Le Cinema 40 je navrhnutý a vyrobený v Japonsku, v závodoch v Shirakawe. Tento 9,4‑kanálový zosilňovač dodáva 125 W na kanál a integruje procesor DSP Griffin Lite XP, kompatibilný s trojrozmernými audio formátmi Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced a Auro‑3D. Disponuje siedmimi vstupmi HDMI 2.1 s podporou 8K/60 Hz a 4K/120 Hz, technológiou HDAM od značky Marantz a štyrmi nezávislými výstupmi pre subwoofery.
Koncentrát technológií v službách zvuku
Cinema 40 využíva najnovšiu generáciu procesora DSP Griffin Lite XP, schopného dekódovať a spracovať až 11.4 kanálov simultánne. Táto čipová sada zabezpečuje nielen natívnu podporu formátov Dolby Atmos a DTS:X, ale aj Auro‑3D, ktorý pridáva do zvukového poľa vertikálny rozmer a vytvára mimoriadne pohlcujúcu akustickú bublinu. Formát IMAX Enhanced automaticky rozpozná remastrovaný obsah a prispôsobí nastavenia tak, aby verne sprostredkoval pôvodný zámer režiséra. Technológie virtualizácie Dolby Atmos Height a DTS Virtual:X dokážu vytvoriť presvedčivú vertikálnu priestorovosť aj bez stropných reproduktorov.
Zosilnenie je postavené na topológii Class A/B s výkonom 125 wattov na kanál pri 8 ohmoch (165 wattov pri 6 ohmoch) a špičkovou rezervou až 235 wattov na jednom kanáli. Táto architektúra zaručuje nekomprimovanú dynamiku aj v najnáročnejších pasážach a pritom si zachováva teplo a muzikálnosť typickú pre značku. Každý z deviatich kanálov zosilnenia má vlastnú elektronickú dosku, čím sa minimalizuje vzájomné rušenie a optimalizuje separácia kanálov.
V jadre predzosilňovacej sekcie nahrádzajú moduly HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) konvenčné operačné zosilňovače. Tieto diskrétne obvody, ktoré Marantz vyvíja od roku 1992, ponúkajú rýchlosť nábehu (slew rate) 70 až 80 V/µs, výrazne vyššiu než bežné integrované komponenty. Táto exkluzívna technológia, používaná v najprestížnejších modeloch značky, zaručuje výnimočnú transparentnosť, drastické zníženie šumu pozadia a zachovanie mikrodetailev, ktoré rozhodujú o tom, či ide len o reprodukciu, alebo o skutočné hudobné emócie.
Konektivita pripravená na budúcnosť
HDMI sekcia modelu Cinema 40 dokazuje výnimočnú technologickú predvídavosť v tejto kategórii. Sedem vstupov HDMI 2.1 podporuje signály 8K pri 60 snímkach za sekundu a 4K pri 120 Hz, čo je zásadné pre plné využitie najnovších herných konzol a ultra HD obsahu. Tri výstupy HDMI umožňujú súčasne napájať hlavný projektor, televízor v zóne 2 a ďalšiu obrazovku, čo prináša pozoruhodnú flexibilitu inštalácie.
Hráčske technológie sú obzvlášť prepracované: VRR (Variable Refresh Rate) dynamicky synchronizuje obnovovaciu frekvenciu, ALLM (Auto Low Latency Mode) automaticky prepína do režimu s nízkou latenciou a QFT (Quick Frame Transport) znižuje oneskorenie medzi akciou a zobrazením. Tieto funkcie eliminujú trhanie obrazu a zaručujú maximálnu plynulosť, vďaka čomu je Cinema 40 ideálnym partnerom aj pre najnáročnejších hráčov.
Spracovanie HDR formátov je ďalším silným tromfom vďaka kompatibilite s Dolby Vision, HDR10+, HLG a Dynamic HDR. Integrovaný video procesor dokáže dokonca prevádzať 1080p a 4K signály na rozlíšenie 8K, aby naplno využil potenciál najnovších displejov. Zvukový spätný kanál eARC umožňuje získať vysokokvalitné audio stopy z integrovaných aplikácií moderných televízorov bez straty kvality kompresiou.
Nad rámec digitálu Cinema 40 nezabúda ani na analógové zdroje: nechýba MM phono vstup pre gramofón, šesť RCA audio vstupov, dva kompozitné video vstupy a jeden komponentný vstup. Táto univerzálnosť umožňuje harmonicky skombinovať vintage zariadenia s modernými technológiami v jednej inštalácii.
