Marantz AV 30

Med impozantným AV 10 a veľmi komplexným AV 20 umiestňuje Marantz svoj AV 30 ako tretieho člena rodiny referenčných procesorov. S 11.4 kanálmi spracovania a úplne symetrickou predzosilňovacou sekciou toto zariadenie zdedilo špičkové technológie značky, pričom prijíma prístupnejší formát. Zapadá do línie produktov navrhnutých a zostavených v továrni Shirakawa Audio Works v Japonsku, čo je pre dlhoročných nadšencov zárukou kvality.

Audio architektúra zdedená z referenčných modelov

Medeným plechom pokrytý šasi AV 30 preberá osvedčený recept z vyšších modelov v rade. Táto viacvrstvová konštrukcia má za cieľ znížiť elektromagnetické rušenie a zaistiť optimálne uzemnenie citlivých obvodov. Toroidný transformátor, zvolený pre jeho nízke rozptylové magnetické pole, napája všetky stupne stabilným a výdatným napájaním.

Topológia so spätnou väzbou prúdu (current feedback) v kombinácii s proprietárnymi modulmi HDAM-SA2 tvorí srdce predzosilňovacej sekcie. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) sú diskrétne zosilňovače, ktoré Marantz vyvíja od roku 1992. Na rozdiel od štandardných integrovaných operačných zosilňovačov tieto moduly, zostavené zo starostlivo vybraných súčiastok, ponúkajú vyššiu rýchlosť nábehu (slew rate), čo sa premieta do lepšej reprodukcie tranzientov a vysokých frekvencií. Na AV 30 sú predvýstupy k dispozícii v RCA aj XLR pre všetkých 11.4 kanálov, čo umožňuje spojiť zariadenie s rôznymi výkonovými zosilňovačmi, či už majú symetrické vstupy alebo nie.

Akustická korekcia s dvojitou kalibráciou

AV 30 je vybavený systémom Audyssey MultEQ XT32, najpokročilejšou verziou automatickej kalibrácie, ktorú ponúka tento dlhodobý partner Marantz. Systém meria akustickú odozvu miestnosti z viacerých posluchových pozícií (pomocou dodaného mikrofónu) a vytvára vysokorozlišovacie korekčné filtre pre každý reproduktor a pre štyri nezávislé výstupy subwoofera. Funkcie Dynamic EQ a Dynamic Volume automaticky upravujú tonálnu rovnováhu a dynamiku v závislosti od úrovne hlasitosti, zatiaľ čo režim LFC (Low Frequency Containment) obmedzuje šírenie nízkych frekvencií do susedných miestností.

Správa basov sa teší osobitnej pozornosti vďaka variabilným deliacim frekvenciám pre každý kanál, optimalizovanému smerovaniu basov a časovej synchronizácii (Bass Sync) medzi subwoofermi a hlavnými reproduktormi. Tieto jemné nastavenia umožňujú dosiahnuť homogénnu integráciu nízkych frekvencií, čo je často slabým miestom multikanálových inštalácií.

Pre tých, ktorí chcú zájsť ešte ďalej, je AV 30 pripravený na prijatie Dirac Live prostredníctvom neskoršej aktualizácie. Tento pokročilý systém korekcie používa filtre so zmiešanou fázou na nápravu nielen frekvenčných nerovností, ale aj problémov časovej koherencie medzi jednotlivými reproduktormi. Plná voľba Dirac Live zahŕňa kontrolu basov (Bass Control) pre sofistikované riadenie viacerých subwooferov a aktívnu úpravu miestnosti (Active Room Treatment) na zníženie modálnych rezonancií. Dostupnosť oboch systémov ponúka vítanú flexibilitu podľa toho, koľko času a odbornosti chce používateľ venovať optimalizácii.

Audio formáty: pokryté všetky aktuálne štandardy

Pokiaľ ide o dekódovanie, AV 30 podporuje všetky trojrozmerné audio formáty na trhu. Základ tvoria Dolby Atmos a DTS:X Pro, doplnené o ich príslušné varianty (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) na prehrávanie Blu-ray diskov. Upmixery Dolby Surround a DTS Neural:X umožňujú rozšíriť stereo alebo 5.1 obsah na konfiguráciu s výškovými kanálmi. Pre inštalácie bez stropných reproduktorov režimy Dolby Height Virtualization a DTS Virtual:X simulujú vertikálny rozmer z existujúcich reproduktorov – prijateľný kompromis, ak montáž výškových reproduktorov neprichádza do úvahy. IMAX Enhanced prináša svoju certifikáciu pre optimalizovaný obsah, zatiaľ čo Auro-3D a Sony 360 Reality Audio ešte rozširujú spektrum možností. Podpora MPEG-H, menej rozšíreného v Európe a USA, svedčí o snahe o celosvetové pokrytie.

