T+A CALA CDR

Nahradiť celú zostavu samostatných komponentov jediným zariadením širokým 37 cm bez toho, aby ste sa vzdali diskov či rádia: to je zámer tohto prijímača vyrábaného v nemeckom Herforde. T+A vyrába kompaktné zostavy od modelu K1 z roku 1995, ktorý už vtedy spájal zosilňovač, FM tuner a CD prehrávač. Táto druhá generácia radu CALA k nim pridáva sieťové streamovanie a Bluetooth a ovláda sa výhradne na diaľku: na prednom paneli nie je žiadne tlačidlo.

Hliníkové šasi bez jediného ovládacieho prvku na prednom paneli

Hlavné telo je vyrobené z masívneho hliníka jedinou obrábacou operáciou, následne otryskané mikroguličkami a eloxované. Kryt, takisto z hliníka, sa pred lesklým eloxovaním ručne kartáčuje a vnútorné šasi nesúce elektroniku je z rovnakého kovu. Na prednom paneli z lesklého čierneho akrylátu je iba veľký grafický displej: žiadny ovládač hlasitosti ani tlačidlo, všetko sa ovláda infračerveným diaľkovým ovládačom FM1000 alebo aplikáciou MusicNavigator G2 pre iOS a Android. Displej ponúka zobrazenie s veľkými znakmi čitateľnými z pohovky aj podrobné zobrazenie, ktoré uvádza vzorkovaciu frekvenciu alebo dátový tok práve prehrávaného streamu. Jeho jas sa nastavuje v siedmich úrovniach a môže sa rozsvietiť iba počas ovládania.

S hĺbkou 24,5 cm, výškou 10,5 cm a hmotnosťou 6 kg sa CALA CDR zmestí na bežnú policu knižnice, pokiaľ okolo neho necháte približne desať centimetrov voľného priestoru na vetranie. Telo je dostupné v striebornom alebo čiernom hliníkovom vyhotovení, vždy s čiernym predným panelom. Pás LED integrovaný do zadnej časti panela osvetľuje podstavec zospodu bielou, modrou, zelenou alebo červenou farbou, prípadne v „plynulom“ režime, ktorý strieda farby zvolenou rýchlosťou; intenzita sa nastavuje v desiatich úrovniach a osvetlenie možno úplne vypnúť, ak uprednostňujete striedmosť.

Všetky hudobné zdroje v jednom tele

CD prehrávač má motorickú zásuvku ovládanú diaľkovým ovládačom. Prehráva lisované zvukové CD aj CD-R alebo CD-RW napálené v zvukovom formáte, zobrazuje CD-Text a dokáže uložiť program prehrávania s 30 skladbami. Sieťová časť využíva streamovacieho klienta vyvinutého spoločnosťou T+A: z počítača alebo NAS (protokol UPnP AV) prehráva súbory FLAC, WAV, AIFF a ALAC až do 192 kHz a 32 bitov, ako aj komprimované formáty MP3, AAC a OGG Vorbis, s prehrávaním bez medzier medzi skladbami vo formátoch FLAC, WAV a MP3. Tidal, Qobuz a Deezer sú integrované (vyžaduje sa predplatné) a CALA CDR má certifikáciu Roon Ready pre tých, ktorí spravujú svoju knižnicu pomocou Roon.

Rádio je dostupné tromi spôsobmi: viac ako 11 000 internetových staníc a podcasty prostredníctvom služby airable, FM tuner kompatibilný s FM-HD a tuner DAB+, so zobrazením názvu stanice a rádiotextu cez RDS. Každý rádiový zdroj má vlastný zoznam 99 obľúbených položiek, priamo dostupných podľa čísla. Dva porty USB na zadnej strane podporujú USB kľúče a pevné disky naformátované na FAT16, FAT32, NTFS alebo ext2 až ext4 a 2,5-palcový disk na nich funguje bez samostatného napájania. Bluetooth (kodeky SBC, AAC a MP3) poslúži na rýchle počúvanie z telefónu, kvalitou však zostáva o stupeň nižšie než sieť alebo USB. AirPlay, Chromecast a Spotify Connect nie sú súčasťou výbavy. Pripojenie k sieti prebieha cez Ethernet alebo Wi-Fi, s anténou na magnetickej základni, ktorú možno umiestniť ďalej od zariadenia na zlepšenie príjmu.

