu zo siete, prevádza ju na analógový signál a následne reguluje jeho hlasitosť, to všetko v hliníkovom šasi s hmotnosťou 26 kg. Ako nástupca modelu SDV 3100 HV v sérii HV, referenčnom rade značky T+A, získava analógové vstupy, plne analógovú korekciu tónov a slot na gramofónový modul.

Dve oddelené cesty pre PCM a DSD

PCM je formát CD a takmer všetkých súborov a online služieb: každá vzorka je v ňom kódovaná 16 až 32 bitmi, desaťtisíce či státisíce ráz za sekundu. DSD, formát SACD, postupuje opačne s jediným bitom opakovaným niekoľko miliónov ráz za sekundu. SDX 3100 HV nevedie tieto dva signály cez rovnaký obvod: každý má vlastnú digitálnu sekciu, vlastný prevodný stupeň a vlastný analógový výstupný stupeň, čo je oddelenie, ktoré T+A nazýva Path Separation Technology.

Pri PCM pracujú štyri 32-bitové čipy Burr-Brown typu sigma-delta v dvojitom diferenciálnom zapojení, teda štyri prevodníky na kanál. Pred prevodom programovateľný signálový procesor prevzorkuje tok na 705,6 alebo 768 kHz s možnosťou výberu zo štyroch filtrov. Dva filtre FIR, jeden dlhý a s veľmi lineárnou frekvenčnou charakteristikou, druhý krátky a vhodnejší na prechodové javy, dopĺňa Bézierova interpolácia spojená s filtrom IIR, so správaním blízkym analógovému obvodu, a čistá Bézierova interpolácia. Táto posledná, vyvinutá spoločnosťou T+A, rekonštruuje krivku medzi dvoma vzorkami bez prekmitov pred impulzom a po ňom, typických pre bežné prevzorkovanie. Dva režimy NOS vypnú akékoľvek interné prevzorkovanie, keď ho už zabezpečuje softvér v počítači.

DSD sleduje priamu cestu, bez digitálneho filtrovania či tvarovania šumu, až do prevodníka True 1-Bit tejto značky, ktorý prijíma natívny tok až do DSD1024 (49,2 MHz). Na výstupe sa analógový Besselov filter tretieho rádu s lineárnou fázou nastavuje na 60 alebo 120 kHz: široké nastavenie dáva reprodukcii viac priestoru, poloha 60 kHz lepšie chráni výškové reproduktory a zosilňovače s úzkou šírkou pásma pred vysokofrekvenčným šumom, ktorý nesie DSD64. Hodiny kombinujú dva femtosekundové kremenné oscilátory s viacstupňovým potlačením jitteru (nepravidelností časovania digitálneho signálu); keď sú hodiny externého zdroja dostatočne čisté, SDX 3100 HV sa prepne na vlastný interný oscilátor a zobrazí to na displeji.

Plne symetrický predzosilňovač s konštrukciou dual mono

Každý kanál má vlastný obvod, od prvého komponentu až po výstupný konektor, vďaka čomu dosahuje oddelenie kanálov 110 dB, vážený odstup signálu od šumu 117 dB a skreslenie nižšie než 0,001 % v pásme od 0,5 Hz do 300 kHz. Hlasitosť sa mení v krokoch po 1 dB, rovnako aj vyváženie, a zariadenie sa môže spustiť s naposledy použitou úrovňou, s obmedzenou úrovňou alebo s vopred stanovenou pevnou hodnotou.

Kým SDV 3100 HV bol obmedzený na jeden analógový vstup, SDX 3100 HV ponúka dva, jeden symetrický XLR a druhý RCA. Prijímajú efektívne napätie až 18 V, respektíve 9 V, čo výrazne presahuje hodnoty domáceho zdroja, takže žiadny prehrávač nehrozí prebudením vstupu. Režim „pass-through“ na jednom alebo druhom vypne reguláciu hlasitosti: procesor domáceho kina potom sám ovláda predný ľavý a pravý kanál, ktoré využívajú rovnaký signálový reťazec ako stereofónna hudba.

Výstup je jediný, XLR, s premenlivou úrovňou (nominálne 1,45 V, až 19,6 V) a impedanciou 50 Ω, ktorá umožňuje dlhé prepojenia. Absencia výstupu RCA vyžaduje výkonový zosilňovač alebo aktívne reproduktory so symetrickými vstupmi. Pri zosilňovači série HV pripojenom dodávaným káblom HLink diaľkové ovládanie vypína a opätovne zapína aj jeho reproduktorové výstupy, pričom zosilňovač preberá názov priradený prehrávaču v sieti.

