Pro-Ject Stereo Box DS3 strieborný

Pro-Ject Stereo Box DS3: kompaktný integrovaný zosilňovač, ktorému nič nechýba

Tretia generácia série Box Design DS, Stereo Box DS3 preberá recept svojho predchodcu, DS2, a posilňuje ho tam, kde na tom záleží: viac výkonu, aktualizovaný modul Bluetooth a diaľkové ovládanie, ktoré je teraz súčasťou balenia. Formát zostáva ultra kompaktný (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), no obsah dozrel. Pro-Ject tu prináša stereo integrovaný zosilňovač, ktorý v hliníkovom šasi len o málo väčšom než hrubšia vrecková kniha sústreďuje phono predzosilnenie, zosilnenie a bezdrôtovú konektivitu.

Hliníkové šasi navrhnuté na dlhú životnosť

Šasi je opracované z jedného bloku hliníka, čo plní dve funkcie: chráni elektroniku pred elektromagnetickým rušením a vibráciami a dodáva zariadeniu pevnosť, akú plast alebo lisovaný plech neponúkajú. Výsledok, v čiernom alebo strieborno eloxovanom vyhotovení, zostáva striedmy a nadčasový. Pre tých, ktorí chcú estetiku opticky otepliť, Pro-Ject ponúka bočné drevené panely (orech, palisander alebo eukalyptus), ktoré sa upevňujú pomocou magnetov. Inštalácia trvá len niekoľko sekúnd a povrchová úprava ladí s gramofónmi značky.

Na prednej strane zaujíma stredové miesto ovládač hlasitosti, ktorý je vzhľadom na šasi nadrozmerný. Tento analógový potenciometer je motorizovaný: sleduje príkazy dodávaného diaľkového ovládania, čím zachováva signálovú cestu bez nutnosti digitálneho riadenia hlasitosti. Predný panel dopĺňa volič vstupov, tlačidlo zisku (+6 dB), tlačidlo párovania Bluetooth a 6,35 mm slúchadlový výstup.

150 wattov na kanál v dual mono konfigurácii

Sekcia zosilnenia bola oproti DS2 prepracovaná. Výkon stúpa na 2 × 150 W pri 4 ohmoch (2 × 80 W pri 8 ohmoch), pričom všetko je usporiadané v dual mono konfigurácii: každý kanál má vlastný zosilňovací stupeň, čo zlepšuje stereo separáciu a znižuje presluchy. Údaje výrobcu uvádzajú separáciu -73 dB pri 10 kHz a celkové harmonické skreslenie nižšie než 0,01 % pri 10 W.

Frekvenčná odozva je udávaná na -0,1 dB / +0,3 dB v pásme 20 Hz – 20 kHz a pomer signál/šum dosahuje 98 dB (105 dB pri A-vážení). Tieto čísla sú pri zariadení tejto veľkosti pozoruhodné. V praxi dokáže DS3 napájať aj stĺpové reproduktory s nižšou citlivosťou bez známok zadýchania, hoci to jeho rozmery nenaznačujú.

Integrovaný phono predzosilňovač kompatibilný s MM a MC

Tam, kde sa mnoho kompaktných integrovaných zosilňovačov uspokojí s linkovým vstupom, Stereo Box DS3 obsahuje phono stupeň kompatibilný s prenoskami s pohyblivým magnetom (MM) aj s pohyblivou cievkou (MC). Zisk je nastavený na 40 dB pre MM prenosky (vstupná impedancia 47 kΩ) a 60 dB pre MC prenosky (vstupná impedancia 100 Ω). Prepínač MM/MC je prístupný na zadnej strane šasi.

Táto integrácia eliminuje potrebu kupovať samostatný phono predzosilňovač, čo je pri zostavovaní systému okolo gramofónu nezanedbateľná položka. Kvalita phono stupňa však zostáva viazaná na priestor a rozpočet dostupný v zariadení tohto formátu: majitelia špičkových MC prenosiek s veľmi nízkym výstupom môžu uprednostniť samostatný predzosilňovač, no pre veľkú väčšinu bežných MM a MC prenosiek je výsledok plne použiteľný.

Päť zdrojov, jedna jediná skrinka

Zadný panel združuje spolu päť vstupov. Phono vstup (dvojica RCA + zemniaci konektor) dopĺňajú tri linkové vstupy RCA, ku ktorým sa pridáva prijímač Bluetooth 5.0 s podporou kodekov aptX a aptX HD (profil A2DP). Bluetooth stream môže dosiahnuť 24 bitov / 48 kHz, čo posúva kvalitu bezdrôtového prenosu o stupeň vyššie oproti štandardnému SBC.

