Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiofilný sieťový transport

V dánčine „broen“ znamená most. Názov vystihuje funkciu tohto nového článku od Ferrum Audio: prepojiť vašu sieť a vaše streamovacie služby s digitálno-analógovým prevodníkom bez toho, aby sa kedykoľvek dotkol analógového signálu. Ide o prvé streamovacie zariadenie poľského výrobcu, ktorý tu rozširuje svoje know-how špecialistu na digitál do oblasti sieťového prehrávania vo vysokom rozlíšení.

Sieťový transport, nie all-in-one riešenie

BROEN nič neprevádza do analógovej podoby a neponúka žiadny slúchadlový ani linkový výstup. Jeho úloha zostáva v digitálnej oblasti: získať hudbu zo siete alebo z lokálneho úložiska, správne ju upraviť a potom ju odoslať do prevodníka podľa vášho výberu.

Tento prístup má konkrétny dôsledok: predtým, než budete môcť čokoľvek počúvať, už musíte mať DAC, alebo si ho naplánovať zaobstarať. Na oplátku BROEN sústreďuje celú svoju elektroniku na jedinú úlohu, pripraviť digitálny tok čo najstabilnejší a najčistejší pre nasledujúci článok. Špecializovaný transport tohto typu sa snaží DAC-u predložiť signál zbavený šumu a časových nepravidelností nahromadených skôr v reťazci.

Modul SERCE a izolácia signálu

„Serce“ v poľštine znamená srdce a modul nesúci tento názov zaujíma stred BROEN-u. Ferrum ho pôvodne vyvinul pre svoj DAC WANDLA; tu bol prepracovaný tak, aby pracoval výhradne v digitálnej oblasti ako digitálno-digitálny prevodník (DDC).

Jeho konštrukciu vedú dva princípy. Oblasť streamovania a riadenia je držaná striktne oddelene od oblasti digitálneho audia, čo obmedzuje kontamináciu šumom generovaným sieťovou časťou a procesorom. Audio výstupy sú potom umiestnené za bariérou galvanického oddelenia bez priameho elektrického spojenia s predchádzajúcim stupňom.

Reclocking, teda opätovné časovanie signálu, sa opiera o FPGA a o audio hodiny s veľmi nízkym jitterom. Jitter sú nepatrné odchýlky synchronizácie, ktoré zhoršujú presnosť následnej konverzie. Ich znížením na synchrónnych výstupoch a napájaním USB výstupu cez samostatnú a čistú linku VBUS sa BROEN snaží poskytnúť prevodníku čo najlepšie podmienky prehrávania pre detailnejšiu a prirodzenejšiu reprodukciu.

Multiservisné streamovanie pod Volumio

Zo softvérovej stránky je BROEN postavený na Volumio, talianskej platforme dobre etablovanej v oblasti sieťového audia. Nechýbajú hlavné služby: Spotify a Spotify Connect, TIDAL a TIDAL Connect, Qobuz a Qobuz Connect, AirPlay, prehrávanie UPnP / DLNA, internetové rádiá a Bluetooth A2DP.

Podporované je prehrávanie aj ripovanie CD, rovnako ako multiroom až pre šesť synchronizovaných zón. Volumio pridáva niekoľko užitočných funkcií na každý deň: vyhľadávanie s asistenciou AI nazvané SuperSearch, nepretržité prehrávanie Infinity Playback, rozšírené metadáta o interpretoch a albumoch a rozhranie dostupné v 29 jazykoch. Z hľadiska súborov BROEN podporuje MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV a DSD.

Sieť, úložisko a modulárna konektivita

Na pripojenie do siete má BROEN dvojpásmové WiFi 2,4 / 5 GHz, s dodávanou anténou, s hotspot režimom, ktorý zjednodušuje prvotnú konfiguráciu.

