Marantz AV 10

Marantz AV 10 je audio-videoprocesor s 15.4-kanálovým spracovaním a so 17.4 predzosilnenými výstupmi. Integruje technické riešenia vyvinuté značkou a vyrába sa vo fabrike v Shirakawe v Japonsku. Je navrhnutý ako ústredný prvok multikanálových domácich kín.

Koncentrát špičkových technológií

AV 10 vychádza z úplne prepracovanej koncepcie oproti svojmu predchodcovi AV8805. Trojvrstvové hliníkové šasi stojí na nožičkách z polykarbonátu na elimináciu vnútorných vibrácií, zatiaľ čo meďou pokovovaná zemniaca doska zaisťuje minimálnu impedanciu a optimálnu signálovú cestu. Táto precízna konštrukcia účinne izoluje analógové a digitálne sekcie, čím drasticky znižuje rušenie a šum pozadia.

V srdci digitálneho spracovania poskytuje procesor DSP Griffin Lite XP ohromný výpočtový výkon na simultánne spracovanie pätnástich kanálov a štyroch nezávislých výstupov pre subwoofer. Táto kapacita umožňuje dekódovanie všetkých súčasných imerzívnych formátov: Dolby Atmos s Height Virtualization a Atmos Music, DTS:X Pro s Neural:X a Virtual:X, ako aj Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio a MPEG-H Audio.

Konverzia digitál-analóg je kľúčovým článkom zvukového reťazca. Marantz nasadil desať 32-bitových stereofónnych prevodníkov ESS 9018K2M, starostlivo rozdelených podľa vyťaženia kanálov. Hlavné kanály majú dedikované DAC, zatiaľ čo menej zaťažené kanály, ako surroundy či výškové, inteligentne zdieľajú zdroje na minimalizáciu presluchov. Táto architektúra v kombinácii so štvorvrstvovou medenou doskou plošných spojov zaručuje mimoriadne presnú konverziu s pomerom signál/šum 116 dB a celkovým harmonickým skreslením pod -120 dB.

Moduly HDAM-SA3: zvukové DNA Marantz

Evolúcia modulov HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) predstavuje jednu z hlavných inovácií AV 10. Tieto exkluzívne diskrétne predzosilňovacie obvody Marantz prešli z generácie SA2 na SA3, pričom počet tranzistorov sa zdvojnásobil zo štyroch na osem na modul. Nová generácia opúšťa prúdové zdroje s rezistormi a prechádza na aktívne zdroje založené na tranzistoroch, rezistoroch a diódach, čo výrazne znižuje skreslenie. Pridanie kaskódových tranzistorov zlepšuje šírku pásma a rýchlosť prebehu a zároveň izoluje kritické komponenty.

Hrubovrstvové SMD rezistory boli nahradené cylindrickými komponentmi MELF (Metal Electrode Leadless Face), ktoré ponúkajú lepšiu tepelnú stabilitu a vyšší výkon. Prepojovací HDAM obvod prešiel z jednej na dve medené vrstvy a teraz integruje oddeľovacie elektrolytické kondenzátory priamo na doske. Táto kompletná prepracovaná koncepcia znamená viac ako 300 dodaných tranzistorov v celom systéme, celkovo cez 720 tranzistorov v moduloch HDAM.

Lineárne napájanie a izolácia komponentov

Dve lineárne napájania AV 10 (12V pre HDAM, 7V pre operačné zosilňovače) boli kompletne prepracované a premiestnené do prednej časti zariadenia, ďaleko od citlivých obvodov. Toroidný transformátor s nízkoimpedančnými OFC vinutiami je teraz fyzicky oddelený od spracovateľských kariet, čo výrazne redukuje nízkofrekvenčné elektromagnetické rušenie. Toto usporiadanie v kombinácii s lepším chladením v otvorenejšej zóne zvyšuje stabilitu a znižuje šum napájania.

Revolučná správa basov a presná akustická kalibrácia

AV 10 prináša štyri úplne nezávislé výstupy pre subwoofer, dostupné v XLR aj RCA. Každý výstup má individuálne nastavenie úrovne, oneskorenia a ekvalizácie, čo umožňuje dokonalú integráciu viacerých subwooferov. Táto konfigurácia výrazne prekonáva tradičné možnosti obmedzené na dva výstupy a vyrovnáva sa špičkovým procesorom ako Anthem AVM90.