Sofistikovaná akustická kalibrácia a správa multiroomu
Kalibračný systém Audyssey MultEQ XT32 predstavuje najvyspelejšiu verziu tejto korekčnej technológie. Pomocou dodávaného mikrofónu analyzuje odozvu každého reproduktora v ôsmich rôznych meracích bodoch a generuje vysokorozlišovacie digitálne filtre, ktoré kompenzujú akustické nedostatky miestnosti. Funkcie Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume v reálnom čase upravujú tonálnu rovnováhu a dynamiku podľa úrovne hlasitosti, čo zaručuje optimálny zážitok aj pri tichom počúvaní.
Možnosť upgradu na Dirac Live ponúka ešte sofistikovanejšiu alternatívu, ktorá umožní perfekcionistom manuálne doladiť každý parameter korekcie. Oba systémy môžu navyše koexistovať a ponúkajú viac prepínateľných predvolieb podľa preferencií alebo typu obsahu.
Štyri nezávislé výstupy pre subwoofery sú výraznou prednosťou modelu Cinema 40. Každý možno individuálne nastaviť z hľadiska oneskorenia, úrovne a ekvalizácie, čo umožňuje chirurgicky presné riadenie nízkofrekvenčného pásma. Táto funkcia je mimoriadne cenná vo veľkých priestoroch alebo v akusticky náročných konfiguráciách, kde je na dosiahnutie homogénnej odozvy potrebných viac subwooferov.
Integrovaná technológia HEOS mení Cinema 40 na plnohodnotný multiroom hub schopný streamovať hudbu do troch samostatných zón. Vďaka kompatibilite s hlavnými streamovacími službami (Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music HD) umožňuje aj prehrávanie vysokokvalitných súborov až do 192 kHz/24 bit a DSD 5,6 MHz zo siete. Protokoly AirPlay 2 a Bluetooth zaručujú univerzálnu kompatibilitu s mobilnými zariadeniami, zatiaľ čo hlasoví asistenti Amazon Alexa a Google Assistant ponúkajú intuitívne hands‑free ovládanie.
Čo o tom píše tlač
Marantz Cinema 40 je teda dôstojným nástupcom modelu Marantz SR7015. Samozrejme, má všetky špecifikácie svojho predchodcu, ale okrem nového dizajnu má aj niekoľko pozoruhodných noviniek, predovšetkým farebný OSD s rozlíšením 1 080p (nie 480p). Na obrazovke je teraz k dispozícii množstvo informácií, najmä o povahe vstupných a výstupných signálov, napríklad o skutočne aktívnych kanáloch. A v porovnaní s modelom Cinema 50 si všimneme prítomnosť displeja a ovládacích tlačidiel za predným panelom, ktoré umožňujú používať zosilňovač bez diaľkového ovládania, mierne zvýšený výkon so siedmym vstupom HDMI, pričom všetky sú verzie 2.1 (v porovnaní s jedným na SR7015).
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Le Marantz Cinema 40 est donc le digne successeur du Marantz SR7015. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. Et comparé au Cinema 50, on remarque la présence d'un afficheur en plus des boutons de transport derrière la trappe de façade pour utiliser l'amplificateur sans la télécommande, une puissance légèrement accrue avec une septième entrée HDMI, toutes d'obédience 2.1 (contre une seule sur le SR7015).
Maximálny počet spracovateľských kanálov (predzosilňovač): 11.4
Technológie
Hyper dynamické zosilňovacie moduly (HDAM)
Čistý priamy režim
Pozlátené RCA konektory
Redukcia jitteru
Akustická korekcia
Audyssey MultEQ XT32
Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
Audyssey LFC
Dirac Live
Nastaviteľné filtrovanie
Optimalizácia basov
Synchronizácia basov
Kompatibilné audio formáty
Komprimované formáty: MP3, WMA, AAC
Bezstratové formáty: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
Nepretržité prehrávanie: FLAC, WAV, ALAC, DSD
Optimalizátor komprimovaného zvuku: MDAX2
Sieťové zdieľanie zvuku
Služby streamovania
HEOS Multiroom a streamovanie
AirPlay, AirPlay 2
Internetové rádio
Spotify Connect
Pandora
SiriusXM
Ostatné služby: Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix
Integrácia a ovládanie
Hlasoví asistenti: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomePod
Mobilná aplikácia: Marantz AVR (iOS a Android)
