Predstavenie
Tri prvky, kompletná konfigurácia: tento balík kombinuje soundbar Ray s dvoma reproduktormi Era 100 SL, aby premenil obyčajný televízor na domáce kino so surround zvukom. Ray sa stará o to podstatné – dialógy a prednú zvukovú scénu – zatiaľ čo Era 100 SL zabezpečujú bočné a zadné efekty. Systém ponorí poslucháča do stredu filmov, seriálov, hier a hudby vďaka surround zvuku.
Soundbar navrhnutý pre malé priestory
So šírkou 56 centimetrov sa Ray zmestí pod väčšinu televízorov alebo do výrezov TV nábytku bez toho, aby zakrýval obraz. Je o 10 cm kratší než Beam Gen 2, čo umožňuje jeho umiestnenie pred akýkoľvek televízor alebo zasunutie do výrezu TV nábytku. Výška 7,1 cm zostáva nenápadná, aj keď niektoré konkurenčné modely sú ešte tenšie.
Konštrukcia využíva matné polymérové šasi, čierne alebo biele, ktoré absorbuje svetelné odlesky z obrazovky. Predná strana je kompletne pokrytá voštinovou polykarbonátovou mriežkou, ide o riešenie priamo prevzaté zo Sonos Arc a Sonos Beam Gen 2. Dotykové ovládacie prvky na hornej strane umožňujú nastavenie hlasitosti, pozastavenie prehrávania alebo preskočenie skladby bez hľadania diaľkového ovládania.
Štyri zosilňovače pre zrozumiteľné dialógy
Zvuková architektúra Ray je založená na štyroch digitálnych zosilňovačoch triedy D napájajúcich dva tweetery a dva stredobasové meniče. Tweetery využívajú špeciálne zvukovody, ktoré smerujú zvuk dopredu a do strán, vďaka čomu dialógy pôsobia, akoby prichádzali priamo z obrazovky. Bass-reflex systém s nízkorychlostným portom, vyvinutý špecificky pre tento model, obmedzuje skreslenie v basoch.
Dialógy vystupujú s jasnosťou a priamočiarosťou a vyhýbajú sa stiesnenému charakteru, ktorý je často počuť pri iných základných soundbaroch. Funkcia Speech Enhancement, dostupná v aplikácii, posilňuje hlasové frekvencie, keď hudba alebo zvukové efekty preberú prevahu. Táto funkcia bola vyladená s pomocou zvukových inžinierov ocenených v Hollywoode. Na neskoré sledovanie je k dispozícii režim Night Sound, ktorý zmierňuje prudké zvukové efekty a zároveň zachováva zrozumiteľnosť hlasov.
Ray podporuje formáty Dolby Digital 5.1 a DTS Digital Surround cez svoj optický vstup. Nepodporuje Dolby Atmos, čo vylučuje výškové efekty, ktoré ponúkajú niektoré prémiovejšie soundbary. Pre drvivú väčšinu televíznych programov a streamovacích platforiem však zostáva toto obmedzenie len teoretické.
Era 100 SL: zvuk Era 100 bez mikrofónu
Hlavný rozdiel medzi Era 100 a Era 100 SL spočíva v odstránení integrovaných mikrofónov. Označenie „SL“ znamená „Speechless“: Era 100 SL nemá hlasové ovládanie. Výmenou za to je nižšia cena a otázka stále zapnutých mikrofónov odpadá pre tých, ktorí sa chcú takýmto snímačom doma vyhnúť.
Z akustického hľadiska sú oba modely identické. Era 100 SL si zachováva rovnakú akustickú architektúru a rovnaké vlastnosti ako štandardná Era 100. Každý reproduktor obsahuje tri zosilňovače triedy D, dva šikmo orientované tweetery na vytvorenie stereofónneho oddelenia a jeden mid-woofer, ktorý pokrýva stredy a basy. Formát zostáva kompaktný: 18 cm na výšku, 12 cm na šírku a 13 cm do hĺbky, teda priestor podobný väčšej dekoračnej sviečke.
