Canton Reference 5 čierny lakovaný (sada 2)

Päťdesiat rokov know-how v oblasti navrhovania reproduktorov priviedlo značku Canton k tomu, aby úplne prepracovala svoj vlajkový rad. Model Reference 5, predstavený v roku 2023, sa odkláňa od hranatých línií predchádzajúcej série K a prijíma úplne zaoblenú siluetu. Nejde len o estetiku: organický tvar priamo vychádza z akustických požiadaviek, v súlade s princípom, ktorý Canton zhrňuje slovami „form follows function“.

Úplne nemecká výroba

Canton navrhuje a vyrába celý model Reference 5 vo svojom závode v meste Weilrod v Hesensku. Reproduktory, výhybka, ozvučnica: všetko vychádza z rovnakých dielní. Táto vertikálna integrácia umožňuje presnú kontrolu tolerancií a súlad medzi jednotlivými komponentmi.

Ozvučnica je vyrobená z viacvrstvového laminátu, lisovaného tak, aby získal charakteristické krivky série. Zaoblená čelná stena s hrúbkou 51 mm je opracovaná na päťosom CNC frézovacom stroji. Tento v reproduktorovom priemysle zriedkavý postup umožňuje tvary, ktoré by klasickým lisovaním nebolo možné dosiahnuť. Vnútorné výstuhy boli navrhnuté pomocou počítačového modelovania tak, aby eliminovali stojaté vlny a minimalizovali neželané rezonancie.

Lesklá čierna povrchová úprava, nanesená v dvanástich vrstvách a následne prebrúsená a leštená, dodáva ozvučnici výraznú vizuálnu hĺbku. Verzia v matnej saténovej bielej ponúka striedmejšiu alternatívu. Canton ponúka aj pravú orechovú dyhu ošetrenú matným lakom, ktorá zvýrazňuje kresbu dreva a zároveň ladí s oblým dizajnom.

Membrány BCT: keramika, volfrám a hliník

Canton vyvíja vlastné membrány už niekoľko desaťročí. Technológia BCT (Black Ceramic Tungsten) predstavuje vyvrcholenie tejto práce. Postup spočíva v tom, že sa približne 25 % molekulárnej štruktúry hliníkového kónusu premení na keramiku a následne sa do materiálu vložia častice volfrámu a ďalších kovov. Táto chemická premena mení mechanické vlastnosti materiálu: zvyšuje sa tuhosť, zlepšuje sa vnútorné tlmenie a hmotnosť zostáva nízka.

Reference 5 je vybavená štyrmi reproduktormi s membránou BCT s priemerom 174 mm. Dva sú určené pre basy, jeden pre stredy. Ten má vlastnú akustickú komoru izolovanú vnútri ozvučnice, čo zabraňuje interferenciám s woofermi. Vysokotónový reproduktor používa 25 mm kalotu z čiernej keramickej oxidovej hliníkovej zliatiny, schopnú hrať až do 40 kHz.

Montážne krúžky reproduktorov z materiálu POM (polyoxymetylén) plnia dvojitú funkciu. Umožňujú zapustenie bez viditeľných skrutiek a zároveň pôsobia ako asymetrické vlnovody pre optimalizáciu rozptylu zvuku.

Systém Bass-Guide: basy v celej miestnosti

Umiestnenie stĺpových reproduktorov v obývačke si zvyčajne vyžaduje kompromisy. Príliš blízko pri stene sú basy prenikavé; príliš ďaleko, basová zložka stráca na plnosti. Canton vyvinul systém Bass-Guide, aby túto závislosť od polohy zmenšil.

Basreflexový nátrubok je integrovaný do podstavca reproduktora namiesto toho, aby bol umiestnený vpredu alebo vzadu. Kanál vedie vzduch súčasne dopredu a dozadu od ozvučnice. Táto obojsmerná distribúcia vytvára v miestnosti rovnomernejšie basové pole a lepšie toleruje blízkosť stien.

Samotný podstavec stojí na CNC obrábaných oceľových nohách s PVD povrchovou úpravou. Odpružená konštrukcia mechanicky oddeľuje reproduktor od podlahy a obmedzuje prenos vibrácií.

Prispôsobenie sa miestnosti

Každá posluchová miestnosť má svoju vlastnú akustiku. Canton preto priamo pri reprotermináloch integruje kompenzačný systém s názvom Room Compensation (RC). Dve nezávislé nastavenia umožňujú upraviť úroveň stredov a výšok v krokoch po 1,5 dB, v kladnom aj zápornom smere. Úprava sa vykonáva posunutím malých prepojok na pripojovacom paneli.

Tieto zásahy zostávajú jemné. Korigujú príliš „hluchú“ alebo naopak príliš doznievajúcu miestnosť bez toho, aby drasticky menili tonálnu rovnováhu reproduktora. Pri výraznejších zmenách bude účinnejšia akustická úprava miestnosti.

Pripojenie a napájanie

Reproterminály WBT nextgen pochádzajú od nemeckého výrobcu WBT, špecialistu na audio konektory. Akceptujú káble s prierezom až 10 mm² a umožňujú bi-wiring alebo bi-amping. V tomto zapojení sú basová a stredovo-výšková vetva napájané oddelene, čo môže v niektorých zostavách zlepšiť rozlíšenie. Na klasické zapojenie sú dodávané prepojky z medeného vodiča pozlátené zlatom.