Korekcia basov a výšok bez prechodu do digitálnej oblasti

Korekčný modul VTC pôsobí priamo na analógový signál. Nastavenia riadi mikroprocesor, samotné obvody však zostávajú analógové, bez prevodu do digitálnej podoby a späť. Basy a výšky možno upravovať od -6 do +8 dB a pri oboch možno nastaviť aj počiatočnú frekvenciu, teda bod, od ktorého sa korekcia uplatňuje. Pre basy je k dispozícii päť polôh od 60 do 650 Hz: pri 60 Hz sa menia iba najhlbšie basy, pri 650 Hz korekcia zasahuje až do nižších stredov a dodáva hlasom väčšiu plnosť. Pre výšky je päť polôh odstupňovaných od 1,5 do 10,5 kHz, od pásma prítomnosti hlasov až po vzdušnosť okolo nástrojov.

Nastavenia sa môžu líšiť medzi ľavým a pravým kanálom, čo je užitočné, keď jeden reproduktor stojí blízko rohu miestnosti a druhý pri rovnej stene. Fyziologická korekcia (loudness), nastaviteľná od -25 do +10, zvýrazňuje okraje spektra, ktoré ucho pri nízkej hlasitosti vníma menej. Každý nepoužívaný blok sa zo signálovej cesty odpojí relé s pozlátenými kontaktmi: pri vypnutej korekcii hudba neprechádza žiadnym z týchto obvodov. Korekcia pomôže v príliš zatlmenej miestnosti alebo v miestnosti s nadmerným dozvukom, prípadne pri starých páskach, ktoré stratili časť výšok.

Sieťové prehrávanie, rádio a Bluetooth

Streamovacia platforma ASA G3, tretia generácia vyvinutá spoločnosťou T+A, poskytuje prístup k Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD a HIGHRESAUDIO, k AirPlay 2 a prehrávaniu z Audirvana. Súbory z NAS sa prehrávajú cez UPnP/DLNA, súbory z USB kľúča alebo pevného disku cez konektor na prednom alebo zadnom paneli. V sieti dosahuje PCM 384 kHz pri 24 bitoch a DSD sa prehráva natívne od DSD64 po DSD256 vo formátoch DSF a DFF. Pripojenie zabezpečuje gigabitový Ethernet alebo Wi-Fi 6 s 2 × 2 MIMO a dvoma anténami na magnetickej základni. Aplikácia T+A Music Navigator G3 pre iOS a Android ovláda celý systém a spravuje pripojenie k hudobným službám.

Rádio pokrýva tri režimy príjmu: internetové rádio a podcasty cez službu airable (viac než 11 000 staníc, automaticky aktualizovaná databáza), FM s RDS a DAB+, pričom každý zdroj má 99 predvolieb. Bluetooth 5.4 s aptX HD, AAC alebo SBC poslúži na prehratie skladby z telefónu hosťa; prenos je zo svojej podstaty komprimovaný a pri sústredenom počúvaní si sieťové prehrávanie zachováva výhodu.

Jedenásť digitálnych vstupov a prepojenie vyhradené pre prehrávač SACD

SDX 3100 HV slúži aj ako prevodník pre iné zdroje. Jeden vstup AES/EBU, dva koaxiálne RCA, dva BNC a dva optické prijímajú stereofónne signály od 32 do 192 kHz. Dva USB vstupy pre počítač s asynchrónnym prenosom dosahujú 768 kHz pri PCM a DSD1024; nad DSD256 je potrebný počítač s Windows a ovládačom T+A alebo novší systém Linux, keďže Mac bez ovládača končí pri DSD256.

Dva vstupy HDMI prijímajú stereofónny PCM až do 384 kHz a DSD64 z prehrávača Blu-ray alebo SACD a prenášajú obraz do televízora cez konektor HDMI OUT/ARC. Ten istý konektor privádza zvuk z televízora cez spätný zvukový kanál a ovládanie CEC umožňuje diaľkovým ovládačom televízora nastavovať hlasitosť, prípadne spolu s ním zapínať a vypínať aj prehrávač. Koaxiálny digitálny výstup posiela zvolený zdroj do ďalšieho zariadenia. Konektor IPA Link napokon pripája CD/SACD transport PDT 3100 HV z rovnakej série a prenáša jeho signály PCM a DSD v pôvodnom formáte.

