Astell&Kern PD10 čierny

Nie celkom vreckový prehrávač, ani domáce stolové zariadenie: PD10 zaujíma v katalógu Astell&Kern nezvyčajné miesto. So svojou 6-palcovou obrazovkou, hmotnosťou 435 gramov a šasi vyfrézovaným z nehrdzavejúcej ocele sa hlási k formátu do celej dlane, ktorý si svoju postavu otvorene priznáva. Kórejský výrobca mu zveril špičkovú elektroniku a výdrž batérie, ktorá obstojí pri dlhých posluchových seansách.

Šasi Contrast Cube a formát do celej dlane

Šasi spája nehrdzavejúcu oceľ a sklo v geometrii, ktorú značka nazýva „Contrast Cube“. So svojou výškou 14,95 cm a hmotnosťou 435 gramov patrí PD10 do samostatnej kategórie: príliš objemný do vrecka nohavíc, no perfektne padne do ruky na stacionárne použitie alebo na cestách. K dispozícii sú dve vyhotovenia, čierne alebo strieborné. 6-palcová dotyková obrazovka ponúka rozlíšenie 2160 × 1080 pixelov, čo zariadenie približuje smartfónu a uľahčuje navigáciu v rozsiahlej hudobnej knižnici. Na boku tradičné koliesko hlasitosti ustupuje vyhradeným tlačidlám, čo zjednodušuje ovládanie jednou rukou a obmedzuje nechcené manipulácie. Informačná LED mení farbu podľa bitovej hĺbky práve prehrávaného súboru, pričom signalizuje 16, 24 alebo 32 bitov, ako aj streamy DSD bez potreby pozerať sa na displej.

Koncepcia HEXA a štvoritý DAC AKM AK4498EX

PD10 preberá prístup HEXA Audio vyvinutý spoločnosťou Astell&Kern: digitálne a analógové obvody sú fyzicky oddelené do šiestich samostatných blokov, s vlastnými napájacími a zemniacimi vetvami. Cieľom je obmedziť rušenie medzi stupňami a znížiť celkový šum pozadia. Digitálne spracovanie je založené na štyroch prevodníkoch AK4498EX a dvoch modulátoroch AK4191EQ, čo je nová kombinácia z laboratórií AKM, ktorá oddeľuje delta-sigma dekódovanie a analógový výstup do dvoch rôznych čipov. Technológia TERATON ALPHA vlastnej konštrukcie sa stará o optimalizáciu signálu pred výstupmi. Natívne dekódovanie siaha až po 32 bitov / 768 kHz v PCM a DSD512, bez interného prevzorkovania vďaka režimu ADP (Astell&Kern Direct Path), ktorý obchádza konverziu SRC systému Android.

Merania, skreslenie a zvukový prejav

Udávané hodnoty na symetrickom výstupe zaraďujú PD10 na úplný vrchol segmentu. Celkové harmonické skreslenie klesá na 0,0006 %, presluch dosahuje -138 dB a odstup signálu od šumu stúpa na 128 dB. Frekvenčná odozva zostáva v rozmedzí ±0,066 dB medzi 20 Hz a 20 kHz a odchyľuje sa len o ±0,62 dB až do 70 kHz. Referenčný clock s hodnotou 250 femtosekúnd a nameraný jitter 25 pikosekúnd svedčia o dôraze kladenom na časovú stabilitu digitálneho signálu. Šesť voliteľných filtrov na DAC mierne upravuje tonálny charakter a funkcia Crossfeed čiastočne mieša kanály, aby zmiernila niekedy výrazné oddelenie pri posluchu so slúchadlami. Režim Advanced DAR (Digital Audio Remaster) druhej generácie ponúka softvérové prevzorkovanie pre súbory s nižším rozlíšením, ktoré možno zapnúť alebo vypnúť podľa preferencií.