Digitálne spracovanie od vstupu až po zosilňovače

Celé spracovanie zvuku zabezpečuje 48-bitový digitálny signálový procesor (DSP). Digitálne zdroje, od CD po sieť, neprechádzajú žiadnym medziľahlým prevodom a oba analógové vstupy sa digitalizujú hneď na vstupe, aby pokračovali rovnakou cestou. Táto voľba má dôsledok, o ktorom treba vedieť: aj gramofón pripojený k vstupu phono prechádza analógovo-digitálnym prevodom, čo nebude vyhovovať tým, ktorí trvajú na úplne analógovej signálovej ceste.

DSP zabezpečuje nadpriemerne rozsiahle nastavenie tónových korekcií. Basy a výšky sa nastavujú v rozsahu ±12 dB, stredy v rozsahu ±6 dB a fyziologická korekcia hlasitosti (loudness) kompenzuje pokles citlivosti ucha na basy a výšky pri nízkej hlasitosti. Dopĺňajú ich dva filtre: korekcia „prítomnosti“ zlepšuje zrozumiteľnosť hlasov v hovorených programoch a korekcia „základného tónu“ dodáva teplo alebo odľahčuje nižšie stredy, teda oblasť základných tónov hlasov a väčšiny nástrojov. Virtuálny priestorový režim rozširuje zvukový obraz bez zadných reproduktorov a všetky tónové korekcie možno vypnúť jediným nastavením a vrátiť sa k neutrálnemu signálu.

Prispôsobenie zvuku miestnosti a reproduktorom

Reproduktor umiestnený tesne pri stene alebo v rohu vytvára viac basov než uprostred miestnosti. Konfiguračné menu to zohľadňuje štyrmi polohami (voľne, pri stene, v rohu, na polici), ktoré korigujú toto zosilnenie. Druhé nastavenie opisuje akustiku priestoru: štyri úrovne pre miestnosť výrazne tlmenú látkami a kobercami, šesť úrovní pre dozvukovú miestnosť s tvrdými povrchmi a „normálnu“ polohu medzi nimi.

Správa basov sa prispôsobí veľkým stĺpovým aj malým reproduktorom. Pri nastavení „širokopásmové“ dostávajú hlavné reproduktory celé spektrum. S aktívnym subwooferom pripojeným k vyhradenému výstupu možno zvoliť deliacu frekvenciu 40, 60, 100 alebo 150 Hz: pod ňou sa basy presmerujú do subwoofera, ktorého úroveň sa nastavuje v rozsahu ±15 dB diaľkovým ovládačom. Čím sú reproduktory menšie, tým vyššia musí byť deliaca frekvencia. Pri regálových reproduktoroch používaných bez subwoofera nastavenie „Bass extd.“ rozširuje ich odozvu smerom k nižším frekvenciám.

Spínané zosilnenie 2 × 100 W

Zosilnenie využíva spínané výstupné stupne zapojené do mostíka: tranzistory pracujú v režime rýchleho spínania namiesto trvalého vedenia, čo obmedzuje tvorbu tepla v takom kompaktnom tele. T+A uvádza 100 W na kanál pri 4 Ω s harmonickým skreslením pod 0,02 %, čo postačuje na napájanie stĺpových reproduktorov v pomerne veľkej obývačke. Napájací zdroj je dimenzovaný tak, aby udržiaval stabilné napätie pri zvýšenom odbere prúdu v náročných pasážach, a ochranný obvod neustále sleduje stav zariadenia.

Reproduktory musia mať impedanciu najmenej 4 Ω. Výstupné stupne krátkodobo zvládnu záťaž 2 Ω, no dlhšie počúvanie pri veľmi vysokej hlasitosti s takou nízkou záťažou by zohrialo zosilňovač až po aktiváciu ochrany. Kovové svorky umožňujú pripojenie káblov s veľkým prierezom (podľa návodu minimálne 1,5 mm²) a dodávajú sa s krytkami, ktoré v Európe vyžadujú upevnenie odizolovaných vodičov alebo vidlicových konektorov.

Gramofón, televízor, slúchadlá: pripojenia na zadnej strane

Druhý analógový vstup možno jediným nastavením zmeniť na vstup phono pre prenosku s pohyblivým magnetom (MM), s tromi citlivosťami (2,5, 5 alebo 10 mV) a uzemňovacou svorkou pre vodič gramofónu. Oba linkové vstupy sa dajú prispôsobiť výstupnej úrovni zdroja (0,5, 1, 2 alebo 2,8 V), čím sa predíde skokom hlasitosti pri prepínaní zdrojov. Digitálne vstupy S/PDIF menia CALA CDR na prevodník pre televízor, konzolu alebo sieťový prehrávač: až do 96 kHz cez optický vstup a až do 192 kHz cez koaxiálny vstup. Konektor HDMI chýba, televízor sa teda pripája opticky s výstupom nastaveným na stereofónny PCM.