Pre komprimované zdroje sa algoritmus MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) pokúša obnoviť informácie stratené počas MP3 alebo AAC enkódovania, čo je vítaná pozornosť pri prehrávaní starších digitálnych hudobných knižníc alebo streamingových tokov premenlivej kvality.

8K video sekcia a herné funkcie

Sedem vstupov HDMI 2.1 na AV 30 akceptuje signály až do 8K/60 Hz alebo 4K/120 Hz so šírkou pásma 40 Gbps. Ochrana HDCP 2.3 zaručuje kompatibilitu so súčasným chráneným obsahom. Priepustnosť HDR formátov je úplná, vrátane HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG a Dynamic HDR. Tri HDMI výstupy sa delia na dva hlavné výstupy (umožňujúce súčasné napájanie televízora a projektora) a jeden výstup určený pre zónu 2 na distribúciu videa do druhej miestnosti.

Funkcie venované videohrám zahŕňajú ALLM (Auto Low Latency Mode) pre automatické prepnutie do režimu s nízkou latenciou, VRR (Variable Refresh Rate) pre plynulú synchronizáciu obrazu a QFT (Quick Frame Transport) na ďalšie zníženie odozvy. Funkcia Auto LipSync automaticky upravuje oneskorenie zvuku s cieľom kompenzovať spracovateľskú latenciu televízorov. Pre zdroje s nižším rozlíšením je k dispozícii prevzorkovanie na 8K. Grafické HD rozhranie, prekryté cez zdrojový obraz, uľahčuje navigáciu v ponukách bez potreby samostatného televízora na nastavenia.

Pre staršie zariadenia si AV 30 zachováva dva kompozitné vstupy a jeden komponentný YUV vstup, čo je pragmatická voľba na integráciu analógových video zdrojov (retro konzoly, videorekordéry, kamery) do modernej inštalácie.

Sieťová konektivita a integrovaný multiroom

Systém HEOS zabezpečuje multiroom distribúciu do ďalších kompatibilných zariadení z ekosystému Marantz a Denon. AV 30 má priamy prístup k hlavným streamingovým službám (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), ako aj k internetovému rádiu cez TuneIn. Certifikácia Roon Ready zaručuje pokročilú integráciu pre používateľov tohto hudobného softvéru. AirPlay 2 umožňuje streamovanie z Apple zariadení s kompatibilitou s HomePodom na hlasové ovládanie.

Fyzická konektivita zahŕňa aj Wi-Fi a obojsmerný Bluetooth (ten umožňuje pripojenie bezdrôtových slúchadiel k zariadeniu), ako aj ethernetový port pre stabilnejšie sieťové pripojenie. Predný port USB-A akceptuje úložné zariadenia na prehrávanie audio súborov až do 192 kHz/24 bit v FLAC, ALAC alebo WAV a DSD až do 5,6 MHz. Gapless prehrávanie (bez prestávok medzi stopami) je podporované pre bezstratové formáty.

Analógové vstupy a integrovaný phono stupeň

Nad rámec digitálnej konektivity si AV 30 zachováva rozsiahlu paletu analógových vstupov. Sedem linkových vstupov (vrátane jedného symetrického XLR) prijíma tradičné zdroje. Integrovaný phono vstup MM šetrí nákup externého predzosilňovača pre používateľov gramofónov vybavených prenoskami s pohyblivým magnetom. Dva optické a dva koaxiálne vstupy dopĺňajú digitálne možnosti pre staršie CD prehrávače alebo konzoly.

Predvýstupy 11.4 kanálov, dostupné v RCA aj XLR, ponúkajú flexibilnú integráciu so všetkými typmi výkonových zosilňovačov. Štyri nezávislé výstupy subwoofera, z ktorých každý je možné samostatne doladiť počas kalibrácie, umožňujú efektívne spracovať rezonančné módy špecifické pre každú miestnosť. Tri 12 V trigger výstupy automatizujú zapínanie externých zosilňovačov alebo obrazoviek.

