Pro-Ject Phono Box RS2 čierna

Pro-Ject Phono Box RS2: symetrický a diskrétny phono predzosilňovač

Pro-Ject Phono Box RS2 nadväzuje na model Phono Box RS, z ktorého preberá princíp plynule nastaviteľnej impedancie, a posúva túto koncepciu ďalej vďaka výstupnému stupňu, ktorý je teraz úplne diskrétny (bez operačného zosilňovača), a pridaním regulácie balansovania medzi kanálmi. Výsledkom je kompaktný phono predzosilňovač kompatibilný s MM a MC, ktorého hustota funkcií presahuje to, čo sa v tejto cenovej triede bežne nachádza.

Obvod bez operačného zosilňovača a prečo na tom záleží

Phono Box RS2 je založený na úplne diskrétnej konštrukcii: rezistory, kondenzátory, indukčnosti a tranzistory, zostavené zo stoviek až tisícov jednotlivých súčiastok na doske plošných spojov. V signálovej ceste sa nepoužíva žiadny operačný zosilňovač (op-amp).

Rozdiel oproti predzosilňovaču založenému na integrovaných obvodoch nie je len estetický. Diskrétny obvod poskytuje konštruktérovi jemnejšiu kontrolu nad každým stupňom zosilnenia, za cenu výrazne dlhšieho vývoja a vyšších výrobných nákladov. Pro-Ject uvádza, že jeho tímy po rokoch porovnávacích posluchových testov zistili, že ani tie najlepšie op-ampy neprenášajú signál s rovnakou neutralitou a prirodzenosťou ako dobre navrhnutý diskrétny obvod.

Symetrická konštrukcia dual mono

Spracovanie signálu je symetrické od vstupu až po výstup. Konkrétne sa signály + a − ľavého a pravého kanála zosilňujú nezávisle, čo zdvojnásobuje počet zosilňovacích sekcií na doske plošných spojov. Táto topológia umožňuje odčítať šum a rušenie nazbierané pozdĺž signálovej cesty, čo prináša merateľnú výhodu: odstup signálu od šumu dosahuje 89 dB (A-vážené) pri MM pri zisku 40 dB a 79 dB pri MC pri zisku 60 dB.

Pripojenia sú k dispozícii v XLR (symetrické) aj RCA (nesymetrické), na vstupe aj výstupe. K dispozícii sú dva vstupy s prepínaním na prednom paneli, čo umožňuje súčasne pripojiť dva gramofóny.

Užitočné spresnenie: aj pri RCA vstupe Phono Box RS2 interne oddeľuje signály + a −, aby ich spracoval symetricky. MM prenosky, ktoré zvyčajne spájajú jeden kanál s kostrou šasi, však neumožňujú naplno využiť symetrické prepojenie od začiatku do konca.

Samostatná pasívna ekvalizácia RIAA a DECCA

Ekvalizácia v Phono Box RS2 je typu split passive. Jednotlivé korekcie krivky RIAA sú rozdelené medzi viacero stupňov zosilnenia namiesto toho, aby boli spracované v jednom bloku. Tento prístup, ktorý je nákladnejší na návrh, znižuje odchýlku od ideálnej krivky: Pro-Ject uvádza presnosť ± 0,4 dB medzi 20 Hz a 20 kHz. Merania zverejnené v odbornej tlači potvrdzujú veľmi presnú zhodu s RIAA.

K dispozícii je aj druhá ekvalizačná krivka: DECCA. Je určená na prehrávanie niektorých starších mono lisovaní nahraných podľa krivky Decca, ktorá predchádzala štandardizácii RIAA.

Plynulé nastavenie impedancie, aj počas prehrávania

Je to jedna z najvýraznejších zvláštností modelu Phono Box RS2. Zaťažovacia MC impedancia sa nastavuje otočným potenciometrom, plynule od 10 do 1 000 ohmov, bez krokov a prepínača. Tento systém, ktorý podľa značky vynašiel Pro-Ject, umožňuje upraviť zaťaženie počas otáčania platne a okamžite počuť vplyv na zvukový prejav.