Na výstupnej strane reproduktorové terminály akceptujú 4 mm banániky, vidličky aj holý kábel. Zostavu dopĺňajú dva páry výstupov RCA: jeden variabilný výstup (ktorého úroveň sleduje potenciometer hlasitosti) na pripojenie subwoofera alebo sekundárneho výkonového zosilňovača a jeden pevný výstup (konštantná úroveň, nezávislá od hlasitosti) na napájanie rekordéra alebo distribúciu signálu do inej miestnosti. RCA konektory sú pozlátené.

12 V trigger vstupy a výstupy umožňujú zapínať alebo vypínať ďalšie zariadenia Pro-Ject (alebo kompatibilné) súčasne s DS3, čo je praktický detail v systéme s viacerými komponentmi.

Slúchadlový výstup, ktorý nie je len do počtu

Slúchadlový výstup na prednej strane (6,35 mm jack) poskytuje 2 × 450 mW pri 32 ohmoch. Na integrovaný zosilňovač tejto veľkosti ide o vysoký výkon, dostatočný na napájanie väčšiny hi-fi slúchadiel s nižšou citlivosťou. Pro-Ject vybavil tento výstup vlastným zosilňovacím stupňom, oddeleným od hlavného obvodu: slúchadlá nie sú jednoducho pripojené odbočkou na reproduktorový výstup cez odpor, čo sa prejavuje lepšou kontrolou a nižším šumovým pozadím.

Čo sa zmenilo oproti DS2

Stereo Box DS3 sa svojmu predchodcovi veľmi podobá, a je to zámer: Pro-Ject zachoval rozmery šasi, aby zabezpečil kompatibilitu s drevenými bočnými panelmi série DS2. Zmeny sa odohrali pod kapotou a v balení.

Výstupný výkon bol výrazne zvýšený (150 W oproti približne 55 W pri 4 ohmoch pri DS2 podľa vtedajších údajov výrobcu). Modul Bluetooth prechádza na verziu 5.0 s podporou aptX HD, ktorá pri predchádzajúcom modeli chýbala. A diaľkové ovládanie, ktoré bolo pri DS2 voliteľným príslušenstvom, je teraz dodávané štandardne. Externý napájací zdroj zostáva v rovnakom formáte (36 V / 5,5 A), kompatibilný so sieťami 100 – 240 V.

Technické charakteristiky

Audio výkon

• Výstupný výkon
  • 2 x 80 W pri 8 ohmoch
  • 2 x 150 W pri 4 ohmoch
• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Odstup signálu od šumu: 98 dB (105 dB vážené A)
• Celkové harmonické skreslenie (THD): < 0,01 % pri 10 W
• Separácia kanálov: -73 dB pri 10 kHz
• Konštrukcia dual mono pre lepšiu separáciu kanálov

Phono sekcia

• Kompatibilita: MM a MC prenosky
• Zisk
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedancia
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Bluetooth konektivita

• Verzia: Bluetooth 5.0
• Kodeky: aptX, aptX HD
• Profil: A2DP
• Streamovanie vo vysokej kvalite až do 24 bitov / 48 kHz

Vstupy

• 1 phono vstup (MM / MC)
• 3 linkové RCA vstupy
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Výstupy

• Reproduktorové terminály kompatibilné s banánikmi, vidličkami alebo holým káblom
• 1 variabilný RCA výstup (subwoofer / sekundárny zosilňovač)
• 1 pevný RCA výstup (nahrávanie / distribúcia)
• Vysokovýkonný slúchadlový výstup: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Napájanie a spotreba

• Napájanie: 36 V / 5,5 A
• Kompatibilita so sieťovým napájaním: 100 – 240 V
• Spotreba v pohotovostnom režime: < 0,5 W

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š x V x H): 206 x 71 x 211 mm (223 mm s konektormi)
• Hmotnosť: 1,8 kg (bez napájania)

Dizajn a výroba

• Antivibračný a proti rušeniu odolný podvozok z obrábaného hliníka
• Dostupné farby: čierna, strieborná
• Navrhnuté a vyrobené v Európe

Dodávané príslušenstvo

• Diaľkový ovládač s motorizovaným ovládaním hlasitosti

Odporúčané použitie

• Kompletné Hi‑Fi systémy kombinujúce vinyl a digitál
• Náročné stĺpové alebo regálové reproduktory
• Bluetooth streamovanie vo vysokej kvalite
• Audiophilné počúvanie so slúchadlami