Gold Note DS-1000 EVO strieborný

DS-1000 EVO je sieťový prevodník digitál-analóg, ktorý vyvinula spoločnosť Gold Note. Využíva dual-mono konverznú architektúru založenú na čipoch AKM AK4493 a plne diskrétnom výstupnom stupni triedy A. Zariadenie podporuje audio streamy až do PCM 32 bit/384 kHz a DSD512. Ponúka sa v dvoch verziách: štandardnej a verzii LINE vybavenej integrovaným predzosilňovačom. Gold Note opisuje vývoj tohto zariadenia ako reprezentatívny pre svoj vlastný zvukový podpis, ktorý vzniká v jej dielňach vo Florencii.

Dual-mono koncepcia navrhnutá pre vernosť reprodukcie

Srdcom DS-1000 EVO sú dva prevodníky AKM AK4493 zapojené v dual-mono konfigurácii. Tento prístup zaručuje absolútne oddelenie ľavého a pravého kanála už od konverzného stupňa, čím prakticky eliminuje presluchy medzi kanálmi. Každý kanál má vlastný konverzný obvod s nezávislým napájaním, čo zabezpečuje stereofónny obraz zachovaný v tých najmenších detailoch.

Výstupný stupeň triedy A túto koncepciu dopĺňa. Gold Note zvolil pre tento stupeň diskrétne audio komponenty a odmietol generické integrované riešenia. Toto rozhodnutie sa premieta do zvukového podpisu, ktorý značka označuje ako „taliansky zvuk“: reprodukciu uprednostňujúcu prirodzenosť farby nástrojov, tonálnu vyváženosť a hudobnú koherenciu pred hyper-analytickým detailom.

Technické špecifikácie tento prístup odrážajú: frekvenčná odozva 20 Hz až 20 kHz s toleranciou ±0,1 dB, celkové harmonické skreslenie obmedzené na 0,001 %, odstup signál/šum 125 dB a dynamický rozsah 120 dB. Výstupná impedancia je 50 Ω na RCA konektoroch a 100 Ω na XLR.

Vysoké rozlíšenie a streaming bez kompromisov

DS-1000 EVO predstavuje krok vpred oproti svojmu predchodcovi, pôvodnému modelu DS-1000, ktorý končil na 24 bit/192 kHz s čipmi Burr-Brown PCM1792. Verzia EVO stúpa až na 32 bit/384 kHz v PCM a DSD512 (DSD256 cez port USB-A), čím pokrýva celé spektrum aktuálne dostupných formátov vo vysokom rozlíšení.

Digitálna konektivita ponúka širokú paletu možností: asynchrónny vstup USB-B schopný spracovať až DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz, koaxiálny RCA vstup, symetrický vstup AES/EBU, dva optické vstupy TOS-Link (všetky tri obmedzené na 24 bit/192 kHz v PCM) a predný port USB-A, ktorý prijíma USB kľúče a pevné disky formátované na FAT32 alebo NTFS do 32 GB.

Sieťový streaming využíva káblové LAN pripojenie alebo dvojpásmové Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac. Zariadenie je certifikované ako Roon Ready, čo zaručuje natívnu integráciu s ekosystémom Roon. Streamovacie služby podporujú Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, vTuner a AirPlay. K dispozícii je aj dekódovanie MQA, ktoré umožňuje úplné rozbalenie súborov Master Quality Authenticated.

Vlastná aplikácia GN Control, dostupná zadarmo pre iOS a Android, centralizuje správu streamovacích funkcií, ovládanie hlasitosti (pri verzii LINE) a voľbu vstupov. Medzi kompatibilné mediálne servery patria UPnP, DLNA a Roon, s dôležitým spresnením: UPnP server musí podporovať streaming DSD, aby bolo možné prehrávať súbory v natívnom formáte DSD.

Verzia LINE a jej predzosilňovací stupeň

DS-1000 EVO je dostupný v dvoch odlišných variantoch. Štandardná verzia funguje ako čistý prevodník digitál-analóg s pevnými výstupmi RCA a XLR s úrovňou 2 Vrms. Verzia DS-1000 EVO LINE pridáva dve kľúčové funkcie: predzosilňovací stupeň triedy A s analógovým ovládaním hlasitosti a analógové vstupy RCA a XLR, ktoré umožňujú integrovať analógové zdroje do systému.

Predzosilňovací stupeň verzie LINE možno obísť, takže DS-1000 EVO môže pracovať v režime čistého DAC podľa potreby. Táto univerzálnosť umožňuje použitie buď ako digitálneho centra s integrovaným predzosilňovačom priamo pripojeného k výkonovému zosilňovaču, alebo ako jednoduchého prevodníka v zostave, ktorá už samostatný predzosilňovač obsahuje.