Integrovaný HEOS Multiroom
Kompatibilita HEOS Link: infračervené (IR), IP
Multiroom zóny: 3
Audio zdroje podľa zóny: HDMI, optické, koaxiálne, sieťové, USB, analógové
Audio výstup zóny: reproduktory, predvýstup
HDMI výstup zóny z HDMI zdroja
Ovládanie: IP, RS232, Web, Aplikácia
Infračervený prijímač
Marantz diaľkový ovládací zbernicový systém
12 V spúšťacie výstupy: 3
HDMI diagnostika
HDMI
8K kompatibilné vstupy: 7
HDCP 2.3
HDMI výstupy: hlavný, zóna 2, 1
Analógové video konverzia na HDMI
HDMI upscaling: 1080p / 4K na 8K
Maximálne rozlíšenie: 8K pri 60 Hz, 4K pri 120 Hz
Vylepšený zvukový návratový kanál (eARC)
HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamické HDR
Automatický režim nízkej latencie (ALLM)
Premenná obnovovacia frekvencia (VRR), QFT
HDMI pohotovostný režim
CEC
DSD cez HDMI
Automatická synchronizácia zvuku
Konektivita
Kompozitné video vstupy: 2
Komponentný video vstup: 1
HDMI vstupy / výstupy: 7 / 3
Multizónový video výstup cez HDMI
Analógové vstupy / pevné výstupy: 6 / 0
Phono vstup (MM)
Digitálne vstupy: 2 optické, 2 koaxiálne
Multizónové analógové výstupy: 2
Multikanálové predvýstupy: 11.4
Subwooferové výstupy: 4 (nezávislé)
Multikanálový vstup 7.1
Reproduktorové terminály: 11
Reproduktory A / B: priraditeľné
Priraditeľné multizónové terminály
Predné USB-A porty
Sieťová konektivita
Ethernet
Wi-Fi
Bluetooth
Bluetooth prenos do slúchadiel
Všeobecné vlastnosti
Kovový predný panel
Diaľkové ovládanie RC-048SR
Smart Select na diaľkovom ovládači
Aktualizácia cez USB
ECO režim
Automatické vypnutie
Časovač vypnutia
Spotreba energie
Pri prevádzke: 710 W
Bez zvuku (ECO zapnuté / vypnuté): 65 W / 110 W
Normálny / ECO režim: 0,2 W
Pohotovostný režim CEC: 0,5 W
Sieťový pohotovostný režim: < 2,0 W
Rozmery (Š × H × V)
Štandardné: 440 × 414 × 185 mm
Horizontálne antény: 440 × 414 × 254 mm
Vertikálne antény: 440 × 401 × 185 mm
Hmotnosť: 15,1 kg
Obsah balenia
Hlavná jednotka
Diaľkové ovládanie
Batérie
Rýchly štartovací sprievodca
Audyssey mikrofón
Stojan na mikrofón
2 odnímateľné externé antény
Napájací kábel
Často kladené otázky
Aký je hlavný rozdiel medzi Cinema 40 a Cinema 50?
+
Cinema 40 sa odlišuje japonskou výrobou v továrni Shirakawa, vylepšenými modulmi HDAM‑SA2 osadenými na samostatných, tienených kartách, vyšším výkonom (125 W oproti 110 W) a robustnejším EI transformátorom. Disponuje aj jedným HDMI vstupom navyše (7 oproti 6) a zvládne tri audio zóny oproti dvom pri Cinema 50. Tieto rozdiely odôvodňujú vyššie prémiové pozicionovanie a mierne rafinovanejší zvukový podpis.
Dokáže Cinema 40 skutočne utišiť aj ťažko napájateľné reproduktory?
+
S výkonom 125 wattov na kanál a schopnosťou dodať 235 wattov v špičke na jednom kanáli má Cinema 40 komfortnú výkonovú rezervu pre väčšinu reproduktorov na trhu. Jeho robustné napájanie s 4,8 kg toroidným transformátorom a predimenzovanými filtračnými kondenzátormi zaručuje príkladnú stabilitu aj pri komplexných záťažiach klesajúcich na 4 ohmy.
Prinášajú moduly HDAM skutočne počuteľný rozdiel?
+
Moduly HDAM nahrádzajú štandardné operačné zosilňovače diskrétnymi obvodmi s výrazne vyššou rýchlosťou nábehu (70–80 V/µs) a nižším šumom. Táto technológia, vyvíjaná od roku 1992 a neustále zdokonaľovaná, prispieva k zvukovému podpisu Marantz charakteristickému teplom, muzikálnosťou a schopnosťou odhaliť mikrodetaile. Rozdiel je obzvlášť citeľný pri čistej stereo reprodukcii a na kvalitných nahrávkach.
Je možné používať Cinema 40 výhradne na stereo hudbu?
+
Absolútne. Režim Pure Direct obíde všetky digitálne spracovateľské obvody a ponúkne čo najkratšiu a najčistejšiu signálovú cestu. Inžinieri Marantz systematicky testujú svoje domáce kino zosilňovače v stereo konfigurácii oproti hi‑fi referenciám, čo zaručuje špičkový hudobný výkon. Dôkazom dôrazu na analógové zdroje je aj integrovaný phono vstup s modulmi HDAM.