Káblové pripojenie zabezpečuje modulárny port SFP, čo je pri tomto type zariadenia pomerne neobvyklá voľba. V balení je dodávaný modul Ethernet RJ45; modul z optického vlákna je dostupný voliteľne. Optické vlákno má konkrétnu výhodu: elektricky izoluje BROEN od domácej siete a odstraňuje jednu vstupnú cestu pre šum.

Pre lokálne uloženú hudbu je k dispozícii interný slot M.2 NVMe pre SSD vo formáte 80 alebo 110 mm, ktorý nie je súčasťou balenia. BROEN potom prehráva súbory z tohto SSD, z USB kľúča alebo USB disku, alebo z NAS v sieti.

Šesť výstupov na pripojenie vášho DAC-u

Možností pripojenia k prevodníku je veľa. BROEN ponúka AES / EBU, koaxiálny a optický S/PDIF, I2S cez HDMI konektor, plus dva USB DAC výstupy v Type-A a Type-C.

I2S si zaslúži poznámku: jeho pinout je konfigurovateľný, čo pomáha zachovať kompatibilitu s DAC-mi, ktorých HDMI zapojenie sa medzi výrobcami líši. USB výstup zase využíva už spomínanú čistú linku VBUS. Táto rozmanitosť ponecháva voľné pole na spojenie BROEN-u prakticky s akýmkoľvek novším prevodníkom.

Prepojenie BROEN-u so zvyškom radu

Práve s ostatnou elektronikou Ferrum ukazuje BROEN svoj plný potenciál. Po pripojení k DAC-u WANDLA cez technológiu Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) prenáša na displej prevodníka informácie o prehrávaní, interpretovi a názve skladby. Ovládanie potom prebieha cez dotykový displej WANDLA alebo jeho diaľkové ovládanie, pričom obe jednotky tvoria ucelený streamer a DAC set. Ich takmer identické rozmery umožňujú stohovanie: kompaktné šasi BROEN-u meria 21,7 × 20,6 cm, má výšku 5 cm a hmotnosť 1,90 kg, teda v formáte celej produktovej línie.

BROEN podporuje aj hybridné napájanie HYPSOS prostredníctvom proprietárneho prepojenia Ferrum Power Link (FPL). Systém detekcie napätia 4TSD potom presne upravuje dodávané napätie, aby sa získal vyšší realizmus a dynamika. Sieťový adaptér je dodávaný štandardne, takže HYPSOS nie je vôbec povinný: je to cesta k zlepšeniu, pričom kábel FPL sa objednáva samostatne.

Ovládanie prehrávania a aktualizácií

V každodennom používaní sa BROEN ovláda z aplikácie pre iOS a Android, z ľubovoľného webového prehliadača na úplné ovládanie alebo pomocou tlačidiel na čelnom paneli pre základné funkcie. Diaľkové ovládanie je súčasťou balenia.

Platforma sa vyvíja prostredníctvom OTA aktualizácií firmvéru a pluginov, čo necháva otvorené dvere novým funkciám aj po kúpe. HDMI výstup umožňuje pridať externý displej a trigger konektory riadia koordinované zapínanie so zvyškom systému. Celok dopĺňajú funkcie prebudenia a režimu spánku.

Technické charakteristiky

Silné stránky

• Audiofilný sieťový streamer s vysokým rozlíšením
• Proprietárny digitálny modul SERCE DDC
• FPGA reclocking s hodinami s veľmi nízkym jitterom
• Úplná galvanická izolácia digitálnych audio výstupov
• Natívna kompatibilita s Volumio
• Podpora Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Flexibilná sieťová konektivita: WiFi, Ethernet RJ45 alebo optické vlákno cez SFP
• Interný slot M.2 NVMe SSD pre lokálne hudobné úložisko
• Kompatibilný s Ferrum WANDLA na vytvorenie špičkovej streaming DAC zostavy
• Kompatibilný s HYPSOS pre optimalizované napájanie a maximálny výkon
• OTA aktualizácie firmvéru pre vyvíjajúcu sa platformu

