FiiO DM15 R2R červená

Rok po modeli DM13 sa FiiO vracia s úplne prepracovaným prenosným CD prehrávačom. DM15 R2R opúšťa delta-sigma konverziu v prospech interne vyvinutého digitálno-analógového prevodníka R2R, pridáva režim USB DAC, výrazne výkonnejšie slúchadlové zosilnenie a hliníkové šasi zakončené krytom z tvrdeného skla. Formát zostáva kompaktný a celé zariadenie funguje na batériu: sme ďaleko od obyčajného nostalgického odkazu.

R2R DAC s diskrétnou odporovou sieťou

DM13 používal dva čipy Cirrus Logic CS43198 typu delta-sigma. DM15 R2R ide opačnou cestou s vlastným R2R prevodníkom, odvodeným od toho, ktorý FiiO používa vo svojich stolných DAC K11 R2R a K13 R2R.

Princíp je v koncepte jednoduchý, v realizácii náročný: rebríková odporová sieť priamo prevádza každú digitálnu hodnotu na analógové napätie bez použitia masívneho prevzorkovania ani komplexného digitálneho filtrovania typického pre delta-sigma DAC. DM15 R2R využíva 192 tenkovrstvových rezistorov rozdelených do štyroch kanálov (48 na kanál), vybraných pre toleranciu 0,1 % a nízky tepelný drift (30 ppm). Topológia je plne diferenciálna a pracuje v 24 bitoch.

Výsledný zvuk smeruje k hutnejšiemu a organickejšiemu podaniu než pri modeli DM13, s jemným teplom v stredoch a zjemnenými výškami. Je to voľba zvukového charakteru: priaznivci analytickej neutrality možno dajú prednosť delta-sigma DAC, no prístup R2R dodáva CD zvláštnu textúru, plynulú a prirodzenú, ktorá pripomína dobré prehrávače z minulosti.

Slúchadlové zosilnenie, ktoré sa len netvári

Zosilňovací stupeň, postavený okolo dvoch operačných zosilňovačov SGM8262, získava oproti DM13 výrazne vyšší výkon. Symetrický 4,4 mm výstup poskytuje až 1 150 mW na kanál pri 32 Ω (815 mW na batériu), teda o 74 % viac než jeho predchodca. Asymetrický 3,5 mm výstup dosahuje 315 mW pri 32 Ω oproti predchádzajúcim 180 mW.

Tieto čísla nie sú čisto teoretické. DM15 R2R dokáže bez problémov napájať domáce slúchadlá, ako sú Sennheiser HD 600, čo je pri prenosnom CD prehrávači zriedkavé. Výstupná impedancia zostáva pod 1 Ω, presluch presahuje 100 dB v symetrickom režime a pomer signál/šum sa nachádza nad 112 dB. Podporovaný rozsah impedancie slúchadiel siaha od 8 do 350 Ω.

Ovládanie hlasitosti prechádza z tlačidla (na DM13) na otočný potenciometer, čo je vítaná zmena pre jemné nastavenie úrovne. Kroky hlasitosti boli prekalibrované na postupnejší priebeh.

Štyri zariadenia v skrinke s hmotnosťou 471 g

DM15 R2R sa neobmedzuje len na prehrávanie CD. V tom istom šasi spája viacero funkcií, z ktorých každá je prístupná cez prepínače na prednom paneli.

V režime USB DAC, po pripojení k počítaču, smartfónu alebo tabletu cez USB-C, podporuje PCM streamy až do 32 bitov / 384 kHz a natívne DSD256. Funguje bez ovládača (plug and play) a využíva ten istý R2R prevodník ako pri prehrávaní CD, čo dodáva USB signálu rovnaký zvukový charakter.

V režime Bluetooth vysielača vďaka čipu Qualcomm QCC3095 a Bluetooth 5.4 prenáša signál (CD alebo USB) do bezdrôtových slúchadiel alebo reproduktora. Podporované kodeky zahŕňajú SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency a aptX Adaptive, pričom posledný menovaný dynamicky upravuje dátový tok na udržanie stabilného spojenia. Pozor: Bluetooth prenos prechádza cez čipset Qualcomm a nie cez R2R DAC, takže signál je znovu spracovaný.

Ako digitálny transport umožňujú koaxiálny a optický výstup (zdieľané na 3,5 mm jacku s pribaleným adaptérom) pripojenie externého DAC. Koaxiálny výstup ide až do 24 bitov / 192 kHz, optický do 24 bitov / 96 kHz.

DM15 R2R dokáže tiež extrahovať (rippovať) CD do súborov WAV na USB-C kľúč, a to počas počúvania disku. Podporované sú len médiá vo formáte FAT32 s kapacitou 32 GB alebo menej a na extrakciu je dostupný iba formát WAV.