Adaptívne zosilnenie podľa pripojených slúchadiel

Dva zosilňovacie stupne fungujú paralelne, jeden pre nesymetrický výstup 3,5 mm, druhý pre symetrický výstup 4,4 mm. PD10 dodáva až 4 Vrms na 3,5 mm výstupe a 8,3 Vrms na 4,4 mm v režime vysokého zosilnenia (5,5 Vrms pri normálnom gain), čo je úroveň dostatočná na napájanie slúchadiel náročných na napätie. Výstupná impedancia zostáva nízka, 1 Ω na 3,5 mm jacku a 1,6 Ω na 4,4 mm, čo zachováva frekvenčnú odozvu in-ear slúchadiel citlivých na zmeny impedancie. Funkcia Smart Gain zisťuje impedanciu pripojených slúchadiel a automaticky upravuje úroveň zosilnenia, čo je praktické riešenie, ktoré eliminuje manuálne prepínanie medzi in-ear a otvorenými slúchadlami. Výstup 3,5 mm slúži aj ako digitálny optický výstup, teda ako možnosť pripojiť prehrávač k externému DAC alebo hi-fi systému vybavenému optickým vstupom.

Android na mieru a bit-perfect prehrávanie

Operačný systém je verzia Androidu upravená spoločnosťou Astell&Kern, oddelená od audio enginu, aby sa zachovala integrita digitálneho toku. Vlastné rozhranie je už v generácii 4.5, s animovaným zobrazením a prepracovanou navigáciou, aby naplno využilo 6-palcovú uhlopriečku. Internú pamäť 256 GB možno rozšíriť až o 1,5 TB pomocou karty microSD, čo pokrýva rozsiahle hudobné knižnice s veľkým množstvom súborov vo vysokom rozlíšení. Osemjadrový procesor bez zjavného problému zvláda rozhranie aj streamovacie aplikácie nainštalované z integrovaného Android store. Aktualizácie firmvéru prebiehajú cez OTA, bez káblového pripojenia.

Konektivita Wi-Fi, Bluetooth a sieťové služby

Dvojpásmové Wi-Fi podľa štandardov 802.11 a / b / g / n / ac zabezpečuje spojenie s lokálnymi servermi a streamovacími platformami. Bluetooth 5.3 podporuje kodeky Qualcomm aptX HD, LDAC a LHDC popri SBC a AAC, pri vysielaní do bezdrôtových slúchadiel aj pri príjme cez funkciu BT Sink, ktorá mení PD10 na Bluetooth prijímač pre smartfón. PD10 patrí medzi zariadenia certifikované ako Roon Ready, rozpoznané ako posluchové koncové body serverom Roon nainštalovaným v počítači alebo NAS. Kompatibilita s Qobuz Connect umožňuje priame prehrávanie z aplikácie Qobuz bez sprostredkovateľa. Nástroj AK File Drop zjednodušuje bezdrôtový prenos súborov z PC, smartfónu alebo FTP servera v lokálnej sieti. Port USB-C slúži na nabíjanie aj káblový prenos s PC alebo Mac.

Batéria 5770 mAh a výdrž 15 hodín

Li-polymérová batéria s kapacitou 5770 mAh výrazne presahuje bežné kapacity audiofilského prehrávača, pričom udávaná výdrž dosahuje 15 hodín nepretržitého prehrávania. Kompromis sa prejavuje na hmotnosti: so svojimi 435 gramami nie je PD10 zariadenie, ktoré si len tak vložíte do vonkajšieho vrecka. Rýchle nabíjanie cez USB Power Delivery 3.0 vráti batériu na plnú kapacitu približne za štyri hodiny. Dodávané ochranné puzdro, potiahnuté materiálom Synt3 certifikovaným podľa RCS 2.0, sprevádza zariadenie bez toho, aby zakrývalo jeho ovládacie prvky alebo výstupy.

