Feliks Audio Echo Classic

Echo Classic Feliks Audio: lampový slúchadlový predzosilňovač OTL

Skrátiť dráhu signálu na maximum, bez výstupného transformátora pre slúchadlá: to je prísľub lampového zosilnenia v konfigurácii OTL. Poľský výrobca Feliks Audio tu preberá recept svojho modelu Echo mkII v zjednodušenej verzii s jediným vstupom, s úplne ručnou výrobou v meste Lubliniec, so súčiastkami vyberanými po jednej a so striedmym šasi doplneným bočnicami z masívneho dreva.

Zosilnenie OTL v službách slúchadiel

Konfigurácia OTL (Output Transformerless) odstraňuje výstupný transformátor, ktorý sa zvyčajne nachádza medzi výkonovými elektrónkami a slúchadlovým výstupom. Signál prechádza menším počtom stupňov a charakter elektrónok sa pri počúvaní dostáva k slovu s menším množstvom rušenia. Protiúčinok je známy: OTL zosilňovač dodáva vysoké napätie, ale skromnejší prúd. Najlepšie sa uplatní so dynamickými slúchadlami so strednou až vysokou impedanciou, zatiaľ čo nízkoimpedančné planárne meniče náročné na prúd zostávajú pod hranicou svojho potenciálu.

Tento prístup patrí k podpisu značky Feliks Audio od jej začiatkov. Rodina Feliks vyrába lampové zosilňovače vo svojej dielni v meste Lubliniec v Poľsku od polovice 90. rokov. Prácam na zákazku pre tretie značky predchádzal vývoj vlastných modelov, ako sú rady Echo, Elise, Euforia a Envy.

Remeselná výroba v meste Lubliniec

Všetko prechádza rukami technikov v poľskej dielni. Kabeláž je vedená vzduchom z medi OCC, s bodovým spájkovaním point-to-point. Doska plošných spojov zohráva len minimálnu úlohu, cieľom je zachovať čo najkratšiu možnú dráhu medzi súčiastkami. Napájací transformátor je toroidný model vyrobený podľa zadania. Pokiaľ ide o pasívne súčiastky, nájdeme tu kondenzátory Mundorf, nemeckú značku uznávanú v hi-fi segmente pre konzistentnosť svojich fóliových kondenzátorov.

Skrinka kombinuje pevné kovové šasi a dve bočnice z masívneho dreva. Usporiadanie zostáva otvorené zhora, takže žiara elektrónok zostáva viditeľná a zároveň uľahčuje odvádzanie tepla, ktoré produkujú štyri elektrónky počas prevádzky.

Dvojica 6N1P, dvojica 6N6P

Dve elektrónky 6N1P zabezpečujú predzosilňovací stupeň, dve elektrónky 6N6P sa starajú o výkonový stupeň. Tieto referencie sovietskeho pôvodu sú v lampovom audiu cenené pre svoju dostupnosť, rozumnú cenu a zvuk považovaný za prirodzený. Umožňujú tube rolling, teda výmenu za iné kompatibilné elektrónky, nové alebo NOS (New Old Stock), na úpravu zvukového podania podľa vlastného vkusu.

Výstupný výkon dosahuje 350 mW pri 300 ohmoch, čo je na papieri skromná hodnota, no zodpovedá cieľovej skupine: dynamické slúchadlá so strednou až vysokou impedanciou nevyžadujú vysoké prúdy. Udávaná frekvenčná odozva siaha od 15 Hz do 45 kHz pri -3 dB, celkové harmonické skreslenie zostáva pod 0,4 % pri 300 ohmoch a 20 mW a odstup signálu od šumu presahuje 90 dB.

Od slúchadlového zosilňovača k hi-fi predzosilňovaču

Zadný panel sa obmedzuje na stereo RCA vstup a RCA pre-out výstup vedľa napájacieho konektora 230 V. Na prednom paneli sa nachádza nesymetrický 6,35 mm jack a potenciometer hlasitosti. Zjednodušenie oproti modelu Echo mkII spočíva práve v odstránení prepínača zdrojov: naraz jeden zdroj, pripojený priamo.

Výstup pre-out rozširuje úlohu modelu Echo Classic. Potenciometer sa potom stáva ovládaním hlasitosti kompletného hi-fi systému, schopného napájať výkonový zosilňovač alebo aktívne reproduktory. Zisk predzosilnenia dosahuje 20 dB. Jedno zariadenie teda zabezpečuje počúvanie so slúchadlami aj úlohu lampového predzosilňovača v obývačke, s rovnakým zosilňovacím reťazcom.

Aké slúchadlá kombinovať s Echo Classic

Feliks Audio odporúča slúchadlá s impedanciou medzi 32 a 600 ohmami, s optimálnym bodom medzi 80 a 600 ohmami. Toto vyššie pásmo je prirodzeným terénom pre OTL: dynamické slúchadlá s impedanciou 250 alebo 300 ohmov (napríklad Sennheiser HD 600 alebo HD 650, alebo Beyerdynamic série DT s 250/600 ohmami) naplno využijú potenciál obvodu, s kontrolovanou dynamikou a hrejivým stredovým pásmom bez preháňania.

Nízkoodporové planárne slúchadlá a veľkí konzumenti prúdu zostávajú kompatibilné, ale neodhaľujú to najlepšie z obvodu: pri týchto meničoch sa dynamika sťahuje a zosilňovač nepracuje s rovnakou ľahkosťou. Pri citlivých intraaurálnych slúchadlách je zisk 20 dB vysoký a šum počuteľný, nie je to prirodzená cieľová skupina modelu Echo Classic.

Technické vlastnosti

Konštrukcia a výroba

• Typ: čisto elektrónkový OTL zosilňovač (bez výstupného transformátora)
• Vzdušná kabeláž z OCC medi
• Bodové spájkovanie
• Toroidný transformátor vyrobený podľa zadania
• Kondenzátory Mundorf
• Ručná výroba v Poľsku, vo Feliks Audio v Lublinieci
• Robustný oceľový šasi s panelmi z masívneho dreva
• Otvorený dizajn zvýrazňujúci žiaru elektrónok

Elektrónky

• Výkonové elektrónky: 2 × 6N6P
• Predzosilňovacie elektrónky: 2 × 6N1P
• Vstupné elektrónky: 2 × 6SN7 (kompatibilné s mnohými NOS)

Audio výkon

• Frekvenčná odozva: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
• Výstupný výkon: 380 mW (až do 350 mW pri 300 Ω)
• Zisk (predzosilnenie): 20 dB
• Celkové harmonické skreslenie (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Odstup signálu od šumu: > 90 dB
• Vstupná impedancia: 100 kΩ
• Optimálna impedancia slúchadiel: 80 – 600 Ω
• Odporúčaná impedancia slúchadiel: 32 – 600 Ω

Konektivita

• Vstup: 1 × RCA stereo
• Výstupy: 1 × slúchadlový jack 6,35 mm, 1 × RCA (pre-out pre integrovaný zosilňovač alebo aktívne reproduktory)
• Možnosť použitia ako hi-fi predzosilňovač

Napájanie a rozmery

• Napájanie: 230 V
• Hmotnosť: 3,5 kg
• Rozmery: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm

Obsah balenia

• Ručne vyrobený elektrónkový zosilňovač
• 1 pár predzosilňovacích elektrónok
• 1 pár výkonových elektrónok
• Sieťový napájací kábel
• Návod na použitie
• Záručná karta