V režime MM je impedancia pevne nastavená na 47 kohmov (štandard) a zaťažovacia kapacita sa volí v krokoch po 50 pF, od 50 do 400 pF. K dispozícii je osem hodnôt, čo pokrýva väčšinu MM prenosiek na trhu. Nastavenie kapacity je však parametrom, ktorý sa často zanedbáva, pretože len málo výrobcov prenosiek zverejňuje odporúčanú hodnotu a do celkového výpočtu treba zahrnúť aj kapacitu kábla ramena.

Nastaviteľný zisk v širokom rozsahu

Zisk sa volí v štyroch krokoch pre každý typ prenosky. Pri MM sa hodnoty pohybujú od 40 do 50 dB na RCA výstupe, s prídavkom 6 dB v XLR. Pri MC sa rozsah rozširuje od 60 do 70 dB (vždy +6 dB v XLR). To predstavuje zosilnenie od faktora 100 (40 dB) po faktor 3 690 (70 dB).

Pri takýchto úrovniach zisku sa aj ten najmenší zvyškový šum v obvode zosilňuje v rovnakom pomere ako užitočný signál. Symetrická a diskrétna konštrukcia Phono Box RS2 tu dáva plný zmysel, pretože udržiava veľmi nízku hladinu šumu aj pri maximálnom zisku. Celkové harmonické skreslenie zostáva nižšie než 0,0015 % pri MM (40 dB, 1 kHz) a 0,0024 % pri MC (60 dB, 1 kHz).

Regulácia balansovania medzi kanálmi

Každá phono prenoska vykazuje miernu nevyváženosť medzi ľavým a pravým kanálom. Pro-Ject uvádza príklad Ortofon 2M Red, pri ktorom odchýlka balansovania dosahuje 1,5 dB pri 1 kHz, a MC Ortofon Anna Diamond, kde je stále 0,5 dB. Phono Box RS2 integruje potenciometer balansovania, ktorý umožňuje korigovať stred zvukovej scény v rozsahu ± 2 dB. Toto nastavenie, v tejto cenovej triede zriedkavé, možno deaktivovať, aby sa signálová cesta čo najviac skrátila, keď korekcia nie je potrebná.

Ovládanie na prednom paneli a subsonický filter

Všetky nastavenia sú prístupné z predného panela, s LED kontrolkami pre každý parameter. Je to vítaná ergonomická voľba oproti predzosilňovačom, ktoré svoje mikroprepínače DIP presúvajú pod šasi.

Prepínateľný subsonický filter odrezáva pri 20 Hz so strmosťou 18 dB na oktávu. Zoslabuje infrazvukové frekvencie spôsobené zvlnením platní alebo rezonanciami ramena, ktoré môžu preťažiť zosilňovač alebo rozkmitať reproduktory bez toho, aby vytvárali užitočný zvuk.

Často kladené otázky

Funguje Phono Box RS2 so všetkými MC prenoskami vrátane tých s veľmi nízkou výstupnou úrovňou? Maximálny zisk 70 dB v RCA (76 dB v XLR) pokrýva veľkú väčšinu MC prenosiek. Modely s veľmi nízkym výstupom (približne pod 0,2 mV) však môžu vyžadovať pred ním zapojený zvyšovací transformátor (step-up transformer) na dosiahnutie optimálneho odstupu signálu od šumu.

Aký je rozdiel medzi krivkou RIAA a krivkou DECCA? Krivka RIAA je štandard ekvalizácie používaný od konca 50. rokov 20. storočia pri nahrávaní a prehrávaní vinylových platní. Krivka DECCA sa používala vydavateľstvom Decca pre niektoré mono lisovania pred touto štandardizáciou. Voľba krivky DECCA sa týka špecifického repertoáru starých platní.

Treba mať zosilňovač so vstupom XLR, aby sa dala využiť symetrická konštrukcia? Nie. Phono Box RS2 spracúva signál interne symetricky bez ohľadu na použitý vstup. RCA výstup je k dispozícii pre zosilňovače bez vstupu XLR. XLR prepojenie prináša dodatočnú výhodu pri dlhých kábloch alebo v rušenom prostredí a poskytuje o 6 dB vyššiu rezervu proti preťaženiu.