Obe verzie majú na prednom paneli profesionálny slúchadlový výstup jack 6,3 mm s dvomi úrovňami citlivosti (High/Low). Tento výstup nie je iba jednoduchým odbočením z linkových výstupov: Gold Note vyvinul samostatný zosilňovací obvod s nastaviteľnými parametrami, aby pokryl široké spektrum slúchadiel – od citlivých in-ear modelov až po náročné magnetoplanárne slúchadlá.

Modulárna rozšíriteľnosť: napájania a elektrónky

Jednou z osobitostí série 1000 od Gold Note je jej rozšíriteľnosť. DS-1000 EVO môže prijať dva typy externých vylepšení: dedikované sieťové napájania a elektrónkové výstupné stupne.

Napájacie jednotky PSU-1250 a PSU-1000 predstavujú prvú cestu rozšírenia. Tieto externé indukčné bloky sa pripájajú cez dodávaný 8-pinový DIN kábel. Vlajková loď PSU-1250 obsahuje sedem transformátorov: štyri pre výkonový stupeň, jeden pre galvanické oddelenie a dva pre dvojitý tlmivkový filter (dual choke). PSU-1000 používa konfiguráciu s piatimi transformátormi. Tieto napájania dodávajú dynamický výkon viac ako 300 W a 200 W, s potlačením sieťového a spoločného rušivého signálu vyšším než 80 dB a dobou odozvy kratšou ako 2,5 mikrosekundy.

Elektrónkové výstupné stupne TUBE-1012 a TUBE-1006 predstavujú druhú možnosť rozšírenia. Tieto moduly pracujú v triede A v topológii Totem-Pole a používajú 12, resp. 6 elektrónok 6n1p. Ich koncepcia je založená na šiestich nezávislých audio stupňoch na lampu, čo zaručuje rozšírené pásmo a nízke skreslenie. Tieto stupne sa pripájajú medzi DS-1000 EVO a predzosilňovač alebo integrovaný zosilňovač, čím do signálovej cesty vnášajú charakteristický elektrónkový podpis.

Gold Note ponúka dve kompletné konfigurácie s názvom DS-1000 TRIO: verzia Premium spája DS-1000 EVO LINE s PSU-1250 a TUBE-1012, zatiaľ čo verzia Lite kombinuje štandardný DS-1000 EVO s PSU-1000 a TUBE-1006. Tieto multishasié zostavy sú navrhnuté tak, aby z platformy vyťažili maximálny potenciál.

Päť otázok pre lepšie pochopenie DS-1000 EVO

Aký je rozdiel medzi DS-1000 EVO a DS-1000 EVO LINE?
Verzia LINE pridáva predzosilňovací stupeň triedy A s analógovým ovládaním hlasitosti a analógové vstupy RCA a XLR. Umožňuje teda pripojiť analógové zdroje a používať DS-1000 EVO ako predzosilňovač, čím potenciálne odpadá potreba samostatného predzosilňovača v zostave. Štandardná verzia funguje výlučne ako prevodník digitál-analóg s pevnými výstupmi.

Dokáže DS-1000 EVO natívne dekódovať MQA?
Áno, DS-1000 EVO obsahuje kompletné dekódovanie MQA. Keď prehrávate MQA súbor z Tidal alebo z lokálnej knižnice, zariadenie vykoná plné rozbalenie a zobrazí príslušné informácie na svojom displeji. Táto kompatibilita sa vzťahuje aj na súbory MQA-CD a streamy Tidal Masters.

Sú externé napájania PSU-1250 a PSU-1000 zameniteľné?
Tieto dve napájania používajú rovnaký konektor a fungujú v celej sérii 1000 od Gold Note (CD-1000, P-1000, PH-1000, DS-1000 EVO). PSU-1250 poskytuje vyšší dynamický výkon vďaka siedmim transformátorom oproti piatim pri PSU-1000. Voľba závisí od rozpočtu a požadovanej úrovne výkonu, pričom PSU-1250 predstavuje vrchol ponuky značky.

Je možné používať moduly TUBE-1012 alebo TUBE-1006 s inými značkami než Gold Note?
Rozhodne áno. Tieto elektrónkové výstupné stupne majú štandardné linkové vstupy RCA a XLR. Môžu byť teda zaradené medzi akýkoľvek zdroj (DAC, CD prehrávač, phono predzosilňovač) a zosilňovač alebo predzosilňovač. Gold Note síce na svojich prístrojoch série 1000 poskytuje špeciálny vstup na optimalizované pripojenie, no tieto moduly fungujú nezávisle s akoukoľvek komponentou vybavenou linkovými výstupmi.

