iFi Audio Neo iDSD 3

Päťkrát výkonnejší než jeho predchodca, vybavený novým zosilňovacím stupňom prevzatým z iDSD Diablo 2 a technológiou K2HD vyvinutou v spolupráci s JVCKENWOOD, Neo iDSD 3 predstavuje tretiu generáciu série Neo, ktorú britská značka uviedla v roku 2020. Tento stolový prevodník‑zosilňovač zachováva kompaktný formát, ktorý prispel k úspechu radu, pričom výkon a spracovateľské schopnosti posúva na úroveň blízku high‑end referenciám iFi.

Zosilňovací stupeň, ktorý mení pravidlá hry

Prvý Neo iDSD trpel uznávaným nedostatkom: jeho zosilňovacia sekcia nemala dostatok výkonu pre náročnejšie slúchadlá. Druhá generácia to napravila integráciou obvodu z Diablo. Neo iDSD 3 ide ešte ďalej s špičkovým výkonom 5 551 mW a 2 532 mW RMS na symetrickom 4,4 mm výstupe. Tieto hodnoty predstavujú päťnásobok výkonu prvého modelu a osemnásťnásobok výkonu ZEN DAC 3.

Architektúra PureWave, zdedená z Diablo 2, je založená na symetrickej dual‑mono topológii s krátkymi a priamymi signálovými cestami. Úplné oddelenie ľavého a pravého kanála redukuje presluchy a šum pozadia. Nesymetrický 6,3 mm výstup poskytuje 2 244 mW pri 32 ohmoch, čo je hodnota dostatočná pre väčšinu dynamických aj planárnych slúchadiel na trhu.

Na svoje si prídu aj vysoko citlivé slúchadlá. Systém Auto iEMatch automaticky upravuje výstupnú úroveň, aby sa zabránilo počuteľnému šumu pri in-earoch alebo veľmi citlivých slúchadlách – problému, ktorý bol zaznamenaný pri prvej generácii.

Dvojcestný prevod Burr‑Brown

Neo iDSD 3 používa multibitový DAC Burr‑Brown so špecifikom: signály PCM a DSD prechádzajú odlišnými spracovateľskými cestami. Táto architektúra „True Native“ zachováva integritu signálu až po analógovú konverziu bez toho, aby prevádzala DSD na PCM, ako to robia niektoré prevodníky.

Pri PCM sa šesť najvýznamnejších bitov spracováva v multibitovom režime, aby sa zachovala dynamika a údernosť, zatiaľ čo zvyšné bity prechádzajú cez delta‑sigma stupeň pre linearitu pri nízkych úrovniach. Zariadenie akceptuje PCM streamy až do 768 kHz a DSD512, teda najvyššie rozlíšenia dostupné v katalógoch digitálnej hudby.

Štyri digitálne filtre umožňujú prispôsobiť správanie DAC podľa posluchových preferencií: Bit‑Perfect pre spracovanie bez zásahu, GTO (Gibbs Transient Optimised) na potlačenie predozvenových artefaktov, Standard a Minimum Phase pre mierne odlišné charakteristiky tranzientov.

K2HD, technológia harmonickej obnovy

Partnerstvo s JVCKENWOOD prináša Neo iDSD 3 technológiu K2HD, ktorú vyvinuli inžinieri JVC pre vlastné remastre klasických katalógov. Východisková myšlienka: digitálne kódovanie, najmä kompresia, odstraňuje časť harmonického obsahu prítomného v pôvodnej nahrávke.

K2HD analyzuje signál a snaží sa obnoviť tieto stratené vysokofrekvenčné harmonické, s voliteľným nadvzorkovaním na 192 kHz / 24 bitov. Režim „K2“ aplikuje rovnaké spracovanie bez zmeny natívneho rozlíšenia súboru. Tieto funkcie sa aktivujú podľa potreby a pri vypnutí nijako neovplyvňujú signál.