Technické charakteristiky

Audio architektúra

• HEXA Audio architektúra s fyzickým a úplným oddelením digitálneho a analógového spracovania
• Quad DAC AKM AK4498EX v spojení s dvoma digitálnymi modulátormi AK4191EQ
• Vlastná technológia TERATON ALPHA na optimalizáciu audio signálu
• Dvojitý nezávislý audio obvod pre symetrické a asymetrické výstupy
• Technológia ADP (Astell&Kern Direct Path) pre bit-perfect prehrávanie bez SRC konverzie

Audio výkon

• Natívne dekódovanie až do 32 bitov / 768 kHz
• Kompatibilita Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frekvenčná odozva :
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Odstup signálu od šumu :
  • 125 dB (asymetrický)
  • 128 dB (symetrický)
• Presluch :
  • -137 dB (asymetrický)
  • -138 dB (symetrický)
• Celkové harmonické skreslenie (THD+N) :
  • 0,0007 % (asymetrický)
  • 0,0006 % (symetrický)
• IMD SMPTE : 0,0004 %
• Chvenie hodín (Clock Jitter) : 25 ps
• Referenčné hodiny : 250 femtosekúnd

Zosilnenie a výstupy

• Dvojité adaptívne zosilnenie podľa impedancie slúchadiel
• Funkcia Smart Gain s automatickou detekciou impedancie
• Asymetrický výstup 3,5 mm : až do 4 Vrms
• Symetrický výstup 4,4 mm : až do 8,3 Vrms
• Symetrický výstup až do 5,5 Vrms v režime Normal Gain
• Integrovaný optický výstup cez konektor 3,5 mm
• Výstupná impedancia :
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Spracovanie a prispôsobenie zvuku

• Technológia Advanced DAR (Digital Audio Remaster) druhej generácie
• Nastaviteľná funkcia Crossfeed pre prirodzenejšie počúvanie so slúchadlami
• 6 voliteľných DAC filtrov na prispôsobenie zvukového podpisu
• ReplayGain na automatické zjednotenie hlasitosti

Podporované audio formáty

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Systém a rozhranie

• Operačný systém Android optimalizovaný na bit-perfect prehrávanie
• Používateľské rozhranie Astell&Kern generácie 4.5
• Pohlcujúce animované zobrazenie s optimalizovanou navigáciou
• Procesor Octa-Core
• Interná pamäť : 256 Go
• Rozšírenie pomocou karty microSD až do 1,5 To
• OTA (Over-The-Air) aktualizácia firmvéru

Konektivita

• Dvojpásmová Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Kompatibilita Qualcomm aptX HD
  • Kompatibilita LDAC
  • Kompatibilita LHDC
  • Kompatibilita SBC a AAC
• Funkcia BT Sink
• USB-C port na nabíjanie a prenos dát PC a Mac
• Kompatibilita Roon Ready
• Kompatibilita Qobuz Connect
• Bezdrôtový prenos súborov cez AK File Drop
• Správa prenosov cez PC, smartfón alebo FTP server v lokálnej sieti

Batéria a napájanie

• Vysokokapacitná Li-Polymer batéria s kapacitou 5770 mAh
• Výdrž až 15 hodín pri nepretržitom prehrávaní
• Kompatibilita s rýchlym nabíjaním USB Power Delivery 3.0
• Čas nabíjania : približne 4 hodiny

Dizajn a konštrukcia

• Šasi kombinujúce vysokokvalitnú nehrdzavejúcu oceľ a sklo
• Koncepcia « Contrast Cube »
• Dostupné vyhotovenia : Čierna alebo Strieborná
• 6-palcový dotykový Full HD displej
• Rozlíšenie : 2160 x 1080 pixelov
• Rozmery : 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Hmotnosť : 435 g
• Fyzické ovládacie prvky optimalizované na ovládanie jednou rukou
  • Koliesko hlasitosti nahradené vyhradenými tlačidlami
• Informačné LED osvetlenie podľa bitovej hĺbky prehrávaného súboru : 16 bitov, 24 bitov, 32 bitov alebo DSD

Podmienky používania

• Prevádzková teplota : 0 °C až +40 °C

Dodávané príslušenstvo

• Prémiové ochranné puzdro
  • Povrchová úprava z ekologického materiálu Synt3 s certifikáciou RCS 2.0
  • Vyhotovenie na mieru zaisťujúce optimálnu ochranu a ergonómiu