Hana EL MKII
Predstavenie
Nahradiť prenosku dodávanú pôvodne s gramofónom japonskou prenoskou s pohyblivou cievkou zostavenou ručne – to je úloha série E od Hana od uvedenia značky na trh v roku 2015. Táto druhá generácia verzie s nízkou výstupnou úrovňou preberá od drahších modelov z katalógu telo s mosadzným krytom, tlmiacu povrchovú vrstvu a generátor s cievkou s impedanciou 8 ohmov. Eliptický diamantový hrot a hliníková chvejka zostávajú rovnaké ako pri prvej EL.
Generátor prevzatý z vyšších modelov
Najzásadnejšia zmena sa nachádza vo vnútri prenosky. EL MKII dostáva generátor s magnetmi Alnico a cievkami s impedanciou 8 ohmov z medi 4N, vyvinutý pre Hana ML a následne použitý v Umami Blue a SL MKII. Alnico, zliatina hliníka, niklu a kobaltu, je magnet, ktorý Hana používa v celom svojom sortimente, od série E až po Umami Black. Citlivé súčasti generátora a výstupné kolíky prechádzajú kryogénnym spracovaním, postupom používaným pri všetkých prenoskách značky.
V porovnaní s prvou EL klesá impedancia cievky z 30 na 8 ohmov a výstupné napätie z 0,5 na 0,4 mV. Odporúčaná záťaž klesá v rovnakom pomere: kým staršia verzia vyžadovala viac ako 400 ohmov, EL MKII si vystačí s hodnotou vyššou ako 80 ohmov. Nastavenie 100 ohmov, ktoré ponúka väčšina gramofónových stupňov MC, sa stáva prirodzeným východiskovým bodom bez potreby hľadať medzihodnotu, ktorú niektoré predzosilňovače neponúkajú.
Ťažšie telo z mosadze a elastoméru
Machovozelené puzdro, charakteristický znak série E, teraz preberá tvar puzdra série M. Je pokryté elastomérovou vrstvou, ktorá tlmí mechanické rezonancie puzdra, a vybavené presne opracovaným mosadzným krytom. Tento kryt má otvory so závitom: skrutky sa uťahujú priamo do prenosky bez matice, ktorú by bolo treba pridržiavať končekmi prstov pod držiakom prenosky. Upevňovacie skrutky a malý imbusový kľúč sú súčasťou balenia.
Mosadz zvyšuje hmotnosť z 5 g pri prvej EL na 8,6 g. Táto dodatočná hmotnosť približuje prenosku k hmotnostnému rozsahu, na ktorý je navrhnutá väčšina ramienok na trhu, a zabezpečuje pevnejšie spojenie s držiakom prenosky. Pri veľmi ľahkých ramienkach alebo pri tých, ktorých protizávažie má len obmedzený rozsah posunu, je naďalej rozumné overiť, či je vyváženie s prenoskou tejto hmotnosti možné.
Eliptický diamantový hrot a snímanie drážky
Písmeno „E“ v názve série označuje eliptický profil syntetického diamantového hrotu osadeného na hliníkovej chvejke (nosiči hrotu). Eliptický hrot má na bokoch drážky menší kontaktný polomer než kužeľový hrot: lepšie sleduje jemné modulácie vysokých frekvencií, no za cenu o niečo náročnejšieho zarovnania, pretože chyba nastavenia sa prejaví skôr než pri kužeľovom profile.
Odporúčaná prítlačná sila je 2 g, čo je hodnota, pri ktorej prenoska sníma modulácie s amplitúdou až 70 µm, teda s dostatočnou rezervou pre náročné záznamy. Frekvenčná odozva siaha od 15 Hz do 25 kHz, oddelenie kanálov dosahuje 25 dB pri 1 kHz a rozdiel úrovne medzi kanálmi zostáva pod 1,5 dB.
Aký gramofónový predzosilňovač pre 0,4 mV
S výstupným napätím 0,4 mV patrí EL MKII jednoznačne do skupiny prenosiek s pohyblivou cievkou s nízkou výstupnou úrovňou. Vyžaduje gramofónový vstup MC s vysokým zosilnením (približne 60 dB a viac), či už ide o samostatný gramofónový predzosilňovač, alebo stupeň MC integrovaného zosilňovača. Bežný vstup MM so záťažou 47 kΩ a zosilnením približne 40 dB neposkytuje dostatočné zosilnenie: úroveň zostáva nízka a zvýšenie hlasitosti zvýrazňuje šum pozadia.