Výsledok veľmi závisí od zdroja: veľmi komprimované súbory alebo nahrávky z masteringov „loudness war“ môžu získať časť svojej vzdušnosti späť, zatiaľ čo kvalitné vysokorozlíšené nahrávky z takého spracovania veľa nevyťažia.

Analógové spracovanie na doladenie posluchu

iFi vždy ponúkalo vo svojich zariadeniach nástroje na personalizáciu zvuku. Neo iDSD 3 preberá kompletnú sadu: XBass II na posilnenie basu alebo nižšieho stredného pásma, XSpace na rozšírenie zvukovej scény a XPresence na zvýraznenie vokálov a vyššieho stredu.

Tieto úpravy prebiehajú v analógovej doméne, po konverzii, bez zásahu do digitálneho signálu. XBass II ponúka dva režimy: „Bass“ pre frekvencie pod 60 Hz a „Presence“ pre oblasť 1 – 3 kHz. Oba sa dajú kombinovať. XSpace aplikuje formu crossfeedu, ktorá zmierňuje pocit „posluchu v hlave“ typický pre slúchadlá, simulovaním posluchu na reprosústavách.

Vnímaná účinnosť sa líši podľa slúchadiel. XBass funguje obzvlášť dobre s otvorenými slúchadlami s ľahšou basovou odozvou, zatiaľ čo XSpace sa hodí najmä pre staršie nahrávky s prehnanou stereo separáciou.

Bluetooth 5.4 a aptX Lossless

Neo iDSD 2 bol prvým zariadením, ktoré podporovalo aptX Lossless. Neo iDSD 3 v tomto trende pokračuje s Bluetooth 5.4 a kompletným zoznamom kodekov: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC/HWA, AAC a SBC.

aptX Lossless sľubuje bezstratový prenos pri 1 200 kb/s pre súbory CD kvality (44,1 kHz / 16 bitov). Háčik je v tom, že ho podporuje len málo zdrojových zariadení. Počet kompatibilných smartfónov je stále veľmi obmedzený. LDAC pri 990 kb/s zostáva najrozšírenejším riešením pre kvalitu blízku lossless pri použití s telefónom s Androidom.

Bluetooth anténa sa našraubuje na zadnú stranu zariadenia. Príjem je spoľahlivý na niekoľko metrov a zariadenie si pamätá viacero pripojených zariadení pre rýchle párovanie.

Konektivita a začlenenie do systému

Zadný panel sústreďuje hlavné pripojenia. Na strane digitálnych vstupov: USB‑B 3.0 pre počítač alebo streamer, koaxiálny a optický S/PDIF pre CD prehrávače, konzoly alebo televízory. Vstup pre BNC clock umožňuje synchronizovať zariadenie s externými 10 MHz hodinami, čo je v tejto cenovej hladine rarita.

Novinka oproti Neo iDSD 2: analógový vstup prešiel z 3,5 mm formátu na stereo RCA, čo je praktickejšie na pripojenie gramofónu s integrovaným phono predzosilňovačom.

Linkové výstupy sú zdvojené: symetrické XLR a nesymetrické RCA, obidva konfigurovateľné na pevnú úroveň (čistý DAC režim) alebo variabilnú (predzosilňovací režim). Maximálne napätie dosahuje 12,7 V v symetrickom režime, čo bohato stačí na buzenie výkonových zosilňovačov bez problémov s úrovňou.

Konštrukcia a ergonómia

Hliníkové šasi preberá kompaktný formát radu Neo s rozmermi 21,4 × 15,8 × 4,1 cm pri hmotnosti 916 g. Povrchová úprava „Obsidian Black“ nahrádza striebornosivú farbu predchádzajúcich modelov a zariadeniu dodáva nenápadnejší vzhľad na pracovnom stole.

2‑palcový farebný displej zobrazuje formát súboru, vzorkovaciu frekvenciu, úroveň hlasitosti a aktívny zdroj. Automaticky sa otáča podľa toho, či je zariadenie položené horizontálne alebo vertikálne na dodávanom stojane. Jas prednej LED je teraz nastaviteľný, aby sa prispôsobil tmavému prostrediu.