Funkcia “Directional Bass” virtuálne rozdelí miestnosť na štyri zóny, pričom každý subwoofer prehráva basy reproduktorov vo svojej príslušnej zóne. Tento prístup vytvára v pásme nízkych frekvencií dojem smerovosti, obzvlášť účinný pri vyšších deliacich frekvenciách (100-120 Hz). Tradičný režim “Mono Bass” zostáva k dispozícii pre tých, ktorí preferujú klasické riešenie, kde všetky subwoofery dostávajú rovnaký signál.

Smerovanie LFE do hlavných kanálov

Po prvý raz v japonskom procesore umožňuje AV 10 smerovať kanál LFE do hlavných reproduktorov nastavených na “Large”. Táto funkcia, zvyčajne vyhradená pre ultra high-end procesory ako Trinnov či Storm Audio, ponúka pozoruhodnú flexibilitu pre systémy s naozaj full-range reprosústavami. Úroveň LFE je nastaviteľná od -10 dB do 0 dB, takže možno presne prispôsobiť množstvo LFE signálu posielaného do hlavných kanálov.

Kalibrácia Audyssey MultEQ XT32 a Dirac Live

AV 10 má v základe systém Audyssey MultEQ XT32, najsofistikovanejšiu verziu tejto kalibrácie. Systém vykonáva viacbodové merania (až 8 pozícií) a aplikuje korekcie fázy a amplitúdy naprieč celým frekvenčným spektrom. Funkcie Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume automaticky upravujú frekvenčnú odozvu a dynamiku podľa úrovne hlasitosti, čím zachovávajú tonálnu rovnováhu pri všetkých úrovniach počúvania.

Kompatibilita s Dirac Live (platený upgrade) je pre Marantz premiérou. Tento profesionálny systém akustickej korekcie umožňuje ešte presnejšie riadenie frekvenčnej a impulzovej odozvy, s budúcou možnosťou integrácie Dirac Live Bass Control na optimálne zvládnutie miestnostných módov v nízkych frekvenciách. Používateľ si môže vybrať medzi oboma systémami podľa preferencií a technickej zdatnosti.

Sedem vstupov HDMI 2.1 s plnou podporou 8K/4K120

Všetky HDMI vstupy AV 10 podporujú najnovšie štandardy: 8K pri 60 Hz, 4K pri 120 Hz so šírkou pásma 40 Gbps. Podpora HDR zahŕňa HDR10+, Dolby Vision, HLG a Dynamic HDR, čo zaručuje úplnú kompatibilitu s aktuálnymi aj budúcimi zdrojmi a displejmi. Herné funkcie ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) a QFT (Quick Frame Transport) zabezpečujú špičkový herný zážitok s konzolami poslednej generácie.

Tri HDMI výstupy zahŕňajú hlavný výstup s eARC na spätný audio kanál z kompatibilných televízorov, výstup Zone 2 na napájanie druhého systému a ďalší výstup pre druhý displej alebo projektor. Funkcia HDMI pass-through v pohotovostnom režime umožňuje prenášanie video signálov aj vtedy, keď je zariadenie vypnuté, čo uľahčuje integráciu do systému.

Kompletná analógová a digitálna konektivita

Mimo HDMI ponúka AV 10 vyčerpávajúce možnosti pripojenia: päť analógových RCA vstupov, symetrický XLR vstup pre high-end zdroje, phono MM vstup pre gramofón, dva optické a dva koaxiálne vstupy pre staršie digitálne zdroje. 17.4 predzosilnených výstupov, dostupných súčasne v symetrickom XLR aj nesymetrickom RCA, poskytuje maximálnu flexibilitu pri pripojení výkonových zosilňovačov.

Výstupné úrovne dosahujú 12V RMS na XLR a 6V RMS na RCA, čo bohato postačuje na vybuzenie akéhokoľvek zosilňovača až na jeho maximálny výkon. Skreslenie zostáva pod 0,001% aj pri plnej úrovni, čo svedčí o výnimočnej kvalite výstupných stupňov.

Platforma HEOS Built-in s multiroom podporou

Integrovaný systém HEOS mení AV 10 na centrálny streamingový hub. Vďaka kompatibilite s hlavnými službami (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) získate okamžitý prístup k miliónom skladieb. Podpora hi-res formátov zahŕňa FLAC, ALAC a WAV do 192 kHz/24 bitov, ako aj DSD 2,8 a 5,6 MHz pre najnáročnejších audiofilov.

Certifikácia Roon Tested garantuje bezchybnú integráciu s touto obľúbenou platformou správy hudby medzi milovníkmi hudby. AirPlay 2 umožňuje priame streamovanie zo zariadení Apple so synchronizáciou vo viacerých miestnostiach. Multiroom systém HEOS umožňuje vytvoriť až tri nezávislé audio zóny, každú s vlastným zdrojom a nastavením hlasitosti.

