Marantz Cinema 70s strieborný

Marantz Cinema 70s je kompaktný 7.2-kanálový domáci kino zosilňovač s výškou 10,9 centimetra. Podporuje 8K video, má tri vstupy HDMI 2.1 a 7.2-kanálovú pre-out sekciu. Nadväzuje na NR1711 a prijíma novú vizuálnu identitu pod názvom Cinema.

Dizajn, ktorý sa vymyká zaužívaným konvenciám

Cinema 70s uvádza nový dizajnový jazyk pre zosilňovače Marantz a opúšťa estetiku, ktorá dominovala viac než desaťročie. Predný panel teraz nesie charakteristický OLED „priezor“ značky, lemovaný svetelným prstencom pripomínajúcim stereo zosilňovače Model 30 a Model 40n. Bočnice zdobí jemný diamantový vzor evokujúci vodné vlnenie – vizuálny podpis, ktorý Marantz uplatňuje naprieč celou novou sériou. Tento prístup odzrkadľuje snahu vytvárať prístroje, ktoré ladne zapadnú do moderných interiérov, namiesto toho, aby sa vizuálne presadzovali.

Konštrukcia uprednostňuje brúsený hliník na čelnom paneli, s nenápadnými vystúpenými tlačidlami a dokonalou symetriou rozloženia ovládacích prvkov. Dve otočné ovládače lemujú líniu funkčných tlačidiel, čím vytvárajú vizuálnu rovnováhu odkazujúcu na kódy moderného luxusu. Štandardné šasi bez toroidného transformátora umožnilo udržať rozmery 442 x 372 x 109 mm (bez antény) a hmotnosť 8,7 kg. Táto pozoruhodná kompaktnosť – približne polovica výšky bežných zosilňovačov – neuberá na robustnosti ani na vnímaní celkovej kvality.

Ergonómia a modernizované používateľské rozhranie

Vysokodefinitné grafické rozhranie predstavuje výrazný pokrok oproti predchádzajúcim generáciám. Ekránové menu upúšťa od zastaraného „teletextového“ vzhľadu a prechádza na modernú prezentáciu s príjemnými farbami a intuitívnou logickou štruktúrou. Navigácia v nastaveniach je plynulejšia a uľahčuje prístup k mnohým konfiguračným možnostiam. Úvodné nastavenie vedené krok za krokom umožní aj nováčikom správne nakonfigurovať systém bez nutnosti nahliadnuť do manuálu.

Dodávaný diaľkový ovládač RC-050SR prešiel takisto kompletnou prestavbou. Je ergonomickejší než predchádzajúce modely, ponúka praktické podsvietenie a preusporiadané tlačidlá pre prirodzenejšie ovládanie. Preferovaným rozhraním pre kontrolu však ostáva aplikácia HEOS, ktorá umožňuje spravovať všetky funkcie zo smartfónu alebo tabletu s príkladnou odozvou.

Technické schopnosti a zvukový výkon

Cinema 70s si zachováva zosilnenie triedy A/B s výkonom 50 wattov na kanál pri 8 ohmoch (20 Hz – 20 kHz, 0,08 % THD), s možnými špičkami až 100 wattov v mono pri 6 ohmoch. Tento výkon, zhodný s NR1711, je ideálny do stredne veľkých priestorov do približne 25 m². Obvody HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), technologický podpis Marantzu, zaručujú zvuk s hrejivou, obklopujúcou tonalitou, s jemným dôrazom na basové pásmo a striedmosťou vo výškach.

Digitálne spracovanie stojí na štyroch prevodníkoch PCM5102 v kombinácii s DSP procesorom Cirrus Logic. Táto konfigurácia umožňuje sofistikovanú správu imerzívnych audio formátov pri zachovaní prirodzenej muzikálnosti, o ktorú sa inžinieri Marantz usilujú. Režim Pure Direct, ktorý obchádza nadbytočné digitálne spracovania, odhaľuje vnútornú kvalitu analógových obvodov – mimoriadne cenenú pri hi-res stereo posluchu.

Akustická kalibrácia a priestorová optimalizácia

Systém Audyssey MultEQ (základná verzia) analyzuje akustiku miestnosti pomocou dodávaného mikrofónu a automaticky aplikuje potrebné korekcie. Hoci ide o najjednoduchšiu verziu Audyssey – vyššie modely ponúkajú MultEQ XT alebo XT32 – na nápravu hlavných akustických neduhov štandardnej miestnosti postačuje. Kalibrácia trvá približne 15 minút, meria každú reprosústavu z viacerých posluchových pozícií a generuje prispôsobenú korekčnú krivku.