Tlačidlá na prednom paneli umožňujú voliť zdroj, aktivovať zvukové úpravy a pohybovať sa v menu. Infračervené diaľkové ovládanie poskytuje možnosť meniť hlasitosť a ovládať hlavné funkcie na diaľku. Aplikácia iFi Nexis umožňuje ovládanie aj cez Bluetooth alebo Wi‑Fi, ako aj aktualizácie firmvéru.

Vnútorné vylepšenia tretej generácie

iFi oznamuje rozsiahlu prácu na komponentoch. Operačné zosilňovače vykazujú meranú skreslenosť zníženú na polovicu oproti predchádzajúcej generácii. Vylepšené polymérové kondenzátory znižujú zvyškové zvlnenie napájania o 50 %. Kondenzátory WIMA MKS2 prispievajú k lineárnejšiemu správaniu vo vysokých frekvenciách.

Súčasťou balenia je napájanie iPower 2, sieťový adaptér s aktívnym potlačením šumu, navrhnutý na elimináciu elektromagnetického rušenia z elektrickej siete. Tento typ napájania patrí medzi príslušenstvo, ktoré iFi bežne predáva samostatne na vylepšenie svojich základných produktov, a jeho zahrnutie do balenia je príjemným bonusom.

Technické špecifikácie

Zvuková architektúra

• Typ: stolný digitálno‑analógový prevodník a slúchadlový zosilňovač
• Prevod digitál / analóg: viacbitový DAC Burr‑Brown so samostatným spracovaním signálov PCM a DSD
• Optimalizovaná architektúra so zníženým šumom a skreslením
• Vlastné zvukové technológie: K2HD (JVCKENWOOD), XBass II, XSpace, XPresence
• Digitálne filtre: Bit‑Perfect, GTO, Standard, Minimum Phase

Podporované zvukové formáty

• PCM: až do 768 kHz
• DSD: až do DSD512 (22,6 MHz)
• Nativné vysoké rozlíšenie dekódovania

Pripojiteľnosť

• Digitálne vstupy
  • USB‑B 3.0
  • S / PDIF koaxiálny
  • S / PDIF optický
  • Bluetooth 5.4
• Podporované Bluetooth kodeky: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Analógový vstup
  • nesymetrický stereo RCA
• Linkové výstupy
  • symetrické stereo XLR
  • nesymetrické stereo RCA
• Doplnková konektivita
  • BNC vstup pre hodinový signál
  • vstup externého DC napájania

Slúchadlový zosilňovač

• Symetrický výstup (4,4 mm)
  • Napätie: ≥ 12,7 V
  • Výkon: ≥ 2532 mW RMS pri 64 ohmoch
• Nesymetrický výstup (6,3 mm)
  • Napätie: ≥ 8,4 V
  • Výkon: ≥ 2244 mW RMS pri 32 ohmoch

Pokročilé zvukové funkcie

• XBass II: vylepšenie basových frekvencií
• XSpace: rozšírenie zvukovej scény
• XPresence: zvýraznenie hlasovej prítomnosti
• Spracovanie K2HD na obnovu harmonických
• Analógové spracovanie bez degradácie digitálneho signálu

Všeobecné informácie

• Referencia: NEO-iDSD-3-FR
• Rozmery (Š × H × V): 21,4 × 15,8 × 4,1 cm
• Hmotnosť: 916 g
• Formát: kompaktný stolný
• Šasi: hliník, povrchová úprava Obsidian Black
• Vysokokvalitný DAC Burr‑Brown
• Vysokovýkonný slúchadlový zosilňovač kompatibilný s náročnými slúchadlami
• Bezstratový Bluetooth s audiofilskými kodekmi
• Podpora formátov PCM 768 kHz a DSD512
• Exkluzívne analógové spracovanie iFi Audio
• Kompletná analógová a digitálna konektivita