Šasi navrhnuté pre dva spôsoby použitia

Hliníkové telo meria 144 × 137 × 25,5 mm. Je hrubšie než Discman z 90. rokov, no o 2 mm tenšie než DM13. Hmotnosť 471 g dodáva pocit pevnosti bez toho, aby bolo v taške príliš objemné.

Kryt z tvrdeného skla umožňuje vidieť rotujúci disk, čo je príjemný estetický detail odkazujúci na priehľadné CD prehrávače z 90. rokov. Centrovací mechanizmus využíva oceľové guľôčky uložené na pružinách, aby sa disk dal ľahko vložiť aj vybrať bez poškriabania. FiiO uvádza takmer tichý chod otáčania, čo bol bod, ktorý robil problém pri niektorých kusoch DM13.

Z hľadiska ergonómie sa všetky ovládacie tlačidlá presunuli na predný panel: prehrávanie, pauza, nasledujúca a predchádzajúca stopa, stop, voľba ekvalizéra a potenciometer hlasitosti. Malý 0,96-palcový TFT LCD displej (80 × 160 pixelov) zobrazuje informácie o prehrávaní, aktívny režim, úroveň batérie a nastavenia ekvalizácie. Veľkosťou je skromný, no čitateľný a funkčný. Fyzické prepínače riadia výber vstupu/výstupu, úroveň basov a režim prehrávania.

Dodávané infračervené diaľkové ovládanie pokrýva väčšinu funkcií (transport, hlasitosť, výstupný režim) a robí stacionárne používanie pohodlnejším, najmä keď je prehrávač pripojený k zosilňovaču alebo reproduktorom. Batéria CR2025 do diaľkového ovládania nie je súčasťou balenia.

Stolový režim a správa batérie

Lítium-kobaltová batéria s kapacitou 4 700 mAh (3,85 V) zabezpečuje približne 7 hodín nepretržitého prehrávania CD a až 11 hodín v režime USB DAC. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny cez USB-C s rýchlym nabíjaním PD 2.0 / PD 3.0.

Stolový režim (D.MODE), aktivovateľný fyzickým prepínačom na zadnej strane, obchádza batériu a napája prehrávač priamo cez port USB-C. Batéria sa vtedy ani nepoužíva, ani nenabíja, čo chráni jej životnosť pri dlhodobom používaní na stole alebo v hi-fi zostave. Ak batéria klesne na 0 %, prehrávač ju automaticky dobije bez ohľadu na nastavenie stolového režimu, aby sa predišlo jej poškodeniu. V stolovom režime poskytuje slúchadlové zosilnenie maximálny výkon (1 150 mW v symetrickom režime) oproti 815 mW na batériu.

Ochrana proti otrasom a prehrávanie na cestách

Prepínač ESP (Electronic Skip Protection) aktivuje vyrovnávaciu pamäť, ktorá disk načítava vopred: 60 sekúnd dopredu pri audio CD, 120 sekúnd pri diskoch obsahujúcich súbory MP3. Tento systém znižuje preskakovanie prehrávania pri vibráciách alebo pohybe. Treba mať na pamäti, že ESP zahŕňa kompresiu signálu uloženého vo vyrovnávacej pamäti. Pri stacionárnom použití ho možno vypnúť.

Prehrávač podporuje komerčné audio CD, CD-R a CD-RW vrátane napaľovaných diskov obsahujúcich súbory FLAC, WAV, MP3, AAC alebo WMA. FiiO spresňuje, že prehrávacie schopnosti DM15 R2R sú porovnateľné s DM13 po aktualizácii firmvéru a že niektoré CD s vysokou kapacitou môžu spôsobovať ľahké preskoky súvisiace s obmedzeniami prenosného mechanizmu.

Ekvalizácia a zvukové profily

DM15 R2R ponúka tri úrovne zvýraznenia basov (Magic Bass), aktivovateľné fyzickým posuvným prepínačom. Prvá úroveň pridáva mierne zdôraznenie spodnej časti spektra, druhá výraznejšie posilňuje všetko pod 300 Hz. Druhá úroveň môže zahaliť stredy a výšky, takže je užitočná najmä so slúchadlami alebo in-ear slúchadlami s nevýraznými basmi.

Zostavu dopĺňa osem prednastavených ekvalizačných profilov: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasika, Hip Hop, štandardný profil a režim Retro, ktorý sa snaží znovu vytvoriť charakter CD prehrávačov z obdobia pred érou vysokého rozlíšenia. Kombinácia troch úrovní basov a ôsmich profilov dáva až 24 možných kombinácií. Ekvalizácia je aktívna vo všetkých režimoch (CD, USB, Bluetooth).