Užívateľské rozhranie a ergonómia v každodennom používaní

Predný panel nesie známy kruhový OLED „priezor“, charakteristický pre referenčné zariadenia Marantz, doplnený o dvojriadkový FLD displej pre podrobné informácie. Sprievodca nastavením vedie používateľa počas prvého spustenia, zatiaľ čo inteligentné voľby (Smart Select) umožňujú uložiť kombinácie parametrov (zdroj, surround režim, nastavenia zón) pre okamžité vyvolanie.

Ovládanie prebieha pomocou dodávaneho podsvieteného diaľkového ovládača, mobilnej aplikácie, webového rozhrania alebo IP/RS232 príkazmi pre domové automatizačné systémy. Správa viacerých zón až pre tri samostatné priestory (hlavná zóna plus dve vedľajšie zóny s HDMI distribúciou pre zónu 2) pokrýva potreby rozsiahlych rezidenčných inštalácií.

S hmotnosťou 11,1 kg a rozmermi 442 × 394 × 189 mm (bez Wi-Fi/Bluetooth antén) si AV 30 vyžaduje vetraný nábytok schopný uniesť jeho hmotnosť a umožniť odvod tepla. Spotreba v pohotovostnom režime 0,2 W spĺňa súčasné požiadavky na energetickú účinnosť.

Technické špecifikácie

Spracovanie zvuku a formáty

• Maximálny počet spracovávaných kanálov: 11.4
• Imerzné audio formáty
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereofónne a multikanálové spracovanie

Akustická korekcia a optimalizácia

• Korekcia akustiky miestnosti
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (rozšíriteľné prostredníctvom aktualizácie)
• Riadenie basov
• Aktívne spracovanie miestnosti

Architektúra a audio konštrukcia

• Šasi pokryté meďou
• Toroidný transformátor
• Topológia s prúdovou spätnou väzbou
• Moduly HDAM-SA2
• Redukcia jitteru
• Optimalizácia komprimovaného zvuku MDAX2

HDMI a video konektivita

• Konfigurácia HDMI: 7 vstupov / 3 výstupy
• HDMI 2.1 s priepustnosťou až 40 Gbps
• Priame preposielanie 8K / 60 Hz a 4K / 120 Hz
• Ochrana HDCP 2.3
• HDR formáty: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Herné funkcie: ALLM, VRR, QFT
• Škálovanie až do 8K
• Prekryvná HD grafická ponuka

Audio konektivita

• Audio vstupy
  • 7 analógových vstupov (vrátane 1 XLR)
  • Phono vstup MM
  • 2 optické vstupy
  • 2 koaxiálne vstupy
  • USB vstup
  • Sieť (Ethernet / Wi-Fi)
• Audio výstupy
  • Predvýstupy 11.4 kanálov RCA
  • Predvýstupy 11.4 kanálov XLR
  • 4 nezávislé výstupy pre subwoofer
  • Analógové multizónové výstupy
  • 3 spúšťacie výstupy 12 V

Sieť a streamovanie

• Sieťová konektivita: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Multizónové systémy
  • Integrovaný HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Kompatibilné s Apple HomePod
• Streamovacie služby: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internetové rádio: TuneIn
• Certifikácia Roon Ready
• Obojsmerný Bluetooth audio prenos (slúchadlá)

Podporované audio formáty súborov

• Komprimované formáty: MP3, WMA, AAC
• Vysokorozlíškové formáty
  • FLAC / ALAC / WAV až do 192 kHz / 24 bitov
  • DSD až do DSD 5.6
• Neprerušované prehrávanie: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizóna a ovládanie

• Počet zón: až 3 zóny
• Možnosti ovládania: IP, RS232, Web, mobilná aplikácia
• Ovládacie vstupy: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI distribúcia pre zónu 2

Užívateľské rozhranie

• Displej: okrúhly OLED displej + 2-riadkový FLD displej
• HD grafické rozhranie
• Asistent nastavenia
• Funkcia inteligentného výberu
• Aktualizácia firmvéru: sieť / USB

Všeobecné vlastnosti

• Príkon: 80 W
• Spotreba v pohotovostnom režime: 0,2 W
• Rozmery (Š × H × V): 442 × 394 × 189 mm (bez antén)
• Hmotnosť: 11,1 kg
• Dodávaný podsvietený diaľkový ovládač

Obsah balenia

• AV predzosilňovač Marantz AV 30
• Diaľkový ovládač s batériami
• Mikrofón Audyssey s držiakom
• Wi-Fi / Bluetooth antény
• Napájací kábel
• Dokumentácia