Onkyo ICON P-80 strieborná

Po rokoch zamerania najmä na domáce kino sa Onkyo výrazne vracia do sveta stereo hi-fi s modelom ICON P-80. Tento sieťový predzosilňovač stelesňuje takmer osem desaťročí japonského akustického know-how a integruje špičkové technológie, ako je patentovaný obvod DIDRC a akustická korekcia Dirac Live. Pri cene 1999 dolárov sa P-80 zaraďuje do novej série Icon, ktorá symbolizuje znovuzrodenie značky založenej v roku 1946 a dnes oživenej pod vedením Premium Audio Company.

Kovová konštrukcia, z ktorej cítiť pevnosť

P-80 používa konštrukciu z troch odlišných častí: dva hliníkové bočné panely a oceľový horný panel. Táto trojdielna štruktúra výrazne zvyšuje celkovú tuhosť a zlepšuje odolnosť voči vibráciám. „Oválny“ šasi, charakterizovaný oválnymi tlakovými líniami na spodnej strane, účinne rozptyľuje parazitné vibrácie. Predný panel z 5 mm hrubého hliníka prispieva nielen k striedmemu a modernému vzhľadu zariadenia, ale zohráva aj kľúčovú úlohu pri potláčaní nežiaducich rezonancií.

Hliníkový extrudovaný chladič plní dvojitú funkciu: odvod tepla a potlačenie vibrácií. Táto bezventilátorová konštrukcia zaručuje úplne tichú prevádzku, čo je zásadné pre zachovanie čistoty audio signálu. Pozlátené terminály, kondenzátory v audiophile kvalite a DPS so stopami 70 mikrónov svedčia o pedantnej pozornosti k detailom. S rozmermi 43,5 cm na šírku, 13,5 cm na výšku a 35,5 cm do hĺbky pri hmotnosti 12 kg pôsobí P-80 masívne, no bez zbytočnej ťažkopádnosti.

Obvod DIDRC: revolučná technológia proti skresleniu

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) je revolučný obvod, ktorý spracúva frekvencie prehrávania až do pásma MHz a dokáže dodať okamžitý výstup až 1000 V—teda za 1 µs, čiže jednu milióntinu sekundy. Táto patentovaná technológia Onkyo rieši často prehliadaný problém: skreslenia vo veľmi vysokých frekvenciách, ďaleko za hranicou ľudského sluchu.

Kým konvenčné zosilňovače môžu fyzicky generovať frekvencie v pásme 100 kHz až 1 MHz, skreslenie pri týchto frekvenciách je mimoriadne problematické. Hoci sú tieto skreslenia priamo nepočuteľné, vytvárajú rázy, ktoré ovplyvňujú charakter a atmosféru pôvodného zvuku v počuteľnom pásme. DIDRC tieto interferencie eliminuje tým, že zachováva výnimočnú linearitu aj v extrémnych frekvenciách.

V modeli P-80 je obvod DIDRC strategicky nasadený v dvoch kritických sekciách: v analógovom filtri D/A prevodníka a v obvodoch phono stupňa. Táto dvojitá implementácia prináša prirodzený a emocionálny zvuk či už zo zdrojov, ako sú streamingové služby, alebo z analógových zdrojov, ako sú vinylové platne. Inžinieri Onkyo túto technológiu obzvlášť doladili tak, aby digitálne zdroje zneli rovnako prirodzene ako analógové nahrávky, a tým premostili tradičnú priepasť medzi týmito dvoma svetmi.

D/A prevodník najnovšej generácie

Srdcom digitálnej sekcie P-80 je DAC AK4452 od Asahi Kasei Microdevices (AKM), 32-bitový prevodník schopný spracovať signály až do 768 kHz. Tento najnovší DAC integruje architektúru VELVET SOUND od AKM, široko prijatú výrobcami high-end audio. Technológia prináša jemné zvukové detaily vďaka nízkoskresľujúcej architektúre. AK4452 dosahuje pozoruhodné parametre s odstupom signál/šum 115 dB a celkovým harmonickým skreslením plus šumom (THD+N) -107 dB.

Čip natívne podporuje formáty PCM až do 768 kHz aj DSD (Direct Stream Digital), čím ponúka plnú kompatibilitu s modernými hi-res zdrojmi. Architektúra Velvet Sound bola špecificky navrhnutá pre trh vysokého rozlíšenia a dosahuje najnižšie skreslenie v odvetví. 32-bitové digitálne spracovanie integrovaného filtra pomáha zachovať integritu signálu v celej konverznej reťazi.

P-80 naplno využíva schopnosti tohto prémiového DAC spojením so starostlivo optimalizovanými analógovými obvodmi. Fyzické oddelenie digitálnych a analógových sekcií, z ktorých každá má vlastné napájanie, minimalizuje interferencie a zachováva čistotu konvertovaného signálu.

