Cardas Clear Digital AES/EBU 1,5m

Prepojiť transport alebo sieťový prehrávač s prevodníkom bez narušenia dátového toku: to je úloha prepojenia AES/EBU. Cardas pristupuje k tomuto článku s rovnakou dôslednosťou ako k svojim najprepracovanejším analógovým káblom. Clear Digital preberá vodiče Matched Propagation vyvinuté Georgeom Cardasom a aplikuje ich na digitálny audio prenos v dĺžke 1,5 metra, ktorá pokrýva väčšinu domácich inštalácií.

Geometria nastavená podľa zlatého rezu

Kábel spája tri vodiče s prierezom 25,5 AWG v rovnostrannej triáde. Táto tri-axiálna, dokonale symetrická štruktúra priamo vyhovuje norme AES/EBU a jej impedancii 110 ohmov. Každý vodič nie je plný drôt, ale viacvrstvový zväzok Litz: Cardas tu spája 82 prameňov čistého OFC medi s čistotou 99,9999 %, rozložených vo vrstvách podľa takzvanej geometrie „cross-field“, ktorá znižuje účinky indukčnosti a rezonancie.

Podrobnosť priemerov si zaslúži vysvetlenie. Namiesto použitia rovnakých prameňov Cardas odstupňuje ich priemer podľa proporcií zlatého rezu (približne 1,618). Každý prameň tak rezonuje na mierne odlišnej frekvencii, čo rozptyľuje rezonancie namiesto ich sústredenia na jednu jedinú. Pramene obklopujú jadro z Kevlaru, ktoré zabezpečuje homogénne šírenie, a dostávajú povrchovú úpravu SPN, tenkú priehľadnú vrstvu, ktorá spomaľuje oxidáciu medi.

Dielektriká a tienenie proti šumu

Izolácia je pri digitálnom kábli rovnako dôležitá ako inde. Cardas extruduje okolo vodičov ultra tenký plášť z PTFE (Teflónu), doplnený antistatickými vzduchovými trubicami z LDPE a páskou z PTFE, ktorá prepojenie spevňuje. Tieto nízkostratové materiály nechávajú tok prechádzať bez spomaľovania, čím predlžujú logiku Matched Propagation až po obálku signálu.

Na strane ochrany kábel kombinuje dve tienenia, medené tienenie a vrstvu Mylaru, proti elektromagnetickému a rádiovému rušeniu. Pri dĺžke 1,5 metra, ktorá často vedie v blízkosti transformátorov a napájacích zdrojov, táto odolnosť udržiava signál čitateľný pre prevodník. Protiváhou takéhoto vrstvenia materiálov zostáva kábel tuhší než jednoduché štandardné prepojenie, na čo vonkajší plášť prináša svoje riešenie.

Konektory montované za studena a mäkký plášť

Konektory XLR sa montujú ručne v dielni Cardas v Bandone, Oregon. Kábel tu využíva metódu, ktorú nepoužívajú všetci výrobcovia: krimpovanie za studena. Spojenie medzi vodičom a konektorom sa vytvára mechanickým tlakom bez spájkovania, čím sa predchádza prívodu tepla, ktoré by mohlo zmeniť vodivé vlastnosti medi. Mäkký plášť chráni oblasť pripojenia, teda miesto, kde je kábel pri používaní najviac namáhaný.

Vonkajší plášť z extrudovaného TPR zostáva veľmi pružný napriek bohatej vnútornej konštrukcii. S priemerom 9,01 mm sa Clear Digital bez ťažkostí manipuluje za nábytkom aj v obmedzenom priestore a znáša opakované pripájanie bez predčasného opotrebovania.

Kam patrí prepojenie AES/EBU

Norma AES/EBU, definovaná organizáciami Audio Engineering Society a European Broadcasting Union, prenáša digitálne audio v symetrickom režime cez konektory XLR s normalizovanou impedanciou 110 ohmov. Symetrický režim potláča časť šumu zachyteného po trase, čo je výhoda pri o niečo dlhších prepojeniach alebo v elektricky zaťaženom prostredí.

Konkrétne tento kábel prepája digitálny zdroj, CD alebo SACD transport alebo sieťový prehrávač, s digitálno-analógovým prevodníkom vybaveným vstupom AES/EBU. Väčšina DAC vyššej triedy a štúdiových elektronických komponentov tento formát ponúka. Striktné dodržanie 110 ohmov je dôležité: odchýlka impedancie medzi káblom a zariadeniami spôsobuje odrazy signálu, ktoré sa prejavujú zvýšením jitteru v okamihu prevodu. Geometria Clear Digital cieli presne na túto hodnotu.

Téma digitálnych káblov zostáva predmetom diskusií a vnímané rozdiely sa líšia podľa zostáv a poslucháčov. Argument Cardas však stojí na merateľných veličinách: prispôsobení impedancie, kvalite dielektrík a starostlivom tienení. Zostáva pevná dĺžka 1,5 metra, ktorú treba pred nákupom overiť podľa skutočnej vzdialenosti medzi oboma zariadeniami, keďže prepojenie AES/EBU zle znáša zvinutie nadbytočnej dĺžky.

Technické charakteristiky

Typ kábla

• Symetrické digitálne audio prepojenie
• Norma: AES / EBU (XLR 110 Ω)

Vodiče

• Architektúra: 3 × 25,5 AWG
• Ultračistá meď: 99,9999 % bez kyslíka (OFC)
• Viacvrstvová Litz štruktúra: 82 vlákien rôznych priemerov
• Centrálne jadro z Kevlaru s homogénnym šírením
• Úprava SPN (priehľadná ochranná vrstva)

Geometria

• Koaxiálna monovodičová štruktúra „cross-field“
• Rozloženie vlákien podľa princípu zlatého rezu (Golden Ratio)
• Zníženie účinkov indukčnosti a rezonancie

Izolácia

• Ultra tenký extrudovaný PTFE (Teflón)
• Antistatické vzduchové trubice z LDPE
• Prepojenie zosilnené PTFE páskou

Tienenie

• Dvojité tienenie: meď, Mylar
• Cieľ: maximálna odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu

Vonkajší plášť

• Ultra pružný extrudovaný TPR
• Vysoká flexibilita a mechanická odolnosť

Rozmery

• Vonkajší priemer: 9,01 mm

Konektivita

• Konektory Neutrik (XLR)
• Montáž ručným lisovaním za studena
• Mäkký ochranný plášť na spoji kábel / konektor
• Cieľ: zachovať vodivé vlastnosti bez tepelnej degradácie