Gramofónový modul zasúvaný zozadu

Gramofónový predzosilňovač série HV je teraz dostupný aj v zásuvnej verzii ako voliteľné príslušenstvo, ktoré možno nainštalovať po kúpe, vo variante MM (s pohyblivým magnetom) alebo MC (s pohyblivou cievkou). Štyri otočné prepínače, dva na kanál, ho pomocou malého skrutkovača prispôsobia prenoske. Citlivosť sa nastavuje v ôsmich polohách, od 1 po viac než 10 mV pri MM a od 100 µV po viac než 1,2 mV pri MC, každá dostupná so subsonickým filtrom proti veľmi nízkofrekvenčnému hluku (zvlnenie platne, otrasy) alebo bez neho. Vstupná kapacita modulu MM pokrýva 70 až 460 pF v šestnástich polohách a nastavuje sa s ohľadom na kapacitu kábla ramienka, často medzi 50 a 200 pF. Vstupný odpor modulu MC pokrýva 55 až 1 000 Ω, takisto v šestnástich polohách.

Slúchadlový výstup v triede A s diskrétnymi súčiastkami

Na prednom paneli sa nachádza 6,35 mm konektor jack a symetrický 4,4 mm konektor Pentaconn, napájané výkonovými stupňami s diskrétnymi súčiastkami pracujúcimi v triede A až do 200 mA. V triede A tranzistory vedú nepretržite a nestriedajú sa pri prechode signálu nulou, čím sa eliminuje prechodové skreslenie. Výstupná impedancia 6 Ω vyhovuje veľkej väčšine hi-fi slúchadiel; pri 16 Ω modeli, ktorého impedancia sa výrazne mení podľa frekvencie, sa môže mierne posunúť tonálna rovnováha. Hlasitosť slúchadiel sa ukladá oddelene od hlavnej hlasitosti, možno nastaviť jej horný limit a výstupy XLR sa automaticky vypnú hneď po pripojení slúchadiel, s výnimkou manuálneho režimu.

Dva napájacie zdroje a šasi z nemagnetických kovov

Digitálny a analógový napájací zdroj zaberajú dve tienené priehradky na ľavej a pravej strane šasi, každý s vlastnou sieťovou zásuvkou: oba dodávané káble musia byť zapojené. Digitálna sekcia má maximálnu spotrebu 40 W, analógová sekcia 55 W. V pohotovostnom režime spotreba klesá pod 0,5 W alebo pod 2 W v komfortnom pohotovostnom režime, ktorý umožňuje prebudenie cez aplikáciu a televízor.

Skrinka využíva iba nemagnetické kovy, ktoré vytvárajú tienenie proti vonkajšiemu rušeniu bez interakcie so signálom. Meria 46 cm na šírku, 46 cm do hĺbky a 17 cm na výšku, má striebornú alebo titánovú povrchovú úpravu a pochádza z továrne T+A v nemeckom Herforde. Dva veľké otočné ovládače na prednom paneli ovládajú hlasitosť, zdroje a navigáciu a displej prepína medzi zobrazením s veľkými znakmi, čitateľnými z diaľky, a podrobným zobrazením s rozlíšením a dátovým tokom. Infračervené diaľkové ovládanie F3100 sprístupňuje všetky nastavenia.

Technické parametre

Predzosilňovač

• Frekvenčná odozva: 0,5 Hz až 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Odstup signálu od šumu: 108 dB nevážený, 117 dB vážený.
• Celkové harmonické skreslenie (THD): menej ako 0,001 %.
• Intermodulačné skreslenie: menej ako 0,001 %.
• Oddelenie kanálov: 110 dB.

Analógové pripojenia

• Nesymetrické vstupy RCA:
  • Citlivosť: 250 mV až 9 V efektívne.
  • Impedancia: 10 kΩ.
• Symetrické vstupy XLR:
  • Citlivosť: 500 mV až 18 V efektívne.
  • Impedancia: 20 kΩ.
• Symetrické výstupy XLR: menovitá úroveň 1,45 V efektívne.
• Maximálna výstupná úroveň: 19,6 V efektívne.
• Výstupná impedancia: 50 Ω.

Slúchadlový zosilňovač

• Konektory: jack 6,3 mm, symetrický Pentaconn 4,4 mm.
• Výstupná impedancia: 6 Ω.
• Architektúra: výkonové stupne s diskrétnymi súčiastkami.
• Prevádzka v triede A: až do 200 mA.

Digitálne pripojenia

• Digitálny výstup: 1 koaxiálny výstup kompatibilný s IEC 60958 a LPCM.
• Vstup AES/EBU: 1 vstup, až do 192 kHz a 24 bitov.
• Vstupy S/PDIF: 6 vstupov, z toho 2 koaxiálne, 2 BNC, 2 optické TOSLINK.
• Vstupy HDMI: 2.
• HDMI ARC: 1 pripojenie spätného zvukového kanála na výstupe HDMI.
• Porty USB v režime zariadenia: 2 porty s asynchrónnym prenosom.
  • Podporované formáty: PCM až do 768 kHz, DSD až do DSD1024.
  • Kompatibilita s DSD512 / DSD1024: vyžaduje kompatibilný počítač a softvérové prostredie.
• Hostiteľské porty USB 2.0: 2.