Doplnkové funkcie Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume zážitok obohacujú. Dynamic EQ udržiava tonálnu rovnováhu a zrozumiteľnosť dialógov aj pri nízkej hlasitosti, čo oceníte najmä pri nočnom sledovaní. Dynamic Volume vyrovnáva rozdiely úrovní medzi zdrojmi a obsahmi, takže pri prepínaní medzi programami a reklamami netreba neustále upravovať hlasitosť. Funkcia LFC (Low Frequency Containment) obmedzuje prenos nízkych frekvencií do susedných miestností – vítané ohľaduplné gesto voči okoliu.

HDMI konektivita a najnovšia video kompatibilita

Najväčšou zmenou oproti NR1711 je implementácia troch plnohodnotných HDMI 2.1 vstupov (40 Gbps), oproti jednému pri predchodcovi. Tieto tri vstupy natívne spracujú 8K pri 60 Hz a 4K pri 120 Hz, čo poskytuje bezprecedentnú voľnosť pri súčasnom pripojení viacerých vysokovýkonných zdrojov. Ďalšie tri HDMI vstupy ostávajú vo verzii 2.0b, plne postačujúcej pre štandardné 4K/60 Hz zdroje. Jediný výstup kompatibilný s eARC prenáša nekomprimované audio stopy z kompatibilných televízorov, vrátane Dolby Atmos a DTS:X.

Video procesor NatureVue od Analog Devices vykonáva upscaling 1080p a 4K obsahu na 8K rozlíšenie. Hoci praktický prínos tejto funkcie je v neprítomnosti natívneho 8K obsahu diskutabilný, svedčí o snahe Marantzu dodať produkt s dlhšou životnosťou. Správa HDR formátov pokrýva celé súčasné spektrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG a Dynamic HDR prechádzajú bez zmeny, čím sa zachováva tvorivý zámer filmárov.

Herná optimalizácia a synchronizačné technológie

Hráči profitujú z kompletného technologického arzenálu pre nekompromisný zážitok. VRR (Variable Refresh Rate) dynamicky synchronizuje obnovovaciu frekvenciu medzi konzolou a displejom, čím eliminuje trhanie obrazu (tearing). ALLM (Auto Low Latency Mode) automaticky prepne televízor do herného režimu pri detekcii kompatibilnej konzoly a vypne obrazové spracovania zvyšujúce latenciu. QFT (Quick Frame Transport) zrýchľuje prenos snímok a ďalej skracuje oneskorenie medzi akciou a zobrazením.

Tieto technológie, kedysi vyhradené pre priame prepojenie konzola–televízor, teraz umožňujú naplno si užiť priestorový zvuk bez obetovania odozvy. Možnosť naraz pripojiť tri zariadenia kompatibilné s 4K/120 Hz – oproti jednému na NR1711 – predvída vývoj parku konzol a herných PC. Funkcia Quick Media Switching (QMS) eliminuje čierne obrazovky pri zmene rozlíšenia alebo frekvencie a zjemňuje prechody medzi obsahmi.

Imerzívne audio formáty a priestorové spracovanie

Cinema 70s natívne dekóduje formáty Dolby Atmos, DTS:X a Auro-3D, umožňujúce zostavy až 5.2.2 (alebo 7.2 v tradičnej konfigurácii). Podpora Dolby Atmos Music sprístupňuje priestorové mixy dostupné na kompatibilných streamovacích platformách. Algoritmy Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X simulujú výškové kanály bez reproduktorov v strope – pragmatické riešenie pre inštalácie limitované architektúrou.

Implementácia týchto virtualizačných technológií si vyžaduje navigáciu v menu: aktivovať „Speaker Virtualizer“ a následne zvoliť vhodný režim Dolby Surround. Táto zložitejšia aktivácia, prítomná už pri NR1711, by si zaslúžila zjednodušenie. Po nastavení však funkcie vytvárajú presvedčivú zvukovú bublinu, obzvlášť účinnú pri správne umiestnených kvalitných hlavných reprosústavách.

Spracovanie stereo zdrojov a hudobná optimalizácia

Technológia MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) obnovuje harmonické zložky stratené kompresiou digitálnych audio súborov. Mimoriadne účinne pôsobí na MP3 a komprimované streamy, obohacuje zvukové spektrum bez vnášania počuteľných artefaktov. Režim multikanálového sterea inteligentne distribuuje signál do všetkých dostupných reprosústav, čím vytvára obklopujúcu atmosféru pre hudobný posluch bez skreslenia pôvodného mixu.

Integrovaný phono MM vstup, zachovávaný už niekoľko generácií, svedčí o náklonnosti Marantzu k analógu. Predzosilňovač phono ponúka solídny výkon s dobrým odstupom signál/šum a presnou RIAA krivkou. Hoci dedikovaný externý phono predzosilňovač túto integrovanú sekciu vždy prekoná, ide o praktické riešenie pre používateľov, ktorí chcú do svojho domáceho kina zaradiť gramofón.