Je aplikácia GN Control nevyhnutná na používanie DS-1000 EVO?
Nie, aplikácia GN Control uľahčuje navigáciu a sprístupňuje všetky streamovacie funkcie, ale nie je povinná. Môžete používať Tidal Connect, Spotify Connect alebo AirPlay priamo z natívnych aplikácií týchto služieb. Roon môže takisto DS-1000 EVO kompletne ovládať. Aplikácia GN Control je obzvlášť užitočná na správu UPnP/DLNA serverov, internetových rádií cez vTuner a na úpravu určitých nastavení zariadenia z vášho smartfónu.

Ako funguje prehrávanie z USB kľúča alebo externého pevného disku?
Predný port USB-A akceptuje úložné zariadenia formátované na FAT32 alebo NTFS, do 32 GB pre USB kľúče (vyššia kapacita je možná pri pevných diskoch). Po pripojení je obsah dostupný cez aplikáciu GN Control alebo priamo z displeja DS-1000 EVO. Zariadenie z tohto lokálneho USB zdroja prehráva formáty PCM až do 32 bit/384 kHz a DSD až do DSD256.

Je na streaming vo vysokom rozlíšení potrebný sieťový kábel, alebo stačí Wi-Fi?
Dvojpásmové Wi-Fi 802.11ac v DS-1000 EVO teoreticky ponúka dostatočnú šírku pásma na streaming vo vysokom rozlíšení, vrátane DSD512 a PCM 32 bit/384 kHz. Káblové Ethernet pripojenie je však stále preferované na dosiahnutie maximálnej stability, elimináciu možných mikrovýpadkov a zníženie latencie. Káblové pripojenie je obzvlášť odporúčané, ak je vaša hudobná knižnica uložená na NAS serveri alebo ak dávate prednosť súborom vo veľmi vysokom rozlíšení.

Technické parametre

Digitálno-analógová konverzia

• DAC čip: 2 × AKM AK4493
• Architektúra: dual mono koncepcia
• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz (+ / - 0,1 dB)
• Celkové harmonické skreslenie: max. 0,001 %
• Odstup signál/šum: 125 dB
• Dynamický rozsah: 120 dB
• Výstupná impedancia RCA: 50 Ω

Podporované formáty a rozlíšenia

• Formáty PCM: až 32 bit / 384 kHz
• Formáty DSD: až DSD512 (DSF, DFF)
• Ďalšie formáty: MQA, AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG, Monkey’s

Pripojenie a streamovacie služby

• Sieť: LAN / WLAN (Wi-Fi) 802.11 a / b / g / n / ac dual band (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: vysoké rozlíšenie 5.0 (44 / 16)
• Streamovacie služby: Roon Ready, Airplay, MQA, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, Tidal, Tidal Connect, vTuner
• Podporované multimediálne servery: UPnP, DLNA, Roon
  • UPnP server musí podporovať DSD streaming na prehrávanie DSD súborov

Vstupy a výstupy

• Digitálne vstupy
  • 1 × RCA koaxiálny (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × symetrický AES / EBU (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOS-Link (PCM až 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynchrónny USB-B (až DSD512 a PCM až 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A port (až DSD256 a PCM až 32 bit / 384 kHz, formát FAT32 / NTFS, max. 32 GB pre USB kľúče)
• Analógové vstupy (iba DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• DAC audio výstupy
  • 1 × RCA 2 Vrms
  • 1 × XLR 2 Vrms
• Predzosilnené audio výstupy (iba DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesymetrický RCA
  • 1 × symetrický XLR
• Výstup pre slúchadlá: predný 6,3 mm jack s dvoma úrovňami citlivosti (High / Low)

Funkcie a ovládanie

• Ovládanie hlasitosti predzosilňovacej sekcie: dostupné iba pri modeli DS-1000 EVO LINE
  • Hlasitosť riadená v analógovej doméne
  • Možné obísť v DAC režime
• Výstupná sekcia: trieda A s diskrétnymi audio komponentmi
• Dedikovaná aplikácia: GN Control (iOS a Android) na správu funkcií a streamovacích služieb
• Súčasťou balenia je multifunkčný diaľkový ovládač

Napájanie a rozšíriteľnosť

• Sieťové napájanie: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Spotreba: 30 W
• Poistka: 2 A T
• Možnosti rozšírenia
  • Externé napájacie zdroje: PSU-1250, PSU-1000
  • Elektrónková výstupná sekcia: TUBE-1012, TUBE-1006

Rozmery a hmotnosť

• Rozmery (Š × V × H): 430 mm × 135 mm × 375 mm
• Čistá hmotnosť: 10 kg
• Hmotnosť s balením: 15 kg

Fotografia je iba ilustračná. Zobrazuje zadný panel modelu DS-1000 LINE