Kompletná konektivita vpredu aj vzadu

Predný panel združuje dva slúchadlové výstupy (3,5 mm asymetrický a 4,4 mm symetrický) a prepínače. Zadná strana sústreďuje porty a sekundárne prepínače: jeden USB-C pre vstup DAC a extrakciu CD, jeden USB-C pre napájanie, kombinovaný 3,5 mm linkový/koaxiálny/optický výstup (s pribaleným koaxiálnym adaptérom), 4,4 mm symetrický linkový výstup, prepínač stolového režimu a prepínač ESP.

Linkové výstupy ponúkajú úroveň 3,3 Vrms pri 3,5 mm a 6,5 Vrms pri 4,4 mm symetrickom výstupe, čo stačí na napájanie väčšiny integrovaných zosilňovačov alebo aktívnych reproduktorov.

Čo sa mení oproti DM13

Prechod z DM13 na DM15 R2R nie je len jednoduchá kozmetická aktualizácia. Prevodník mení technológiu (delta-sigma na R2R), výkon pre slúchadlá rastie o 66 % v asymetrickom režime a o 74 % v symetrickom, pribúda režim USB DAC, hlasitosť sa ovláda otočným potenciometrom, displej rastie, kryt sa stáva priehľadným, súčasťou balenia je diaľkové ovládanie a do Bluetooth pribúda kodek aptX Adaptive. Hliníkové šasi nahrádza ľahšiu skrinku a formát bol mierne zoštíhlený (o 2 mm menšia hrúbka). DM13 zostáva v ponuke pre jednoduchšie použitie alebo nižší rozpočet.

Technické špecifikácie

Dizajn a architektúra

• Proprietárny R2R odporový sieťový digitálno-analógový prevodník (DAC) (192 odporov)
• Zosilňovač slúchadiel založený na dvojitom operačnom zosilňovači SGM8262
• Hlavný kontrolér: GD32F305RET6
• Bluetooth prijímač: Qualcomm QCC3095
• Mechanika CD a optický blok na mieru
• Šasi z hliníka
• LCD displej 0,96 palca (80 × 160 px)

Hlavné funkcie

• Prehrávanie CD a funkcia USB DAC
• Bluetooth vysielací režim
• Režim bez ovládača (plug and play)
• Funkcia extrahovania CD (ripper)
• Nastavenie basov: 3 úrovne
• Ekvalizér: 8 vstavaných DSP profilov
• Programovateľné automatické vypnutie
• Aktualizácia firmvéru cez USB

Zvuková kompatibilita

• USB DAC: až 32 bitov / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natívny)
• Koaxiálny výstup: až 24 bitov / 192 kHz
• Optický výstup: až 24 bitov / 96 kHz

Bluetooth

• Verzia: Bluetooth 5.4
• Podporované kodeky: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Zosilňovač slúchadiel

• Nesymetrický výstup (3,5 mm)
  • Výkon: až 315 mW / 32 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Presluchy: ≥ 72 dB
  • Frekvenčná odozva: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Výstupná impedancia: < 1 Ω
• Symetrický výstup (4,4 mm)
  • Výkon: až 1150 mW / 32 Ω
  • Odstup signálu od šumu: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Presluchy: ≥ 100 dB
• Kompatibilná impedancia slúchadiel: 8 až 350 Ω

Linkové výstupy

• Úroveň výstupu
  • 3,5 mm: až 3,3 Vrms
  • 4,4 mm symetrický: až 6,5 Vrms
• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamický rozsah: ≥ 106 dB

Napájanie a výdrž

• Vstavaná batéria: 4700 mAh
• Výdrž
  • Prehrávanie CD: až 7 h
  • Režim USB DAC: až 11 h
• Rýchle nabíjanie: PD 2.0 / PD 3.0
• Čas nabíjania: približne 2 h

Konektory

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (napájanie)
• 1 × výstup pre slúchadlá 3,5 mm
• 1 × symetrický výstup pre slúchadlá 4,4 mm
• 1 × linkový výstup 3,5 mm (kombinovaný linkový / koaxiálny / optický)
• 1 × symetrický linkový výstup 4,4 mm

Ovládanie a ergonómia

• Fyzické tlačidlá: prehrávanie / pauza, nasledujúca / predchádzajúca stopa, stop, ekvalizér
• Koliesko hlasitosti
• Dedikované prepínače: vstup / výstup, basy, ESP, režim prehrávania

Priložené príslušenstvo

• Kábel USB-A na USB-C
• Adaptér jack 3,5 mm na koaxiálny
• Infračervený diaľkový ovládač
• Stručný návod na spustenie

Všeobecné informácie

• Rozmery: 144 × 137 × 25,5 mm
• Hmotnosť: približne 471 g