Menovitá impedancia 4 ohmy a pokles pod 2 ohmy na niektorých frekvenciách robia z modelu Reference 5 náročnú záťaž. Vyžaduje zosilňovač schopný bez problémov dodať dostatok prúdu. Udávaná citlivosť 88 dB je na reproduktor tejto veľkosti slušná; na bežné domáce počúvanie postačí zosilňovač s výkonom 50 až 100 wattov na kanál, no Reference 5 zvládne až 200 wattov trvalého výkonu.

Rozmery a integrácia

S výškou 102 cm vrátane podstavca, šírkou 30 cm a hĺbkou 46 cm zaberá Reference 5 na podlahe primeranú plochu. Hmotnosť 36 kg na jeden reproduktor svedčí o hustote ozvučnice. Tieto rozmery ju predurčujú do stredne veľkých až veľkých miestností, typicky medzi 20 a 50 m². Do menšieho priestoru budú vhodnejšie modely Reference 7 alebo Reference 9.

Ochranné mriežky z akusticky neutrálnej tkaniny sa uchytávajú pomocou magnetov na každý reproduktor samostatne. Možno ich zložiť pri kritickom počúvaní alebo ponechať, aby chránili membrány pred prachom a zvedavými prstami.

Často kladené otázky

Aký zosilňovač zvoliť na napájanie modelu Reference 5?

Impedancia 4 ohmy s poklesmi pod 2 ohmy vyžaduje zosilňovač stabilný pri nízkych záťažiach. Vhodné sú dobre dimenzované zosilňovače triedy A/B alebo moderné zosilňovače triedy D. Vyhnite sa základným modelom, ktoré majú problém dodať dostatok prúdu. Canton odporúča minimálne 50 wattov na kanál, no Reference 5 sa naplno prejaví so silnejšími zosilňovačmi.

Môže Reference 5 fungovať bez subwoofera?

Áno. Frekvenčná odozva siaha až k 21 Hz, čo pokrýva takmer celý hudobný rozsah. Subwoofer môže systém doplniť pre domáce kino alebo v prípade, že miestnosť prirodzene potláča nízke frekvencie, ale väčšina používateľov ho pri stereofónnom počúvaní nebude potrebovať.

Sú keramické membrány krehké?

Kóny BCT sú tuhšie než čistý hliník, no zostávajú citlivé na priame nárazy. Dodávané magnetické mriežky reproduktory účinne chránia. V prípade poškodenia Canton vyrába vlastné reproduktory a zaručuje dostupnosť náhradných dielov.

Aký je rozdiel oproti starej sérii Reference K?

Séria 2023 používa úplne zaoblenú ozvučnicu (kdežto K mala výraznejšie hrany), membrány BCT novej generácie a prepracovaný systém Bass-Guide. Rozmery sú pri porovnateľnom výkone mierne zmenšené. Nastavenie RC teraz pokrýva samostatne stredy aj výšky.

Je Reference 5 vhodná pre domáce kino?

Áno. Canton v rovnakom rade ponúka centrálny reproduktor (Reference Center), kompaktné modely pre efektové kanály (Reference 9) a subwoofer (Reference Sub). Tónové zladenie medzi modelmi zaručuje súdržnosť naprieč všetkými kanálmi. Dynamika Reference 5 zvládne špičky filmových soundtrackov bez počuteľnej kompresie.

Technické vlastnosti

Akustická koncepcia

• Typ: 3-pásmová pasívna stĺpová reprosústava s bass-reflexom
• Konštrukcia: bass-reflex systém s technológiou Bass-Guide, zaisťujúcou rovnomerné a kontrolované šírenie nízkofrekvenčného rozsahu

Reproduktory a meniče

• 2 basové reproduktory s priemerom 174 mm s membránou BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 stredotónový reproduktor s priemerom 174 mm s membránou BCT
• 1 výškový reproduktor 25 mm BC s asymetrickým zvukovodom
• Technológia membrány: nová generácia BCT ponúkajúca maximálnu tuhosť, zvýšenú presnosť a minimálne skreslenie
• Deliace frekvencie: 170 Hz, 3 000 Hz

Akustický výkon

• Frekvenčná odozva: 21 Hz – 40 000 Hz
• Príkon
  • Menovitý: 200 W
  • Hudobný: 370 W
• Menovitá impedancia: 4 ohmy
• Citlivosť: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Technológie a konštrukcia

• Membrány BCT (Black Ceramic Tungsten) kombinujúce extrémnu tuhosť a nízku hmotnosť
• Viacvrstvová vystužená ozvučnica obmedzujúca vibrácie a zafarbenie zvuku
• Zakrivený tvar ozvučnice optimalizujúci šírenie zvuku a stereo scénu
• Vnútorné výstuhy optimalizované počítačovým modelovaním
• Technológia Wave Surround 3.0 zaisťujúca presnú kontrolu výchylky reproduktorov
• Nastavenie Room Compensation: úprava úrovne stredov a výšok (± 1,5 dB) podľa akustiky miestnosti
• Izolačný sokel s oddelenou konštrukciou a nožičkami CNC s PVD povrchovou úpravou
• Ochranná mriežka
  • Magnetické uchytenie
  • Akusticky neutrálna textília

Pripojenie

• Vysokokvalitné reprosvorky WBT-nextgen™
• Kompatibilné s bi-wiring a bi-amping zapojením
• Optimalizovaný prenos signálu pre high-fidelity inštalácie

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery so soklom (Š × V × H): 30 × 102 × 46 cm
• Rozmery bez sokla
  • Šírka: 27 cm
  • Hĺbka: 43 cm
• Hmotnosť: 36 kg