Keď sa zadné reproduktory spárujú so soundbarom Sonos vybaveným hlasovým ovládaním (ako Arc alebo Beam), môže sa zdať zbytočné znovu platiť za mikrofóny a hlasových asistentov. Voľba verzie SL tak dáva v surround konfigurácii plný zmysel.
Surround konfigurácia: ako tri prvky fungujú spolu
Po pripojení k Ray cez aplikáciu Sonos sa dve Era 100 SL stanú ľavým a pravým surround reproduktorom. V slovníku Sonos označuje „appairer“ (spárovať) stereo konfiguráciu, zatiaľ čo pridanie surround reproduktorov k soundbaru sa nazýva „bonding“. Proces trvá v aplikácii len niekoľko minút.
Sonos odporúča umiestniť každý surround reproduktor približne 3 metre od posluchového miesta, po stranách a mierne za ním, nasmerovaný na poslucháča. Výška približne 60 cm nad úrovňou uší v sede zlepšuje pocit obklopenia zvukom. K dispozícii sú nástenné držiaky a dedikované stojany, ktoré uľahčujú umiestnenie.
V akčných filmoch získajú zvukové stopy na dynamike, akčné scény majú väčší dopad a celkový zvuk je plnší v porovnaní s konfiguráciami so surround reproduktormi Sonos One alebo One SL. Era 100 SL prinášajú výraznejšie basy než ich predchodcovia, čo posilňuje dunivé a ambientné efekty bez nutnosti pridania subwoofera.
Pri hudobnom počúvaní ponúka aplikácia dva režimy. Režim „Ambient“ využíva surroundy na diskrétne sprievodné ozvučenie. Režim „Full“ premení celý systém na rozšírené stereo, v ktorom Ray a Era 100 SL prehrávajú všetky tri naplno. Keď sú surroundy nastavené v režime Full pre hudbu, Ray a ľavá/pravá Era 100 poskytujú stereo signál pri plnej hlasitosti.
Trueplay: kalibrácia, ktorá prispôsobí zvuk miestnosti
Technológia Trueplay analyzuje zvukové odrazy v miestnosti – steny, nábytok, koberce – a upravuje ekvalizáciu každého reproduktora, aby kompenzovala akustické anomálie. Softvér využíva 16-pásmový parametrický ekvalizér integrovaný v produktoch Sonos. Používateľ pohybuje iPhonom alebo iPadom v posluchovej zóne, zatiaľ čo systém vysiela testovacie tóny.
Dôležitý bod pre používateľov Androidu: Era 100 SL nemôže používať Quick Trueplay, ktorý sa spolieha na interné mikrofóny reproduktora. Trueplay zostáva dostupný len pre používateľov iOS s kompatibilným zariadením. Ray, takisto bez mikrofónov, sa riadi tou istou logikou. Bez prístupu k zariadeniu iOS nie je automatická kalibrácia možná, aj keď manuálna ekvalizácia cez aplikáciu zostáva k dispozícii.
Pripojenie: optika ako jediné spojenie s televízorom
Ray sa k televízoru pripája optickým káblom, ktorý je súčasťou balenia. Táto zjednodušená konfigurácia zabraňuje obsadeniu HDMI portu na televízore. Na druhej strane absencia HDMI eARC znamená, že diaľkové ovládanie televízora nemôže riadiť hlasitosť soundbaru cez protokol CEC. Absencia HDMI eARC odstraňuje komunikáciu s televízorom a tým aj možnosť ovládať hlasitosť soundbaru diaľkovým ovládaním k nemu prislúchajúcim.
Ray túto limitáciu čiastočne kompenzuje vďaka svojmu infračervenému prijímaču. Môže sa naučiť povely na zmenu hlasitosti z diaľkového ovládania televízora, pokiaľ to používa infračervený prenos a nie Bluetooth alebo RF. Ethernet port umožňuje aj káblové sieťové pripojenie pre tých, ktorí chcú obísť Wi‑Fi.
Era 100 SL disponujú Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 a kompatibilitou s AirPlay 2. Fyzický audio vstup je dostupný cez voliteľný USB‑C adaptér (predáva sa samostatne), čo umožňuje pripojenie gramofónu alebo iného analógového zariadenia.
