Bowers & Wilkins ISW-3

Subwoofer ISW-3 od Bowers & Wilkins je zabudovateľný model určený pre integrované audio inštalácie. Je vybavený dvoma 165 mm meničmi a uzavretou MDF ozvučnicou. Zosilnenie musí zabezpečiť externé zariadenie, napríklad CDA-4D. Konštrukcia subwoofera umožňuje inštaláciu v stiesnených priestoroch, pričom využíva akustické technológie vyvinuté touto značkou.

Vyvážená konštrukcia, ktorá eliminuje vibrácie

ISW-3 používa konfiguráciu dvoch 165 mm meničov namontovaných oproti sebe v uzavretej skrini. Táto symetrická dispozícia nie je len technickým trikom: ruší sily generované pohybom membrán, čím eliminuje rušivé vibrácie, ktoré by sa mohli prenášať do stavebnej konštrukcie. Pri nástennej inštalácii táto vlastnosť zabraňuje tomu, aby každý úder veľkého bubna rozochvel riad v priľahlých skrinkách.

Membrány kombinujú papier a aramidové vlákno, materiál, ktorý má B&W v malíčku od roku 1974. Toto syntetické vlákno, známe pod obchodným názvom Kevlar, ponúka vysoký pomer tuhosti k hmotnosti a zároveň si zachováva dostatočné vnútorné tlmenie na kontrolu rezonancií. Výsledok: rýchle a presné basy, schopné sledovať aj najprudšie prechody bez toho, aby sa rozpadli na zvukovú kašu.

Spevnená uzavretá MDF ozvučnica s vnútorným objemom 22 litrov uprednostňuje presnosť pred extrémnym rozsahom. Táto uzavretá koncepcia zaručuje predvídateľnú frekvenčnú odozvu a prirodzené tlmenie, na rozdiel od bass-reflex dizajnov, ktorých správanie sa môže líšiť podľa umiestnenia. Hmotnosť 12,5 kg svedčí o robustnej konštrukcii, navrhnutej tak, aby zostala inertná voči akustickým tlakom generovaným meničmi.

Akustický potenciál odomknutý zosilnením

Subwoofer ISW-3 je pasívny model, ktorý vyžaduje použitie zosilňovača CDA-4D od Bowers & Wilkins. Táto zdanlivá limitácia v skutočnosti skrýva premyslený prístup: namiesto integrácie elektroniky, ktorú by obmedzoval priestor a teplo, sa B&W rozhodlo oddeliť „motor“ od reproduktora.

CDA-4D je kompaktný distribučný zosilňovač vo formáte 1U, poskytujúci štyri kanály po 125 W v triede D. Jeho integrovaný DSP umožňuje optimalizovať odozvu subwoofera podľa umiestnenia a aktivovať dynamický ekvalizér, ktorý prispôsobuje frekvenčnú krivku úrovni hlasitosti. Tento digitálny prístup zaručuje, že subwoofer zostáva lineárny aj počas náročných orchestrálnych pasáží či filmových explózií.

Možnosť premostenia kanálov ponúka 250 W v mono konfigurácii, čím zvyšuje dostupný výkon, keď si to situácia vyžaduje. CDA-4D tiež zvláda automatické zapínanie podľa signálu alebo cez 12 V trigger, čo uľahčuje integráciu do systémov inteligentnej domácnosti.

Pozoruhodná inštalačná univerzálnosť

Geometria subwoofera otvára nezvyčajné možnosti montáže. S šírkou 330 mm, výškou 470 mm a hĺbkou 235 mm sa zmestí medzi štandardné stojky s rozstupom 16 palcov. Potrebný výrez 334 × 78 mm minimalizuje vizuálny dopad: viditeľný zostáva len nenápadný prieduch s bielou, prestriekateľnou mriežkou, ktorý skôr pripomína ventilačný otvor než audio prvok.

Táto nenápadnosť umožňuje zvážiť aj netradičné umiestnenia: pod kuchynské sokle, do nízkej skrinky, či dokonca do stropu kúpeľne. Štyri uholníkové držiaky umožňujú zabezpečiť subwoofer bez ohľadu na zvolenú orientáciu. Prestriekateľná mriežka sa zladí s akýmkoľvek interiérom a po niekoľkých vrstvách farby v odtieni okolitých stien úplne splynie.

Schopnosť prispôsobiť sa rôznym prostrediam bez kompromisov na zvukovom výsledku predstavuje hlavný tromf ISW-3. Mení architektonické obmedzenia na príležitosti, nie na prekážky.

Akustický výkon a systémová integrácia

Užitočný frekvenčný rozsah siaha od 19 Hz (-6 dB) do 400 Hz (-6 dB), pričom odozva -3 dB sa nachádza medzi 25 Hz a 222 Hz. Tieto hodnoty radia subwoofer do pásma hlbokých basov, schopných reprodukovať fundamenty kontrabasu aj subsonické efekty akčného filmového soundtracku.

Menovitá impedancia 8 ohmov (minimum 6,3 ohmu) uľahčuje riadenie zosilňovačom CDA-4D a zaručuje stabilitu aj pri najnáročnejších pasážach. Dovolený výkon 250 W presne zodpovedá schopnostiam odporúčaného zosilňovača, čím vytvára vyvážený systém, v ktorom sa jednotlivé prvky navzájom neobmedzujú.

ISW-3 si nájde miesto rovnako v multikanálovej domácej kine inštalácii ako aj v stereo hi-fi systéme, ktorý potrebuje rozšírenie basov. Prirodzene sa dopĺňa s vstavanými reproduktormi radu Custom Installation od B&W, no jeho neutralita mu umožňuje doplniť aj iné systémy bez narušenia tonálnej kontinuity.

Technické parametre

Hlavné prednosti

• Kompaktný a všestranný zapustený subwoofer na montáž do steny
• Dva 165 mm meniče pre silný a presný bas
• Vyvážená konštrukcia eliminujúca nežiaduce vibrácie
• Uzavretá MDF ozvučnica pre stabilnú a kontrolovanú akustiku
• Lakovateľná mriežka umožňujúca nenápadnú integráciu do každého interiéru
• Kompatibilný so zosilňovačom CDA-4D pre optimálne ovládanie a výkon
• Ideálny pre multiroom systémy, inštalácie domáceho kina a hi-fi konfigurácie

Akustické vlastnosti

• Frekvenčná odozva (−3 dB): 25 Hz – 222 Hz
• Frekvenčný rozsah (−6 dB): 19 Hz – 400 Hz
• Nominálna impedancia: 8 Ω (minimum 6,3 Ω)
• Príkon (menovitý): 250 W

Meniče a konštrukcia

• Meniče: 2 × 165 mm
• Materiál membrány: papier / aramidové vlákno
• Typ ozvučnice: uzavretá
• Materiál skrine: vystužené MDF s priečnym výstužením
• Vnútorný objem: 22 l
• Čistá hmotnosť: 12,5 kg

Zosilnenie

• Odporúčaný (povinný) zosilňovač: Bowers & Wilkins CDA-4D
  • Typ: kompaktný distribučný zosilňovač
  • Výkon: 4 × 125 W
  • Spracovanie: integrované DSP

Rozmery a inštalácia

• Rozmery predného panela
  • Výška: 89 mm
  • Šírka: 345 mm
  • Hĺbka: 6 mm
• Potrebný výrez
  • Výška: 334 mm
  • Šírka: 78 mm
• Rozmery hlavnej skrine
  • Výška: 470 mm
  • Šírka: 330 mm
  • Hĺbka: 235 mm
• Povrchová úprava rámu / mriežky: polomatná biela (lakovateľná)