Má nastavenie kapacity v režime MM počuteľný vplyv? Áno, zaťažovacia kapacita ovplyvňuje frekvenčnú odozvu vo výškach pri MM prenoskách. Optimálna hodnota závisí od použitej prenosky a kapacity kábla ramena gramofónu. Nevhodné nastavenie môže spôsobiť rezonančný vrchol alebo pokles v hornej časti spektra. Phono Box RS2 ponúka osem hodnôt od 50 do 400 pF, čo umožňuje doladiť výsledok sluchom alebo pomocou testovacej platne.

Technické charakteristiky

Prezentácia

• Phono Box RS2: plne symetrický a plne diskrétny phono predzosilňovač
• Kompatibilný s MM a MC prenoskami
• Plne symetrická koncepcia, skutočné dual mono
• Plne diskrétna hardvérová architektúra, bez operačných zosilňovačov
• Samostatná pasívna ekvalizácia RIAA a DECCA (split passive)
• Vynikajúci pomer signál / šum a veľmi nízke skreslenie
• Kovové šasi chrániace pred vibráciami a rušením

Vstupy a výstupy

• Vstupy: RCA a XLR
• Výstupy: RCA a XLR
• Symetrické XLR a nesymetrické RCA pripojenia na vstupe aj výstupe

Nastavenia a ovládanie

• Plynule variabilná vstupná impedančná záťaž (potenciometer, systém vynájdený spoločnosťou Pro-Ject Audio Systems), nastaviteľná aj počas prehrávania
  • Pevná impedancia: 47 kohmov
  • Variabilná impedancia: 10 až 1000 ohmov
• Prepínateľná záťažová kapacita: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Ovládanie vyváženia kanálov: presné nastavenie stredu zvukovej scény v rozsahu 2 dB doľava alebo doprava, s možnosťou deaktivácie na maximálne skrátenie signálovej cesty
• Umožňuje 100 % prispôsobenie akejkoľvek MM alebo MC prenosky

Zisk

• Zisk MM na RCA: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB na XLR)
• Zisk MC na RCA: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB na XLR)
• Rozsah zosilnenia: od 40 dB (×100) do 70 dB (×3690)

Audio výkony

• Pomer signál / šum
  • MM (40 dB): 89 dB vážené A (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB vážené A (1 mV)
• Celkové harmonické skreslenie (THD)
  • MM 40 dB pri 1 kHz: < 0,0015 %
  • MC 60 dB pri 1 kHz: < 0,0024 %
• Presnosť RIAA: ± 0,4 dB od 20 Hz do 20 kHz
• Subsonický filter: pri 20 Hz so sklonom 18 dB / oktávu

Elektronická koncepcia

• Plne diskrétny audio obvod, bez operačných zosilňovačov
  • Pasívne komponenty: rezistory, kondenzátory, indukčnosti
  • Aktívne komponenty: tranzistory
  • Niekoľko stoviek až tisícov komponentov na obvod
• Skutočne symetrická koncepcia (true fully balanced)
  • Nezávislé spracovanie signálov + a − pre ľavý a pravý kanál
  • Zdvojenie zosilňovacích sekcií na doske plošných spojov
  • Optimálne potlačenie šumu, chýb a rušenia
• Samostatná pasívna ekvalizácia pre krivky RIAA a DECCA
  • Optimalizované prispôsobenie impedancie
  • Minimálna odchýlka od ideálnej krivky

Napájanie

• Externé napájanie: 20 V / 3 A DC
• Sieťové napätie: 110 až 240 V, 50 / 60 Hz
• Maximálna spotreba: 350 mA DC
• Spínaný napájací zdroj so zaručenou spotrebou v pohotovostnom režime 0,1 W (regulačná zhoda)
• Kompatibilný s voliteľnými lineárnymi napájacími zdrojmi Power Box RS2 Phono a Power Box RS uni 1 & 4 voies pre vyšší výkon

Šasi

• Oceľová konštrukcia pokrytá skrutkovanými hliníkovými panelmi
• Vynikajúca tuhosť a izolácia proti rušeniu
• Dostupné vyhotovenia: strieborné alebo čierne

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š × V × H): 206 × 72 × 200 mm (230 mm s konektormi)
• Hmotnosť: 1600 g bez napájania