Dirac Live: majstrovstvo nad akustikou vášho posluchového priestoru

P-80 integruje sadu akustickej korekcie Dirac Live Room Correction Suite Stereo, funkciu bežne vyhradenú pre veľmi high-end zariadenia. Dirac Live analyzuje správanie zvuku vo vašom priestore a automaticky upravuje vaše reproduktory, aby eliminoval skreslenia, korigoval časovanie a vyvážil celkový zvuk. Základná verzia v balení koriguje frekvenčnú odozvu od 500 Hz do 20 kHz, čo postačuje na efektívne riešenie najbežnejších akustických problémov.

Na rozdiel od jednoduchých EQ systémov, ktoré hlavne vyrovnávajú frekvenčnú odozvu, Dirac Live koriguje frekvenčnú aj impulznú odozvu. Táto dvojitá korekcia zaručuje nielen optimálnu tonálnu rovnováhu, ale aj presnú reprodukciu tranzientov bez rozmazania či oneskorenia. Systém dokáže vytvárať viacero profilov korekcie, čo umožňuje prispôsobiť reprodukciu podľa žánru alebo preferencií posluchu.

Pre používateľov, ktorí chcú zájsť ďalej, Onkyo ponúka voliteľný upgrade na plnú verziu Dirac Live, ako aj pridanie Dirac Live Bass Control a Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 je tak jedným z prvých produktov mimo procesorov domáceho kina Storm Audio, ktorý sľubuje kompatibilitu s Dirac Live ART. Tieto rozšírenia umožňujú ešte presnejšiu kontrolu akustiky, najmä v oblasti nízkych frekvencií s dvoma nezávislými subwoofer výstupmi.

Phono stupeň navrhnutý pre vinyly

Phono stupeň P-80 využíva obvod úplne nezávislý od ostatných sekcií, čo zaručuje dokonalú izoláciu od interferencií. Je kompatibilný s prenoskami s pohyblivým magnetom (MM) aj pohyblivou cievkou (MC), takže sa prispôsobí aj náročným zostavám. MC obvod, úplne diskrétny, presne reprodukuje delikátny signál prenosiek s pohyblivou cievkou bez zavádzania skreslenia.

Implementácia obvodu DIDRC v phono stupni predstavuje významný pokrok pre prehrávanie vinylu. Táto technológia, pôvodne vyvinutá na vylepšenie digitálnych zdrojov, tu nachádza obzvlášť relevantné uplatnenie: zachováva prirodzenú muzikalitu analógových nahrávok a zároveň eliminuje parazitné skreslenia. Dedikované phono svorky bez zbytočných prepínacích obvodov zaručujú optimálnu signálovú cestu s minimálnym počtom kontaktov.

Moderná a všestranná konektivita

P-80 ponúka mimoriadne bohatú konektivitu pre všetky potreby. Na analógovej strane sú tri páry linkových RCA vstupov a už spomenutý phono vstup MM/MC. Výstupy zahŕňajú jeden pár nesymetrických predzosilnených RCA a jeden pár vyvážených XLR, čo umožňuje optimálne pripojenie k akémukoľvek výkonovému zosilňovaču. Dva nezávislé subwoofer výstupy umožňujú sofistikované konfigurácie riadenia basov.

Digitálna sekcia nezaostáva: vstup HDMI ARC na pripojenie k moderným televízorom, koaxiálny a optický vstup pre tradičné digitálne zdroje. Port USB-A umožňuje priame prehrávanie z úložísk, čo je praktické riešenie pre lokálne hudobné knižnice. Výstup pre slúchadlá na 6,3 mm jacku ponuku dopĺňa a umožňuje kvalitné súkromné počúvanie.

Sieťová konektivita patrí medzi silné stránky P-80. Integrované Wi‑Fi a Ethernet zaručujú stabilné pripojenie pre streaming. Bluetooth s podporou kodekov SBC, aptX a aptX HD poskytuje pohodlné bezdrôtové riešenie pre mobilné zariadenia a vďaka hi-res kodekom zachováva vyššiu kvalitu zvuku.

Kompletná streamingová platforma

P-80 sa dokonale začleňuje do moderného ekosystému hudobného streamingu. Natívne služby zahŕňajú Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music a Qobuz Connect, čo umožňuje priame ovládanie z príslušných aplikácií. Táto natívna integrácia zaručuje optimálnu kvalitu streamingu bez dodatočnej kompresie. TuneIn ponúka prístup k tisícom internetových rozhlasových staníc z celého sveta.