Rozšíriteľnosť smerom k plnohodnotnejšiemu systému
Pre výraznejšie basy možno pridať subwoofer Sonos Sub a pre ešte obklopujúcejšiu inštaláciu môžu rôzne reproduktory slúžiť ako surroundy. Balík Ray + Era 100 SL tak predstavuje základ systému 5.0, ktorý možno rozšíriť na 5.1 pridaním Sub alebo Sub Mini. Reproduktory fungujú aj v multiroom režime: od pracovne po kuchyňu, pridanie reproduktorov do každej miestnosti vytvorí multiroom inštaláciu, ktorá sprevádza používateľa pri presunoch po dome.
Era 100 SL možno odpojiť od systému domáceho kina a používať inde v domácnosti ako samostatné reproduktory alebo stereopáry. Táto flexibilita umožňuje prekonfigurovať inštaláciu podľa aktuálnych potrieb.
Soundbar Sonos Ray
Zosilnenie a zvuk
- Štyri digitálne zosilňovače triedy D
- Formáty zvuku domáceho kina: PCM stereo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Kompatibilné s AirPlay 2
- Dotykové ovládanie
Akustický systém
- 4 integrované reproduktory:
- 2 stredové výškové reproduktory pre presné výšky
- 2 stredobasové reproduktory pre výrazné stredy a hlboké basy
- Bass-reflex ozvučnica s bassreflexovým otvorom
Zvukové funkcie
- Režim zvýraznenia hlasu
- Prispôsobiteľná ekvalizácia
- Nočný režim
- Trueplay: akustická kalibrácia miestnosti (iba pre iOS)
Pripojenie
- 1 digitálny optický vstup
- 1 port RJ45
- Wi‑Fi 802.11 b / g / n
- Infračervený (IR) prijímač na synchronizáciu s diaľkovým ovládačom TV
Fyzické vlastnosti
- Napájanie: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, automatické prepínanie
- Závitový montážny držiak M5
- Matná povrchová úprava
- Rozmery (V × Š × H): 71 × 559 × 95 mm
- Hmotnosť: 1,95 kg
Obsah balenia
- Sonos Ray
- Napájací kábel (2 m)
- Optický kábel (1,5 m)
- Rýchly návod na použitie, právne informácie a záruka
Bezdrôtové reproduktory Era 100 SL
Hlavné vlastnosti
- Čistý a detailný stereofónny zvuk s hlbokými basmi
- Bez integrovaného mikrofónu (ochrana súkromia)
- Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 a Apple AirPlay 2
- Trueplay na automatické kalibrovanie zvuku podľa miestnosti (vyžaduje iOS)
- Kompatibilné s multiroom systémom Sonos a stereosústavou s ďalším Era 100 SL
- Jack vstup na pripojenie vinylových prehrávačov alebo iných zdrojov zvuku (adaptér sa predáva samostatne)
- Odolnosť voči vlhkosti
- Kompaktný dizajn a matná povrchová úprava
- Recyklované materiály a balenie FSC
Audio
- Zosilňovače: 3 digitálne zosilňovače triedy D s kalibráciou
- Výškové reproduktory: 2 bočné tweeter reproduktory s prispôsobenými vlnovodmi pre krištáľovo čisté výšky
- Woofer: 1 stredobasový reproduktor pre hlboké basy a prirodzené hlasy
- Prispôsobiteľná ekvalizácia cez aplikáciu Sonos
- Basy, výšky, Loudness
- Trueplay: automatické prispôsobenie zvuku podľa akustiky miestnosti
Pripojiteľnosť
- Wi‑Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
- Bluetooth: 5.3 na priame streamovanie z akéhokoľvek kompatibilného zariadenia
- Apple AirPlay 2 na streamovanie z iPhone, iPad, Mac a ovládanie cez Siri
- Jack vstup cez voliteľný adaptér na pripojenie vinylových prehrávačov alebo audio zariadení
- Kompatibilné s multiroom Sonos a stereo zostavou s dvomi reproduktormi Era 100 SL
Hardvér a výkon
- Procesor: Quad Core 4 × A55 na 1,4 GHz
- Operačná pamäť: DDR4 1 GB
- Úložisko: eMMC 4 GB
- Digitálne zosilňovače: trieda D
Rozmery a hmotnosť
- Výška: 182,5 mm
- Šírka: 120 mm
- Hĺbka: 130,5 mm
- Hmotnosť: 1,95 kg
- Povrchové prevedenie: Čierna alebo Biela, matná
Napájanie a príslušenstvo
- Súčasťou balenia je napájací kábel: 2 m
- Vnútorné napájanie: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
- Voliteľné adaptéry pre jack vstup alebo Ethernet
- Stojan alebo príslušenstvo sa predávajú samostatne
Ovládanie a rozhranie
- Dotykové ovládanie: prehrávanie / pauza, hlasitosť, prepínanie skladieb, zoskupenie / zrušenie zoskupenia
- Aplikácia Sonos: centralizované ovládanie, multiroom streaming a nastavenia zvuku
- Priame ovládanie cez kompatibilné aplikácie (Spotify, TIDAL, atď.)