Ako efektívne spravovať štyri subwoofery s modelom Cinema 40?
+
Štyri nezávislé výstupy pre subwoofery umožňujú individuálne nastavenie úrovne, oneskorenia a ekvalizácie každého subwoofera. Takáto konfigurácia je ideálna na vyhladenie frekvenčnej odozvy vo veľkých miestnostiach alebo na kompenzáciu problémových akustických módov. Systém Audyssey Sub EQ HT automaticky optimalizuje integráciu viacerých subwooferov, no pre perfekcionistov zostáva k dispozícii aj manuálne doladenie.
Je Cinema 40 naozaj kompatibilný s budúcimi formátmi a rozlíšeniami?
+
S vstupmi HDMI 2.1 kompatibilnými s 8K/60 Hz a 4K/120 Hz, podporou všetkých súčasných HDR formátov a priepustnosťou 40 Gbps je Cinema 40 pripravený na niekoľko rokov dopredu. Procesor DSP Griffin Lite XP už zvláda aj najpokročilejšie zvukové formáty. Jediným limitom môže byť aktuálna HDMI priepustnosť, ktorá by pri niektorých budúcich video formátoch presahujúcich 8K nemusela postačovať.
Akú maximálnu konfiguráciu reproduktorov dokáže Cinema 40 obslúžiť?
+
Pri samostatnom použití dokáže Cinema 40 napájať zostavy až do 5.4.4 alebo 7.4.2 (9 zosilnených reproduktorov + 4 subwoofery). V režime predzosilňovača s externým zosilnením spracuje až 11.4 kanálov, čo umožní plnohodnotné konfigurácie 7.4.4. Možnosti priradenia zosilňovačov ponúkajú veľkú flexibilitu podľa priorít: bi‑ampovanie predných kanálov, zóna 2/3 alebo zadné surroundy.
Hodnotenia používateľov
Attila
Vymenil som Denon AVR-X4500H za tento HC zosilňovač. Predchádzajúci model bol veľmi spoľahlivý a všestranný zosilňovač. Cinema 40 je akýmsi vylepšením v rovnakej kategórii. Je kultivovanejší a vyspelejší. Teraz s mojimi novými reproduktormi série Focal Aria EVO X počujem rozdiel. Táto zostava viac odhaľuje rozdiely v kvalite hudobného materiálu. S filmami zatiaľ nemám veľa skúseností. Takže to neviem ohodnotiť. Dúfam, že tento model bude fungovať rovnako spoľahlivo a bezchybne ako Denon. Potom to bol dobrý nákup 😃
Komentár z 05. Jún 2026 — Skúsenosť z 25. Máj 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Angličtina)
I’ve changed a Denon AVR-X4500H to this HC Amp.
The previous model was a very reliable and versatile amp. The Cinema 40 is a kind of upgrade of the same category. It is more refined and mature.
Now with my new Focal Aria EVO X series speakers I hear the difference. This setup reveals more of the quality differences of the music material. I don’t have much experience with movie yet. So I can’t rate it. I hope that this model will work as reliably and flawlessly as the Denon did. Then it was a good buy 😃
Robert
Nákupná skúsenosť na 10 s vyznamenaním s Homecinesolution. Super profesionálny predajca, rýchle doručenie a nepriestrelné balenie. Marantz Cinema 40 je monštrum sily a muzikálnosti, fantastický tak v multikanáli pri filmoch, ako aj v režime Pure Direct pri počúvaní hudby. Absolútna špička triedy kúpená v špičkovom obchode. Vrelo odporúčam!
Komentár z 18. Máj 2026 — Skúsenosť z 07. Máj 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Taliančina)
Esperienza d'acquisto da 10 e lode con Homecinesolution. Venditore super professionale, spedizione rapida e imballaggio a prova di bomba. Il Marantz Cinema 40 è un mostro di potenza e musicalità, fantastico sia in multicanale per i film che in modalità Pure Direct per l'ascolto musicale. Un top di gamma assoluto acquistato da un negozio top. Consigliatissimo!
Alexandra
Sklamaný v porovnaní s mojím domácim kinom zosilňovačom pioneer vsa lx805 Nenechal som si ho, pretože mi vôbec nevyhovoval
Komentár z 07. Máj 2026 — Skúsenosť z 06. Január 2025
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Déçu par rapport a mon ampli home cinema pioneer vsa lx805
Je ne l ai pas garder car ,il ne me convenait pas du tout
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.