Digitálno-analógový prevod

• Špičková architektúra.
• Architektúra PCM: štvornásobný diferenciálny prevod so 4 prevodníkmi na kanál.
• Digitálne spracovanie: 32-bitový sigma-delta prevod.
• Frekvencie prevodu PCM: 705,6 kHz, 768 kHz.
• Prevod DSD: technológia T+A True-1Bit s natívnym bitovým tokom.
• Maximálne rozlíšenie DSD: DSD1024, teda približne 49,2 MHz.
• Nadvzorkovanie PCM: programovateľný digitálny signálový procesor (DSP).
• Digitálne filtre: 4 voliteľné algoritmy, krátky FIR, dlhý FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analógová filtrácia: Besselov filter tretieho rádu s lineárnou fázou.
• Analógové medzné frekvencie: 60 kHz alebo 120 kHz, voliteľné.
• Frekvenčná odozva PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz až 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz až 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz až 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz až 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz až 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz až 120 kHz.
• Frekvenčná odozva DSD:
  • DSD64: 2 Hz až 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz až 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz až 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz až 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz až 120 kHz.
• Celkové harmonické skreslenie: menej ako 0,001 %.
• Vážený odstup signálu od šumu: 117 dB.
• Oddelenie kanálov: 110 dB.

Sieťové pripojenie

• Káblový gigabitový Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Konfigurácia antén: MIMO 2 × 2.
• Pásmo 2,4 GHz:
  • Frekvenčný rozsah: 2,412 až 2,472 GHz.
  • Šírka pásma: 20 MHz.
  • Počet kanálov: 13.
  • Maximálny zisk antén: 3,2 dBi.
• Pásmo 5 GHz:
  • Frekvenčný rozsah: 5,180 až 5,825 GHz, podľa regionálnych predpisov.
  • Počet kanálov: deklarovaných až 24 kanálov.
  • Maximálny zisk antén: 4,25 dBi.
• Maximálny výkon na anténnom konektore: 17 dBm.
• Konfigurácia siete: automatická.

Sieťové prehrávanie zvuku a ovládanie

• Kompatibilné zvukové formáty vrátane vysokého rozlíšenia: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Sieťové prehrávanie PCM: od 32 do 384 kHz, so 16 alebo 24 bitmi.
• Maximálny dátový tok MP3: 320 kbit/s, s konštantným alebo variabilným dátovým tokom.
• Sieťové prehrávanie DSD: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streamovacie služby: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Kompatibilita s Apple: AirPlay 2.
• Softvérová kompatibilita: Plays with Audirvana, certifikácia Roon je deklarovaná ako prebiehajúca.
• Aplikácia na ovládanie: T+A Music Navigator G3 pre iOS a Android.

Príjem rádia a podcasty

• Internetové rádio a podcasty: služba airable.
  • Prístup k viac ako 11000 staniciam.
  • Automatická aktualizácia databázy staníc.
• Prijímač FM:
  • Frekvenčný rozsah: 87,5 až 108 MHz.
  • FM-HD: dostupné iba v Spojených štátoch.
  • Citlivosť: 1 µV.
  • Odstup signálu od šumu: viac ako 65 dBA.
• Príjem DAB / DAB+:
  • Pásmo III: od 168 do 260 MHz.
  • Citlivosť: 2,0 µV.
  • Odstup signálu od šumu: viac ako 96 dBA.
• Funkcie RDS / RDBS: názov stanice (PS), typ programu (PTY), rádiotext (RT).

Pripojenie Bluetooth

• Verzia Bluetooth: 5.4.
• Zvukový profil: A2DP.
• Diaľkové ovládanie: AVRCP 1.4.
• Kompatibilné kodeky: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvenčné pásmo: 2,402 až 2,480 GHz.
• Maximálny ekvivalentný izotropne vyžiarený výkon (EIRP): menej ako 10 dBm.

Dodávané príslušenstvo a voliteľné doplnky

• Diaľkový ovládač: infračervený F3100.
• Antény: 2 antény Wi-Fi, 1 anténa FM.
• Dodávané káble: 2 napájacie káble, 1 kábel XLR, 1 kábel RCA, 1 kábel USB-C, 1 kábel HLink.
• Dokumentácia: používateľská príručka.
• Voliteľný gramofónový modul: modul s pohyblivým magnetom (MM) alebo pohyblivou cievkou (MC).

Rozmery a hmotnosť

• Výška: 17 cm.
• Šírka: 46 cm.
• Hĺbka: 46 cm.
• Hmotnosť: 26 kg.