Certifikácia Roon Ready radí P-80 medzi zariadenia kompatibilné s touto sofistikovanou platformou správy hudby, obľúbenou najmä medzi audiofilmi pre prácu s metadátami a prepracované používateľské rozhranie. Kompatibilita s Apple AirPlay 2 umožňuje bezproblémovú integráciu do ekosystému Apple s podporou multiroomu. Chromecast built-in ponúka podobné riešenie pre používateľov Androidu a služby kompatibilné s Google Cast.

Mobilná aplikácia Onkyo Controller centralizuje ovládanie všetkých týchto funkcií. Priamo z posluchového miesta môže používateľ upravovať nastavenia, prechádzať obsah a prepínať medzi zdrojmi bez toho, aby vstal zo stoličky. Tento moderný prístup k ovládaniu je v súlade s filozofiou P-80: spojiť audiofilskú tradíciu s moderným komfortom.

Funkcia Fidelity IQ: inteligentný loudness

Nad rámec tradičného tónového ovládania s oddelenými nastaveniami basov (100 Hz ± 10 dB) a výšok (10 kHz ± 10 dB) integruje P-80 funkciu Fidelity IQ. Keď je Fidelity IQ aktivovaná, systém automaticky poskytuje optimálnu reprodukciu pri akomkoľvek hlavnom nastavení hlasitosti. Táto funkcia ide nad rámec jednoduchej tradičnej loudness korekcie.

Zvukoví inžinieri Onkyo upravujú frekvenčnú odozvu tak, aby poskytli čo najemotívnejší zvuk bez ohľadu na hudobný žáner. Parametre sa generujú pre posluchové prostredie pomocou kalibračného mikrofónu počas počiatočnej kalibrácie. Funkcia pracuje nezávisle od tónových korekcií a môže sa používať v spojení s nimi, čím ponúka maximálnu flexibilitu pri prispôsobení zvuku osobným preferenciám aj podmienkam počúvania.

Technické parametre

Audio architektúra

• Predzosilňovacie kanály: 2,2 kanála
• Frekvenčná odozva: 5 Hz – 100 kHz (+ 1 / - 3 dB)
• Tónové korekcie:
  • Basy: 100 Hz ± 10 dB
  • Výšky: 10 kHz ± 10 dB
• Technológia DIDRC: patentovaný obvod na redukciu dynamického intermodulačného skreslenia, navrhnutý na optimalizáciu reprodukcie digitálnych zdrojov s prirodzenou kvalitou zvuku porovnateľnou s analógovými zdrojmi

Pripojiteľnosť

Analógové zvukové vstupy

• Nevyvážené RCA: 3 páry
• Phono vstup: 1 pár (kompatibilný s MM / MC)

Digitálne zvukové vstupy

• HDMI ARC: na pripojenie k TV / domácemu kinu
• Koaxiálny: 1 vstup
• Optický: 1 vstup
• USB-A: priame prehrávanie z úložného média

Zvukové výstupy

• Predzosilnené RCA výstupy: 1 pár (nevyvážené)
• Predzosilnené XLR výstupy: 1 pár (vyvážené)
• Subwoofer výstupy: 2 × RCA (pre-out)
• Slúchadlový výstup: 6,3 mm jack

Sieťová konektivita

• Wi‑Fi: integrované
• LAN: port Ethernet
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Streamovacie služby

Integrované natívne platformy

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Podporované protokoly

• Roon Ready: plná certifikácia
• Apple AirPlay 2: kompatibilné
• Chromecast: integrované

Kalibrácia a akustická optimalizácia

Dirac Live® Room Correction

• Integrovaný systém korekcie akustiky miestnosti
• Korekcia frekvenčnej odozvy: 500 Hz – 20 kHz (základná verzia)
• Dostupná voliteľná plná verzia
• Viacnásobné prispôsobiteľné režimy prehrávania
• Počiatočné nastavenie pomocou dodávaného kalibračného mikrofónu

Fidelity IQ

• Funkcia inteligentnej automatickej korekcie hlasitosti (sonority)
• Automatická optimalizácia podľa úrovne hlasitosti
• Úprava frekvenčnej odozvy pre emotívny posluch
• Funguje nezávisle od tónových korekcií

Fyzické špecifikácie a spotreba

Rozmery

• Šírka: 43,5 cm
• Výška: 13,5 cm
• Hĺbka: 35,5 cm
• Hmotnosť: 12,0 kg

Rozmery balenia

• Šírka: 54,2 cm
• Výška: 23,6 cm
• Hĺbka: 44,1 cm

Spotreba energie

• V prevádzke: 35 W
• V pokoji: 30 W
• V pohotovostnom režime: < 0,3 W

Ďalšie pripojenia

Ovládanie a konfigurácia

• Vstup pre kalibračný mikrofón: 3,5 mm jack
• 12 V trigger výstup: 3,5 mm jack pre automatické spúšťanie
• Aktualizačný port: pre budúce aktualizácie firmvéru