Pre zostavu vybavenú iba vstupom MM ponúka Hana verziu s vysokou výstupnou úrovňou rovnakej generácie, EH MKII, ktorá má rovnaké telo s mosadzným krytom a eliptický diamantový hrot. Druhým riešením je zaradiť medzi gramofón a vstup MM zvyšovací transformátor vhodný pre prenosky s nízkou impedanciou.
Technické špecifikácie
Typ a zvukové parametre
- Typ: gramofónová prenoska s pohyblivou cievkou (MC) s nízkou výstupnou úrovňou
- Výstupná úroveň: 0,4 mV pri 1 kHz
- Frekvenčná odozva: 15 – 25000 Hz
- Oddelenie kanálov: 25 dB pri 1 kHz
- Vyváženie kanálov: < 1,5 dB pri 1 kHz
Elektrické parametre
- Impedancia cievky: 8 Ω pri 1 kHz
- Odporúčaná záťaž: 80 – 100 Ω
Prehrávanie a nastavenie
- Diamantový hrot: lepený eliptický
- Odporúčaná prítlačná sila: 2,0 g
- Sledovacia schopnosť: 70 µm pri 2 g
Konštrukcia a materiály
- Chvejka: hliník
- Magnety: Alnico
- Cievky: meď 4N
- Telo: elastomérový povlak s mosadznou základňou
Hmotnosť
- Hmotnosť: 8,6 g
Často kladené otázky
Čo znamená názov EL MKII?
„E“ odkazuje na eliptický diamant série, „L“ na nízke výstupné napätie (nízky výstup), na rozdiel od EH s vysokou úrovňou. MKII označuje druhú generáciu. Hana, v japončine 華, znamená „žiarivý a nádherný“.
Kde a kým je prenoska vyrobená?
Hana je značka spoločnosti Excel Sound, výrobcu gramofónových prenosiek so sídlom v Yokohama, ktorú v roku 1970 založil Masao Okada, ktorý dodnes navrhuje modely tejto značky. Každú prenosku Hana, od série E až po Umami Black, ručne zostavuje ten istý tím remeselníkov.
Môže používateľ vymeniť diamantový hrot?
Nie. Rovnako ako pri všetkých prenoskách s pohyblivou cievkou sú hrot a chvejka pevne spojené s generátorom: neexistuje náhradný diamantový hrot, ktorý by sa dal odopnúť, ako pri mnohých prenoskách s pohyblivým magnetom. Opotrebovaný hrot si vyžaduje zásah v servise alebo výmenu prenosky.
Aký transformačný pomer zvyšovacieho transformátora zvoliť?
Transformátor násobí napätie svojím transformačným pomerom a delí záťaž, ktorú vidí prenoska, druhou mocninou tohto pomeru. Pri pomere 1:20 (26 dB) a pripojení k vstupu MM s impedanciou 47 kΩ vidí prenoska približne 117 ohmov, čo je nad hranicou 80 ohmov, a vstup MM prijíma približne 8 mV, teda úroveň porovnateľnú s bežnou prenoskou MM. Vyšší pomer by znížil záťaž pod odporúčanú hodnotu.
Môj predzosilňovač ponúka iba 47 kΩ a 100 ohmov: ktoré nastavenie zvoliť?
Obe hodnoty prekračujú odporúčanú hranicu 80 ohmov, ale práve nastavenie na 100 ohmov zodpovedá odporúčaniu Hana pre túto prenosku. Medzihodnoty, ak ich predzosilňovač ponúka, zostávajú v prípustnom rozsahu a môžu slúžiť na doladenie vyváženia podľa zvyšku zostavy.
Dá sa prenoska namontovať na všetky držiaky prenosiek?
Používa štandardné uchytenie dvoma skrutkami s rozstupom pol palca, bežné pri veľkej väčšine ramien a odnímateľných držiakov prenosiek. Gramofóny s proprietárnou prenoskou, upevnenou systémom špecifickým pre výrobcu, nie sú s ňou kompatibilné.
Dajú sa na EL MKII prehrávať platne s rýchlosťou 78 otáčok za minútu?
Nie. Šelakové platne na 78 otáčok majú oveľa širšie drážky než mikrodrážkové platne, a preto vyžadujú hrot s väčším polomerom. Eliptický diamant modelu EL MKII je brúsený pre vinylové platne na 33 a 45 otáčok.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