Z výstupov je k dispozícii predzosilňovací výstup RCA s premenlivou úrovňou na napájanie aktívnych reproduktorov alebo výkonového zosilňovača, vyhradený konektor na pripojenie subwoofera a digitálny výstup, ktorý prenáša signál zvoleného zdroja do rekordéra. Slúchadlový konektor je 3,5 mm minijack umiestnený na zadnej strane a zapojený paralelne s predzosilňovacím výstupom: praktický na príležitostné počúvanie, menej pre tých, ktorí slúchadlá pripájajú a odpájajú každý deň. Osobitné nastavenie odstraňuje z tohto výstupu korekcie miestnosti, ktoré sú pri slúchadlách zbytočné.

Technické špecifikácie

Typ zariadenia

• CD prijímač s CD prehrávačom, funkciami streamovania zvuku a integrovaným zosilňovačom

CD prehrávač

• Podporované formáty: CD, CD-R, CD-RW
• Frekvenčná odozva: 2 Hz – 20 kHz
• Odstup signálu od šumu: 100 dB
• Podpora CD-Text

Sieťové streamovanie zvuku

• Podporované zvukové formáty: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 až 192 kHz / 16 až 32 bitov
• MP3: až 320 kbit/s
• Prehrávanie zvuku bez medzier:
  • Podporované formáty: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Podporované služby: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certifikácia Roon Ready
• Podpora protokolu UPnP AV
• Aplikácia T+A MusicNavigator pre iOS a Android
• Internetové rádio: služba airable, viac ako 11000 staníc

Sieťové pripojenie a Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n s WPS
• Bluetooth:
  • Protokoly: A2DP, AVRCP
  • Kodeky: MP3, AAC, SBC

Rádiový prijímač

• FM / FM-HD:
  • Frekvenčný rozsah: 87,5 – 108 MHz
  • Citlivosť FM: 1 μV
  • Odstup signálu od šumu FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Frekvenčný rozsah: 168 – 240 MHz, pásmo III
  • Citlivosť DAB: 2,0 μV
  • Odstup signálu od šumu DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Zobrazenie názvu stanice (PS)
  • Typ programu (PTY)
  • Rádiotext (RT)
  • Hodiny

Zosilnenie

• Výkon: 2 × 100 W pri 4 Ω
• Celkové harmonické skreslenie: < 0,02 %
• Vysokorýchlostné spínané výstupné stupne v mostíkovom zapojení
• Vysoká prúdová kapacita
• Napájací zdroj s vysokou stabilitou pri zaťažení

Spracovanie zvuku

• Spracovanie a riadenie signálu pomocou digitálneho signálového procesora (DSP)
• Konfigurovateľné zvukové charakteristiky
• Virtuálny priestorový zvuk
• Správa basov:
  • Deliace frekvencie: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Nezávislá správa hlavných reproduktorov a subwoofera

Vstupy a rozhrania USB

• 2 × pomocné analógové vstupy s nastaviteľnou citlivosťou
• Konfigurovateľná funkcia phono
• Konfigurovateľný režim priameho prenosu priestorového signálu
• 2 × koaxiálne digitálne vstupy S/PDIF až do 192 kHz
• 1 × optický vstup TOS-Link až do 96 kHz
• 2 × porty USB 2.0 v režime hostiteľa

Výstupy

• Výstup predzosilňovača
• Výstup pre subwoofer
• Slúchadlový výstup
• Digitálny výstup IEC 60958: CDDA / LPCM

Funkcie a osvetlenie

• Automatické vypnutie po 90 minútach bez zvukového signálu
• Elektronická ochrana zariadenia
• Ambientné osvetlenie so svetelnými diódami (LED) integrované do základne:
  • Dostupné farby: biela, modrá, zelená, červená
  • Nastaviteľná intenzita svetla

Dodávané príslušenstvo

• Wi-Fi anténa
• Infračervený diaľkový ovládač FM1000
• Sieťový kábel
• Návod na použitie

Napájanie a spotreba

• Napájanie: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Maximálna spotreba: 200 W
• Spotreba v pokoji: 13 W
• Spotreba v úspornom pohotovostnom režime: 0,5 W

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (V × Š × H): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Hmotnosť: 6 kg