Modernizované používateľské rozhranie a IP ovládanie

Grafické rozhranie bolo kompletne prepracované pre 4K/8K displeje, čo je v tejto kategórii rarita, kde sa mnohí konkurenti spoliehajú len na webové rozhrania. Predný OLED displej, charakteristický pre dizajn Marantz so svojím ikonickým priezorom, zobrazuje kľúčové informácie prehľadne. Panel ukrytý za kovovými dvierkami poskytuje prístup k sekundárnym ovládacím prvkom a podrobnejšiemu LCD displeju.

Ovládanie cez IP, RS-232 a sieťové protokoly umožňuje plnú integráciu do smart domácnosti. Mobilná aplikácia Marantz ponúka kompletné ovládanie zo smartfónov a tabletov. Dva 12V trigger výstupy dokážu automaticky spúšťať zosilňovače a ďalšie zariadenia. Podsvietený hliníkový diaľkový ovládač s hmotnosťou 202 gramov ponúka výbornú ergonómiu s logickým rozložením tlačidiel.

Technické charakteristiky

Audio spracovanie a formáty

• Maximálny počet spracovávaných kanálov: 15.4
• Predzosilnené výstupy: 17.4 (RCA a XLR)
• Výstupy pre subwoofer: 4 nezávislé výstupy
• Topológia: prúdová spätná väzba + moduly HDAM
• D/A prevodník: vysoké rozlíšenie s nastaviteľnými filtrami
• Zníženie jitteru, režim Pure Direct
• Prispôsobené audio komponenty, medený plátovaný šasi

Podporované audio formáty

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Music, Height Virtualization, Surround
• DTS: HD Master, DTS:X, DTS:X Pro, Neural:X, Virtual:X
• Iné formáty: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H

Video možnosti

• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz, 4K / 120 Hz, 40 Gbps
• HDR formáty: HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• Herné funkcie: ALLM, VRR, QFT
• Škálovanie: 1080p / 4K na 8K
• Vstupy HDMI: 7
• Výstupy HDMI: 3 (vrátane zóny 2)
• eARC a HDMI pass-through v pohotovostnom režime

Streaming a sieť

• Integrované platformy: HEOS Built-in, AirPlay 2, Spotify Connect, Roon Tested
• Kompatibilné služby: Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud
• Súborové formáty: MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, WAV, DSD (2,8 / 5,6 MHz)
• Neprerušované prehrávanie: FLAC, ALAC, WAV, DSD
• Multiroom audio: 3 zóny

Kalibrácia a optimalizácia

• Štandardná kalibrácia: Audyssey MultEQ XT32
• Voliteľná kalibrácia: Dirac Live (aktualizácia)
• Pokročilé nastavenia: variabilná deliaca frekvencia (crossover), presmerovanie a synchronizácia basov
• Funkcie Audyssey: Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC

Pripojiteľnosť

Audio vstupy

• Analógové: 5 vstupov (vrátane 1 XLR)
• Phono: 1 vstup (MM)
• Digitálne: 2 optické, 2 koaxiálne
• USB: predný port

Ďalšie pripojenia

• HDMI: 7 vstupov / 3 výstupy
• DC spúšťače: 2 výstupy
• IR vstup, diaľková zbernica Marantz

Fyzické špecifikácie

Rozmery

• Bez antén: 443 × 483 × 189 mm
• Anténa vertikálne: 443 × 503 × 252 mm
• Anténa horizontálne: 443 × 503 × 189 mm

Hmotnosť

• 16,8 kg

Spotreba energie

• Prevádzka: 90 W
• Pohotovostný režim: 0,2 W (CEC: 0,5 W / Sieť: < 2 W)

Obsah balenia

• Hlavná jednotka AV 10
• Podsvietené diaľkové ovládanie RC047SR + batérie
• Štítky na káble
• Stručná príručka na rýchly štart
• Mikrofón Audyssey + kartónový stojan
• 2 externé antény
• Sieťový napájací kábel

Všeobecné informácie

Špičkový audio/video procesor Marantz ponúkajúci dekódovanie pokročilých imerzívnych formátov vrátane Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D a IMAX Enhanced. Navrhnutý pre komplexné audio zostavy vďaka 17.4 predzosilneným výstupom a akustickej kalibrácii Audyssey MultEQ XT32. Prémiový dizajn s kovovým čelným panelom a OLED displejom. Integrované streamovanie cez HEOS Built-in a plná podpora 8K Ultra HD videa na všetkých HDMI vstupoch. Ovládanie a správa cez IP, RS232 a mobilnú aplikáciu.