- LED indikátory: stav pripojenia a tichý režim
Ekologická zodpovednosť
- Recyklované plasty z post-spotrebiteľských zdrojov
- Optimalizovaná spotreba vďaka efektívnemu softvéru
- 100 % recyklovateľné balenie FSC
Obsah balenia
- 2× Sonos Era 100 SL
- 2 m napájací kábel
- Rýchly návod na použitie
- Právne informácie a záruka
Často kladené otázky
Je možné k tomuto balíku pridať subwoofer?
Sub a Sub Mini od Sonos sú s touto konfiguráciou kompatibilné. Pridanie subwoofera premení systém 5.0 na 5.1 a odbremení Ray a Era 100 SL od najnižších frekvencií, čo zlepší čistotu stredov. Sub Mini, kompaktnejší a cenovo dostupnejší, postačuje pre stredne veľké miestnosti.
Funguje inštalácia s televízorom, ktorý nemá optický výstup?
Ak má televízor len výstup HDMI ARC alebo eARC, môže poslúžiť ako medzičlánok HDMI audio extraktor s optickým výstupom. Tento typ adaptéra stojí zvyčajne medzi 20 a 40 eur a zachováva kompatibilitu s Dolby Digital.
Potrebujú Era 100 SL káble na pripojenie k Ray?
Nie. Reproduktory komunikujú so soundbarom cez Wi‑Fi. Každá Era 100 SL potrebuje iba svoj napájací kábel. Umiestnenie je teda voľné, pokiaľ je v blízkosti elektrická zásuvka.
Aký je maximálny dosah medzi Era 100 SL a Ray?
Sonos nezverejňuje oficiálnu maximálnu vzdialenosť, systém však funguje v rámci pokrytia domácej Wi‑Fi siete. V štandardnej miestnosti s plochou 30 až 40 m² zostáva signál stabilný. Veľké miestnosti alebo hrubé steny môžu vyžadovať Wi‑Fi repeater alebo ethernetové pripojenie pre Ray.
Zostáva Bluetooth na Era 100 SL aktívny, keď sú nakonfigurované ako surround?
Nie. Keď sú reproduktory spárované ako surround s soundbarom, Bluetooth sa deaktivuje a už ich nemožno používať ako samostatné Bluetooth reproduktory. Na opätovné sprístupnenie tejto funkcie je potrebné reproduktory odpojiť od systému domáceho kina v aplikácii.
Ako nastaviť hlasitosť surround reproduktorov v porovnaní so soundbarom?
Aplikácia Sonos umožňuje upraviť úroveň surroundov nezávisle od Ray. Toto jemné nastavenie pomáha vyvážiť zadné efekty podľa osobných preferencií a akustiky miestnosti.
Sú softvérové aktualizácie automatické?
V predvolenom nastavení produkty Sonos automaticky sťahujú a inštalujú aktualizácie, keď sa nepoužívajú. Túto voľbu je možné v nastaveniach aplikácie deaktivovať pre tých, ktorí chcú mať kontrolu nad časovaním aktualizácií.
- Ekologický príspevok je zahrnutý v predajnej cene.
















