Canton Reference 5 biela (sada 2)

Päťdesiat rokov know-how v konštrukcii reproduktorov viedlo Canton k úplnému prepracovaniu svojej vlajkovej série. Reference 5, predstavená v roku 2023, sa rozchádza s uhlovými líniami predchádzajúcej série K a prijíma úplne zaoblený tvar. Nejde len o estetiku: organická forma priamo vyplýva z akustických požiadaviek, podľa princípu, ktorý Canton zhŕňa ako „form follows function”.

Výroba integrálne v Nemecku

Canton navrhuje a vyrába celú Reference 5 vo svojom závode vo Weilrode v Hesensku. Reproduktory, výhybka, ozvučnica: všetko pochádza z tých istých dielní. Táto vertikálna integrácia umožňuje presnú kontrolu tolerancií a súlad medzi jednotlivými komponentmi.

Ozvučnica je konštruovaná z viacvrstvového laminátu, lisovaného na dosiahnutie charakteristických kriviek série. Zaoblená predná stena, hrubá 51 mm, je obrábaná na päťosovej CNC frézke. Tento postup, málo bežný v priemysle reproduktorov, umožňuje tvary nemožné realizovať klasickým lisovaním. Vnútorné výstuhy boli vypočítané počítačovým modelovaním na elimináciu stojatých vĺn a minimalizáciu parazitných rezonancií.

Povrchová úprava čierna klavírny lak, aplikovaná v dvanástich vrstvách, potom brúsená a leštená, dodáva ozvučnici výraznú vizuálnu hĺbku. Verzia biela matná satén ponúka striedmejšiu alternatívu. Canton ponúka aj pravú orechovú dyhu ošetrenú matným lakom, ktorá zvýrazňuje žily dreva a zároveň ladí so zakrivením dizajnu.

Membrány BCT: keramika, volfrám a hliník

Canton vyvíja vlastné membrány už niekoľko desaťročí. Technológia BCT (Black Ceramic Tungsten) predstavuje vyvrcholenie tejto práce. Postup spočíva v premene približne 25 % molekulárnej štruktúry hliníkového kužeľa na keramiku a následnom začlenení častíc volfrámu a ďalších kovov. Táto chemická transformácia mení mechanické vlastnosti materiálu: tuhosť sa zvyšuje, vnútorné tlmenie sa zlepšuje a hmotnosť zostáva obmedzená.

Reference 5 obsahuje štyri reproduktory s membránou BCT s priemerom 174 mm. Dva sú určené pre basy, jeden pre stredné tóny. Ten má vlastnú akustickú komoru izolovanú v rámci ozvučnice, čo zabraňuje interferenciám s woofermi. Výškový reproduktor používa 25 mm kalotku z čiernej keramiky oxidu hlinitého, schopnú dosiahnuť až 40 kHz.

Upevňovacie krúžky reproduktorov, vyrobené z POM (polyoxymetylén), plnia dvojitú funkciu. Umožňujú zapustenú integráciu bez viditeľných skrutiek a pôsobia ako asymetrické vlnovody na optimalizáciu zvukového rozptylu.

Systém Bass-Guide: basy všade v miestnosti

Umiestnenie stĺpového reproduktora v obývacej izbe zvyčajne zahŕňa kompromisy. Príliš blízko steny sa basy stávajú rušivými; príliš ďaleko, basová zložka stráca na konzistencii. Canton vyvinul systém Bass-Guide na zníženie tejto závislosti od umiestnenia.

Otvor bass-reflex je integrovaný do podstavca reproduktora namiesto umiestnenia na prednej alebo zadnej strane. Kanál vedie vzduch súčasne dopredu a dozadu od ozvučnice. Toto obojsmerné rozptýlenie vytvára homogénnejšie basové pole v miestnosti a lepšie toleruje blízkosť stien.

Samotný podstavec spočíva na oceľových nohách obrábaných CNC s PVD povrchovou úpravou. Odpojená konštrukcia mechanicky izoluje reproduktor od podlahy, čím obmedzuje prenos vibrácií.

Nastavenia prispôsobenia miestnosti

Každá počúvacia miestnosť má vlastnú akustiku. Canton integruje kompenzačný systém nazvaný Room Compensation (RC) na úrovni svorkovnice. Dve nezávislé nastavenia umožňujú upraviť úroveň stredných a vysokých tónov v krokoch po 1,5 dB, plus alebo mínus. Operácia sa vykonáva presunutím malých prepojok na pripájacom paneli.

Tieto úpravy zostávajú jemné. Korigujú príliš matný alebo príliš dozvukový priestor bez narušenia tónového vyváženosti reproduktora. Pre výraznejšie úpravy bude efektívnejšia akustická úprava miestnosti.

Konektivita a napájanie

Svorkovnice WBT nextgen pochádzajú od nemeckého výrobcu WBT, špecializujúceho sa na audio pripojenia. Prijímajú káble s prierezom až 10 mm² a umožňujú bi-wiring alebo bi-amping. V tejto konfigurácii sú basové a strednohorné cesty napájané oddelene, čo môže zlepšiť definíciu v niektorých systémoch. Mosty z pozlátenej medi sú dodávané pre konvenčné zapojenie.