Digitálna architektúra

• BROEN integruje nový digitálny engine SERCE DDC, vyvinutý špeciálne pre aplikácie digitálneho transportu.
• Prísne oddelenie medzi streaming / riadiacou doménou a digitálnou audio doménou
• Galvanická izolácia audio výstupov
• Zníženie digitálneho šumu
• Ultra presná synchronizácia vďaka audio hodinám s nízkym jitterom
• Prirodzenejšia, detailnejšia a muzikálnejšia reprodukcia
• Digitálno-digitálna konverzia s FPGA
• Vyhradené USB napájanie s čistým VBUS

Streaming ekosystém Volumio

• Streamingové služby
  • Spotify a Spotify Connect
  • TIDAL a TIDAL Connect
  • Qobuz a Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrované internetové rádiá
• Prehrávanie CD a extrakcia (ripping)
• Prehrávanie z NAS, USB kľúča alebo interného SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom až do 6 synchronizovaných zón
• Inteligentné vyhľadávanie AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Obohatené metadáta interpretov / albumov
• Viacjazyčná podpora

Ovládanie

• Aplikácia iOS / Android
• Webový prehliadač
• Ovládacie prvky na prednom paneli
• Dodávané diaľkové ovládanie

Spojenie s Ferrum WANDLA

• V spojení s DAC Ferrum WANDLA sa BROEN stáva kompletným špičkovým streamingovým riešením vďaka technológii Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Zobrazenie informácií o interpretovi / skladbe priamo na obrazovke WANDLA
• Ovládanie z dotykovej obrazovky DAC alebo jeho diaľkovým ovládaním
• Vytvorenie referenčného streaming DAC systému

Spojenie s Ferrum HYPSOS

• BROEN možno spojiť s hybridným napájaním Ferrum HYPSOS prostredníctvom proprietárneho prepojenia Ferrum Power Link (FPL).
• Optimalizované napájanie
• Dokonale prispôsobené napätie vďaka systému 4TSD voltage sensing
• Zlepšenie zvukového realizmu a dynamiky

Sieťová konektivita

• Dvojpásmová WiFi 2,4 / 5 GHz
• Dodávaná WiFi anténa
• Režim hotspot pre zjednodušenú inštaláciu
• Modulárny SFP port
  • Voliteľný Ethernet RJ45 modul
  • Voliteľný modul optického vlákna
• Káblový Ethernet cez SFP
• Kompatibilný s NAS a sieťovým úložiskom

Úložisko

• Interný slot M.2 NVMe SSD
• Kompatibilný s SSD 80 mm alebo 110 mm (SSD nie je súčasťou balenia)
• Zdroje prehrávania: interný SSD, USB, NAS

Digitálne audio výstupy

• AES / EBU
• S / PDIF koaxiálny
• S / PDIF optický
• I²S cez HDMI (konfigurovateľné zapojenie pinov)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Podporované audio formáty

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Pokročilé funkcie

• OTA aktualizácia firmvéru
• Platforma rozšíriteľná pomocou pluginov
• HDMI výstup pre externé zobrazenie
• Trigger vstup / výstup
• Rozšírená kompatibilita s DAC tretích strán
• Prehrávanie CD a extrakcia audia
• Funkcie budíka a pohotovostného režimu

Rozmery a hmotnosť

• Šírka: 21,7 cm
• Hĺbka: 20,6 cm
• Výška: 5 cm
• Hmotnosť: 1,90 kg

Napájanie

• Dodávaný DC napájací adaptér
• Dodávaný napájací kábel
• Kompatibilný s napájaním Ferrum HYPSOS cez voliteľný FPL kábel

Obsah balenia

• 1 AC / DC napájací adaptér
• 1 napájací kábel
• 1 diaľkové ovládanie
• 1 SFP RJ45 modul
• 1 WiFi anténa