Streaming, multiroom a prepojený ekosystém

Natívna integrácia HEOS premieňa Cinema 70s na nervové centrum distribuovaného audio systému. Platforma priamo podporuje Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud a Mood Mix. Pre americký trh ponuku dopĺňajú Pandora a SiriusXM. Certifikácia Roon Tested zaručuje bezšvovú integráciu do sofistikovaných audiofilských inštalácií. Rozhranie HEOS v mobilnej aplikácii zjednocuje navigáciu medzi lokálnymi zdrojmi a cloudovými službami s pozoruhodnou plynulosťou.

Podpora hi-res formátov siaha až do 192 kHz/24 bit v PCM a natívne DSD 5.6 MHz. Súbory FLAC, ALAC, WAV a AIFF sú dekódované bezstratovo, so zachovaním integrity pôvodného signálu. Gapless prehrávanie zabezpečuje neprerušené prechody medzi skladbami – nevyhnutné pri live albumoch a klasike. Automatická indexácia sieťových knižníc cez DLNA uľahčuje prístup ku kolekciám uloženým na NAS alebo počítačoch.

Výrazné zmeny oproti NR1711

Pridanie dvoch ďalších HDMI 2.1 vstupov je najvýznamnejším vylepšením, ktoré priamo reaguje na potreby náročných používateľov s viacerými zdrojmi. Kompletná 7.2-kanálová pre-out sekcia – oproti 2.2 pri NR1711 – otvára rozsiahle možnosti rozšírenia. Táto rozšírená konektivita umožňuje používať Cinema 70s ako predzosilňovač-procesor, pričom zosilnenie zveríte výkonnejším externým koncovým zosilňovačom a zároveň si zachováte minimálne rozmery.

Odstavenie komponentných a kompozitných vstupov znamená koniec jednej éry. Tieto analógové konekcie, absentujúce v celej sérii Cinema, budú chýbať len držiteľom vintage zariadení. Rozhodnutie, zodpovedajúce moderne orientovanému produktu, uvoľňuje miesto na už aj tak husto osadenom zadnom paneli. Zostávajúce tri analógové RCA audio vstupy plne postačujú pre súčasné zdroje.

Technické špecifikácie

Zosilnenie a výkon

• Počet napájaných kanálov: 7
• Typ zosilňovača: trieda A/B
• Výstupný výkon:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 kanály: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanály: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 %, 1 kanál: 100 W
• Bi-amping: priraditeľné
• Pure Direct režim: áno
• Maximálny počet spracovávaných kanálov (predzosilňovač): 7.2
• Reproduktorové svorky: 7, priraditeľné A/B a multiroom

Audio a surround technológie

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Nastaviteľný dolnopriepustný filter a presmerovanie basov: áno
• Vylepšenie komprimovaného zvuku: MDAX2

Konektivita

• HDMI: 6 vstupov / 1 hlavný výstup, podpora 8K (HDCP 2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analógové: 3 vstupy, vstavaný phono MM
• Digitálne: 1 optický / 1 koaxiálny
• USB-A (predný): len audio, pamäťové úložisko
• Multizónové oblasti: 2 zóny (audio cez HDMI, optický, koaxiálny, USB, analógový)
• Vstup pre IR flasher, zbernica diaľkového ovládania, výstup spúšťania DC

Streaming a sieť

• HEOS multiroom: áno, integrované
• AirPlay 2: áno
• Streamingové služby: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: áno
• Wi‑Fi / Ethernet / Bluetooth: áno, Bluetooth s retransmisiou do slúchadiel

Video a hranie

• HDMI upscaling: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (automatický režim nízkej latencie): áno
• Premenlivá obnovovacia frekvencia / rýchly prenos obrazu: áno
• Automatická synchronizácia zvuku s obrazom: áno

Konštrukcia a dizajn

• Dostupné farby: čierna / strieborno-zlatá
• Šasi: štandardné, bez medi ani toroidného transformátora
• Systémové diaľkové ovládanie: RC-050SR
• Príkon: 250 W (max), 30–40 W bez zvuku, pohotovostný režim 0,2 W, sieťový pohotovostný režim < 2 W
• Rozmery (Š × H × V): 442 × 372 × 109 mm (bez antény), s anténou vo zvislej polohe 442 × 384 × 178 mm
• Hmotnosť: 8,7 kg

Obsah balenia

• Hlavná jednotka
• Diaľkové ovládanie a batérie
• AM/FM antény
• Štítky na káble
• Rýchly návod na použitie
• Mikrofón Audyssey a stojan
• 2 odnímateľné externé antény
• Sieťový napájací kábel