Nominálna impedancia 4 ohmy a pokles pod 2 ohmy na určitých frekvenciách robia z Reference 5 náročnú záťaž. Vyžaduje zosilňovač schopný dodávať prúd bez zaváhania. Deklarovaná citlivosť 88 dB zostáva prijateľná pre reproduktor tohto rozmeru; zosilňovač s výkonom 50 až 100 wattov na kanál vyhovuje pre normálne domáce počúvanie, ale Reference 5 zvláda až 200 wattov kontinuálne.

Rozmery a integrácia

S výškou 102 cm vrátane podstavca, šírkou 30 cm a hĺbkou 46 cm zaberá Reference 5 mierny priestor na podlahe. Hmotnosť 36 kg na reproduktor svedčí o hustote ozvučnice. Tieto rozmery ju predurčujú pre miestnosti strednej až veľkej veľkosti, typicky medzi 20 a 50 m². V menšom priestore budú vhodnejšie modely Reference 7 alebo Reference 9.

Ochranné mriežky z akusticky neutrálnej látky sa upevňujú magnetmi na každý reproduktor individuálne. Môžu byť odstránené pre kritické počúvanie alebo ponechané na ochranu membrán pred prachom a zvedavými prstami.

Často kladené otázky

Aký zosilňovač zvoliť na napájanie Reference 5?

Impedancia 4 ohmy s poklesmi pod 2 ohmy vyžaduje zosilňovač stabilný pri nízkych záťažiach. Vhodné sú dobre dimenzované zariadenia triedy A/B alebo najnovšie zosilňovače triedy D. Vyhnite sa vstupným zosilňovačom, ktoré majú problém dodávať prúd. Canton odporúča minimálne 50 wattov na kanál, ale Reference 5 sa rozvinie so silnejšími zosilňovačmi.

Môže Reference 5 fungovať bez subwoofera?

Áno. Frekvenčná odozva klesá až na 21 Hz, čo pokrýva takmer celé hudobné spektrum. Subwoofer môže doplniť systém pre domáce kino alebo ak miestnosť prirodzene tlmí nízke frekvencie, ale väčšina používateľov ho nebude potrebovať v stereo režime.

Sú keramické membrány krehké?

Kužele BCT sú tuhšie ako čistý hliník, ale zostávajú citlivé na priame nárazy. Dodávané magnetické mriežky účinne chránia reproduktory. V prípade poškodenia Canton vyrába vlastné reproduktory a zabezpečuje dostupnosť náhradných dielov.

Aký je rozdiel oproti staršej sérii Reference K?

Séria 2023 prijíma úplne zaoblenú ozvučnicu (oproti výraznejším uhlom série K), membrány BCT novej generácie a prepracovaný systém Bass-Guide. Rozmery sú mierne zmenšené pri ekvivalentnom výkone. Nastavenie RC teraz pokrýva stredné a vysoké tóny oddelene.

Je Reference 5 vhodná pre domáce kino?

Áno. Canton ponúka v tej istej sérii centrálny reproduktor (Reference Center), kompaktné reproduktory pre efekty (Reference 9) a subwoofer (Reference Sub). Tónové ladenie medzi modelmi zaručuje súlad na všetkých kanáloch. Dynamika Reference 5 zvláda špičky filmových zvukových stôp bez počuteľnej kompresie.

Technické parametre

Akustická koncepcia

• Typ: pasívna 3-pásmová stĺpová reprosústava s bass-reflexom
• Architektúra: systém bass-reflex s technológiou Bass-Guide zabezpečujúcou homogénne a kontrolované šírenie basových frekvencií

Reproduktory a meniče

• 2 basové reproduktory 174 mm s membránou BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 stredový reproduktor 174 mm s membránou BCT
• 1 výškový reproduktor 25 mm BC s asymetrickým vlnovodom
• Technológia membrány: nová generácia BCT ponúkajúca maximálnu tuhosť, zvýšenú presnosť a minimálne skreslenie
• Deliace frekvencie: 170 Hz, 3 000 Hz

Akustické vlastnosti

• Frekvenčný rozsah: 21 Hz – 40 000 Hz
• Zaťažiteľnosť
  • Menovitý: 200 W
  • Hudobný: 370 W
• Menovitá impedancia: 4 ohmy
• Citlivosť: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Technológie a konštrukcia

• Membrány BCT (Black Ceramic Tungsten) kombinujúce extrémnu tuhosť a nízku hmotnosť
• Viacvrstvová zosilnená skriňa obmedzujúca vibrácie a zafarbenie
• Zakrivený tvar skrine optimalizujúci zvukové rozptýlenie a stereo scénu
• Vnútorné výstuhy optimalizované počítačovým modelovaním
• Technológia Wave Surround 3.0 zabezpečujúca presnú kontrolu výchylky reproduktorov
• Nastavenie Room Compensation: prispôsobenie úrovne stredov a výšok (± 1,5 dB) podľa akustiky miestnosti
• Izolačný podstavec s odpriahnutou konštrukciou a CNC nožičkami s PVD povrchovou úpravou
• Ochranná mriežka
  • Magnetické upevnenie
  • Akusticky neutrálna látka

Konektivita

• Vysokohodnotné svorkovnice WBT-nextgen™
• Kompatibilné s bi-wiring a bi-amping
• Optimalizovaný prenos signálu pre high-fidelity inštalácie

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery s podstavcom (Š × V × H): 30 × 102 × 46 cm
• Rozmery bez podstavca
  • Šírka: 27 cm
  • Hĺbka: 43 cm
• Hmotnosť: 36 kg